"pinar" - Traduction Anglais en Arabe

    • بينار
        
    • وبينار
        
    Belgium Trust Fund for support to the programme " Réconstruction et Réhabilitation de logements à Pinar del Rio -- Cuba " UN الصندوق الاستئماني لبلجيكا لدعم برنامج ' ' تشييد مساكن في بينار ديل ريو بكوبا وإصلاحها``
    At the time of the Special Rapporteur's visit, 35 women, mostly from Pinar del Rio but also from Havana, were held at the centre. UN ووقت هذه الزيارة، كانت توجد بالمركز 35 امرأة، معظمهن من بينار دل ريو وبعضهن من هافانا.
    In Pinar del Rio, there were currently 90 prostitutes who were in rehabilitation. UN وفي بينار دل ريو، تتلقى 90 امرأة، سبق لهن ممارسة البغاء، تدريبا لإعادة تأهيلهن.
    Ms. Natividad Bri Secretary-General, FMC, Pinar del Rio UN السيدة ناتيفيداد بري الأمينة العامة لاتحاد المرأة الكوبية، بينار دل ريو
    Turkey Senay Eser, Levent Bilman, Selma Acuner, Nevin Senol, Serpil Usür, N. Nalan Sahin Hodoglugil, Pinar Ilkkaracan UN تركيا شيناي إيزير، ليفانت بيلمان، سلمى أسونير، نيفين سينول، سربيل أوزور، ن. نالان ساهين هودوغلوغيل، بينار الكرشان
    A study revealed that the only natural way in which this disease could have entered the country was through the provinces of Pinar del Río or Guantánamo. UN وحسب الدراسة التي أجريت، تبين أن هذا المرض لا يمكن أن يدخل إلى البلد بطريقة طبيعية إلا عبر مقاطعتى بينار دل ريو أو غوانتانامو.
    Belgium Trust Fund for Support to the Programme " Réconstruction et réhabilitation de logements à Pinar del Rio -- Cuba " UN الصندوق الاستئماني لبلجيكا لدعم برنامج تشييد مساكن في بينار ديل ريو بكوبا وإصلاحها
    " The solidarity movement in Poland " , Pinar Akçal, February 1991 UN " حركة التضامن في بولندا " ، بينار اكشالي، شباط/فبراير ١٩٩١
    :: Member of the Directorate of the Federation of Cuban Women, in the province of Pinar del Río, 1989-1992. UN :: عضو مجلس إدارة الاتحاد النسائي الكوبي في مقاطعة بينار دل ريو، الفترة
    I have these rolled for me by a master torcedor in Pinar del R o, on the western tip of Cuba. Open Subtitles لدى هذة الملفوفات لأجلى بواسطة سيد المؤيدين فى بينار ديلريو , على الطرف الغربى من كوبا
    I may ask any of you. Go on Pinar. Open Subtitles سوف أسأل أي واحد فيكم, لذا انتبهوا هيا بينار, اقرأي
    8 January 1958, Pinar del Río, Cuba UN 8 كانون الثاني/يناير 1958، بينار دل ريو، كوبا
    :: Elected member of the Assembly of People's Power in the province of Pinar del Río and Secretary of the Assembly, 1992-1995. UN :: ممثل منتخب في الجمعية الوطنية للسلطة الشعبية في مقاطعة بينار دل ريو، والأمين العام للجمعية، الفترة 1992-1995.
    During these events, it was women who led the response and recovery efforts in the provinces of Pinar del Río, Las Tunas and the special municipality of Isla de la Juventud. UN وفي تلك الحالة، قادت نساءٌ جهود الاستجابة والإنعاش في مقاطعتي بينار ديل ريو ولاس توناس والبلدية الخاصة لجزيرة لاخوبينتود.
    Born on 8 January 1958 in Pinar del Río, Cuba. UN ولدت في 8 كانون الثاني/يناير 1958 في بينار دل ريو بكوبا.
    - Elected member of the Assembly of People's Power in the province of Pinar del Río, 1992-1995. UN - انتخبت مندوبة في جمعية التمكين الشعبي في مقاطعة بينار دل ريو، 1992-1995.
    28. In a study carried out in 1995 in Pinar del Rio, it was shown that perpetrators of violence against women are mostly family members. UN 28- وجاء في دراسة أجريت في 1995 في بينار دل ريو، أن مرتكبي العنف ضد المرأة هم في معظم الأحوال من أفراد العائلة.
    54. At her request, the Special Rapporteur was able to visit one of the rehabilitation centres, in the western province of Pinar del Rio. UN 54- وقد استطاعت المقررة الخاصة أن تقوم، بناء على طلبها، بزيارة أحد مراكز إعادة التأهيل في مقاطعة بينار دل ريو الغربية.
    90. In the province of Pinar del Rio, FMC registered 38 cases of violence against women in 1998 out of the total of 2,000 cases submitted to FMC. UN 90- وفي مقاطعة بينار دل ريو، سجل اتحاد المرأة الكوبية 38 حالة ارتكاب عنف ضد المرأة، من إجمالي الحالات المبلّغة للمركز وعددها 000 2 حالة.
    52. Héctor Peraza Linares of HabanaPress was arrested on 23 June at his home in Pinar del Río along with his wife, Carmen Fernández de Lara, who was held for an entire day at the State Security Department. UN ٢٥- وفي ٢٣ حزيران/يونيه، احتجز إيكتور بيراسا ليناريس، من وكالة هافانا برس، في منزله الكائن في بينار دل ريو، مع زوجته كارمن فيرنانديس دي لارا التي ظلت محتجزة يوما كاملا في إدارة أمن الدولة.
    Similar outbreaks were also recorded, however, in the distant provinces of La Habana and Pinar del Río, showing a completely abnormal pattern of propagation. UN ومع ذلك انتشرت حالات مماثلة في مقاطعتى هافانا وبينار دل ريو البعيدتين، وكان نمط الانتشار غريبا تماما.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus