"pioneer area" - Traduction Anglais en Arabe

• الرائد

the pioneer area (Submitted by the delegation of Japan) . 205
تقريــر دوري عــن أنشطــة شركــة تنميـة موارد أعماق المحيطات المحدودة في القطاع الرائد

LOS/PCN/BUR/R.25 Periodic report on the activities of Yuzhmorgeologiya in the pioneer area
LOS/PCN/BUR/R.25 تقرير دوري عن أنشطة " يوجيمولوجيا " في القطاع الرائد

The proposal for the allocation of the pioneer area and reserved area is as follows:
واقتراح تخصيص القطاع الرائد والقطاع المحجوز هو كما يلي:

Either of the two groups of sectors may be allocated to the Authority as part of the reserved area and the remaining to the applicant as a part of the pioneer area;
ويمكن أن يخصص للسلطة أي من مجموعتي القطاعات وذلك كجزء من القطاع المحجوز ويخصص الباقي لمقدم الطلب كجزء من القطاع الرائد.

India is therefore still to relinquish the remaining 30 per cent of its pioneer area.
ولذلك، لا يزال على الهند أن تتخلى عن مساحة اﻟ ٣٠ في المائة المتبقية من قطاعها الرائد.

LOS/PCN/BUR/R.14 Periodic report on the activities of Yuzhmorgeologiya in the pioneer area (Submitted by the delegation of the Russian Federation)
LOS/PCN/BUR/R.14 تقرير دوري عن أنشطة مؤسسة " يوجمور جيولوجيا " في القطاع الرائد )مقدم من وفد الاتحاد الروسي(

LOS/PCN/BUR/R.23 Periodic report on the activities of the Deep Ocean Resources Development Co., Ltd. (DORD) in the pioneer area
LOS/PCN/BUR/R.23 تقرير دوري عن أنشطة " شركة تنمية موارد أعماق المحيطات المحدودة " في القطاع الرائد

LOS/PCN/BUR/R.24 Periodic report on the activities of India in the pioneer area
LOS/PCN/BUR/R.24 تقرير دوري عن أنشطة الهند في القطاع الرائد

(h) Report on relinquishment of 30.05 per cent of the pioneer area.
)ح( تقرير عن التخلي عن ٣٠,٠٥ في المائة من القطاع الرائد.

LOS/PCN/BUR/R.11 Periodic report on the activities of India in the pioneer area
11LOS/PCN/BUR/R. تقرير دوري عن أنشطة الهند في القطاع الرائد

LOS/PCN/BUR/R.14 Periodic report on the activities of Yuzhmorgeologiya in the pioneer area
14LOS/PCN/BUR/R. تقرير دوري عن أنشطة مؤسسة الانتاج الجنوبية للعمليات الجيولوجية البحرية في القطاع الرائد

(a) Periodic report on the activities of India in the pioneer area (LOS/PCN/BUR/R.11, 27 February 1992);
)أ( تقرير دوري عن أنشطة الهند في القطاع الرائد LOS/PCN/BUR/R.11)، ٢٧ شباط/فبراير ١٩٩٢(؛

(b) Periodic report on the activities of India in the pioneer area (LOS/PCN/BUR/R.24, 25 March 1993);
)ب( تقرير دوري عن أنشطة الهند في القطاع الرائد LOS/PCN/BUR/R.24)، ٢٥ آذار/ مارس ١٩٩٣(؛

(c) Periodic report on the activities of India in the pioneer area (LOS/PCN/BUR/R.24, 25 March 1993);
)ج( تقرير دوري عن أنشطة الهند في القطاع الرائد LOS/PCN/BUR/R.24)، ٢٥ آذار/ مارس ١٩٩٣(؛

(c) Periodic report on the activities of IFREMER/AFERNOD in the pioneer area (LOS/PCN/BUR/R.13, 2 March 1992);
)ج( تقرير دوري عن أنشطة إفريمير/أفيرنود في القطاع الرائد. )LOS/PCN/BUR.13، ٢ آذار/ مارس ١٩٩٢(؛

(d) Periodic report on the activities of Deep Ocean Resources Development Co., Ltd. in the pioneer area (LOS/PCN/BUR/R.12/Corr.1, 4 March 1992);
)د( تقرير دوري عن أنشطة الشركة المحدودة لاستغلال موارد أعمال المحيطات في القطاع الرائد. )LOS/PCN/BUR/R.12/Corr.1، ٤ آذار/ مارس ١٩٩٢(؛

(c) Periodic report on the activities of the Interoceanmetal Joint Organization (IOM) and its certifying States in the pioneer area from August 1992 to July 1993.
)ج( تقرير دوري عن أنشطة منظمة " إنترأوشيانمتال " المشتركة ودولها الموثقة في القطاع الرائد في الفترة من آب/اغسطس ١٩٩٢ إلى تموز/يوليه ١٩٩٣.

(d) Periodic report on the activities of the Interoceanmetal Joint Organization (IOM) and its certifying States in the pioneer area from 1 July 1993 to 31 December 1993.
)د( تقرير دوري عن أنشطة منظمة إنترأوشيانمتال المشتركة ودولها الموثقة في القطاع الرائد في الفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٣ إلى ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ٣١٩٩.