"pins" - Traduction Anglais en Arabe

• دبابيس
• الدبابيس
• المسامير
• مسامير
• دبوس
• أحر
• مشابك
• إبر
• قوارير
• المشابك
• الدبابيسِ
• ودبابيس
• الدبوس
• بينز
• والدبابيس

It's like a rap video from the'90s, except everyone's pale and has pins in their legs.
انه مثل فيديو راب من عام 90 ماعدا ان الكل شاحب ولديهم دبابيس في قدميهم

Why not just follow where the red pins lead?
لماذا لا مجرد اتباع حيث تؤدي دبابيس حمراء؟

These white pins are cell towers the calls pinged. And?
تلك الدبابيس البيضاء تمثّل الأبراج الخلويّة التي اعتمدتها المكالمة.

Play coy if you like, but we both want something from the men that wear those pins.
العبى بخجل إذا أردت ولكن كل منا تريد شيئا من الرجال الذين يرتدون تلك الدبابيس

Had to have these pins put in his knee.
توجبَ عليهِ ان يضعَ هذه المسامير في ركبتهِ

I put pins in the locations where she's already struck.
وضعت دبابيس في المواقع حيث سبق أن وجّهت ضرباتها

'I've fallen in the shower so many times,'they can't fit any more pins in my hip.'
لقد سقطت في الحمام عدة مرات فاصبح من الصعب ان يضعوا دبابيس اضافية في وركي

Besides, did you see how they strategically placed those eagle pins?
إضافة إلى ذلك هل رأيت كيف يضعون دبابيس النسر ؟

You need Bobby's pins to put your hair up?
هل تحتاجين دبابيس شعر لتحفظ شعرك للإعلى ؟

Beatings, electric shocks, pins under his toenails while being questioned about EPR activities
الضرب المتواصل، والتيار الكهربائي، ووضعت دبابيس في أظافر قدميه أثناء استجوابه عن أنشطة الجيش الشعبي الثوري

Plugs with three round pins are in use as in South Africa.
وتُستخدم مقابس ذات ثلاثة دبابيس مستديرة كما هو الحال في جنوب أفريقيا.

Okay, and so the red pins on this map mark all the locations of closets that were made with the toxic wood.
حسنا، إذا الدبابيس الحمراء على الخريطة تحدد كل مواقع الخزائن التي صنعناها بالخشب المسموم.

And since you didn't ask, the green pins are all the addresses of potential fathers of mine.
وبما أنّك لم تسألي، الدبابيس الخضراء هي جميع العناوين لآبائي المحتملين.

Somewhere, one of these green pins is very disappointed. Nachos. Come get some nachos.
في مكان ما، أحد هذه الدبابيس الخضراء خائب للغاية. ناتشوز، تعالوا لشراء الناتشوز.

I have lots of pins from lots of boys, Mama.
لدي الكثير من الدبابيس من الكثير من الصبيان يا أمي

So at the centre of it all, if you're lucky a piece of cork and a few pins.
و إذا كنت محطوطة في منتصف كل هذا قطعة من الفليل و بعض الدبابيس

A pair of pliers, some kind of metal pins and a bloody violin string.
زوج من الكماشات نوع من المسامير المعدنية و خيط كمان دموي

They're gonna have to secure four pins into your skull and they're gonna need a small drill to do it.
سيتعيّن عليهم إدخال أربعة مسامير إلى جمجمتك وسيحتاجون ثقباً صغيراً لفعل ذلك

Then I feel a pin dart, then waves of hot pins traveling up my legs.
ثم شعرت بنبل دبوس ثم موجات من نبلات الدبابيس تتطاير فوق ارجلى

Come on, man! We're on pins and needles. Give us a story.
هيا يا رجل نحن على أحر من الجمر اروي لنا قصة

Don't worry, big sis, we took off our pledge pins. See?
لاتقلقي، ياأختي الكبيرة، نَزعنَا مشابك تعاهدنـا.أترين؟

It seemed the least one could do. There are no spiders in it, no poison pins.
يبدو أنه أفضل ما لدي، لا يوجد داخله عناكب أو إبر مسمومة.

Look, he found the juggling pins I hid.
إنظر، لقد عثر على قوارير القذف الذين خبأتهم

I would have loved to spend four years counting angels on the heads of pins, but... Hmm.
كنتُ لِأودُ أن أقضي أربع سنواتٍ أقوم بإحصاء الملائكة على رؤوس المشابك

I was knocking over pins for Ron Ron.
أنا كُنْتُ أَضْربُ على الدبابيسِ لرون رون.

Pamphlets, flyers and pins were not produced as they were deemed unnecessary
لم تُنتج الكراسات والنشرات الإعلانية ودبابيس التزيُّنلأنها اعتبرت غير ضرورية

Make sure to get this, you wanna get all pins in.
تأكد أن تصور كل هذا بما فيها علامات الدبوس

- Hi, y'all. - Hey. Look, it's pins.
مرحباً - " أنظروا إنه " بينز -

Dear boy, you're all duct tape and safety pins inside.
يا عزيزي, داخلك كالشيء المصلح بالشريط اللاصق والدبابيس