"pissed at me" - Traduction Anglais en Arabe

• غاضبة مني
• غاضب مني
• سكران في وجهي
• غاضباً مني
• حنقكَ عليّ
• غاضبا مني
• غاضباً علي
• غاضبةً مني
• غاضب علي
• غاضب عليّ
• غاضبه منى
• غاضبه مني
• غاضبٌ منّي
• حانقٌ عليّ
• منزعجة منّي

Well, either you're entering'a vegetative state or you're pissed at me.
حسنا، إما كنتي توفري طاقتك أو أنكي كنتي في غيبوبة أو أنك غاضبة مني

Oh, God, don't tell me you're pissed at me.
أوه يا إلهي لا تخبرني بأنك غاضبة مني.

Look, I know you're pissed at me for not helping out.
انظر انا اعرف . انك غاضب مني لانى لم اساعد

You're pissed at me, but, please, I have nowhere else to go.
انت غاضب مني, لكن, ارجوك, ليس لدي مكان آخر أذهب أليه.

Well, I was hoping you'd be a little less pissed at me for trying to keep you safe.
حسنا، كنت آمل أنك سوف تكون أقل قليلا سكران في وجهي لمحاولة لحمايتك.

And you completely forgot that you were pissed at me about some bullshit neither one of us can remember anymore.
و نسيت تماماً أنك كنت غاضباً مني بسبب بعض الهراء الذي لا أحد منا يتذكره بعد الآن.

Now Jules is super pissed at me, and I'm addicted to nicotine gum!
الآن جولز جدا غاضبة مني وأنا صرت مدمنة على علكة النيكوتين

Are you pissed at me about something and you're taking it out on me?
هل أنت غاضبة مني بسبب شيء ما وتنزلين غضبك بي؟

I mean, yes, she's pissed at me, but the point is, she's not calling me back, and I'm worried about her.
أعني نعم، إنها غاضبة مني لكن المقصود أنها لا تعاود الإتصال بي وأنا قلق عليها

You're pissed at me for what I said about Maryann.
أنتي غاضبة مني ، بشأن ما قلته عن ماري آن

I asked her to go out last night but she was pissed at me.
طلبت منها ان نخرج الليلة الماضية لكنها كانت غاضبة مني

I don't think it's fair that you're pissed at me about this.
لا أظن أنه من العدل أنك غاضب مني بشأن الأمر.

Listen, I know you're still pissed at me and everything, but you will not believe what just happened.
أنا أعلم بأنك غاضب مني وكل شيء لكنك لن تصدق ما حدث للتو

I am here, ready to talk, but you are pissed at me, so I'm getting punished.
أنا هنا مستعدة للحديث لكنك غاضب مني لذا تعاقبني

Come on, everyone is pissed at me in this house and no one's saying anything.
هيا , الجميع غاضب مني في هذا المنزل و لا احد يقول اي شئ

Well, you were pissed at me this morning'cause I didn't want to tell you my sexual history.
حسنا، كنت سكران في وجهي صباح هذا اليوم cecause لم أكن أريد أن أقول لكم التاريخ الجنسي بلدي.

You're right to be pissed at me.
كنت على حق ليتم سكران في وجهي.

There must be someone in the five boroughs who isn't pissed at me.
انها ليلتين فقط . ربما يوجد شخص في المنطقة ليس غاضباً مني

Obviously, he's still pissed at me for spying on him.
من الواضح, أنه لا يزال غاضبا مني بسبب تجسسي عليه

Let's just say we may have gotten what we wanted, but... My girlfriend's dad's gonna be pissed at me for a little while.
لنقل أنّنا حصلنا علي مانريده ولكنّ والد صديقتي، سيظل غاضباً علي لفترة من الزمن

She was pissed at me, and I just wanted a break.
لقد كانت غاضبةً مني وأنا فقط أردتُ فترةً من الإنفصال

But you're not answering, so I have to assume that you're probably pissed at me.
لكنك لم ترد, لذا أفترض أنه من المحتمل أنك غاضب علي

He was still pissed at me for not going into it but what does he think, he can force me?
كان ما يزال غاضب عليّ لعدم دخولي بذلك المجال... لكن ما يفكّر به، هو أن يرغمني؟

She's gonna be pissed at me'cause I'm leaving early.
أنها غاضبه منى لاننى أرحل مبكراً

That's-- I didn't want to say it, but I don't want to come here for $500 and have you be pissed at me, when I can go get that for free from practically every other woman I've ever met.
لم اكن اريد قول هذا ولكني لا اريد أن احضر إلى هنا و ادفع 500 دولار و اجدك غاضبه مني

Everyone's just so pissed at me.
الجميع غاضبٌ منّي

No, I lied, and now the universe is pissed at me.
لا , كذبت والآن الكون حانقٌ عليّ

Okay, are you pissed at me, or have I just forgotten how hostile you are?
حسنا، هل أنت منزعجة منّي أم أنني نسيت للتو كم أنت عدائية؟