"place called" - Traduction Anglais en Arabe

• مكان يسمى
• مكان يدعى
• مكان يُدعى
• مكان اسمه
• المكان يسمى
• مكان دعا
• مكان يُسمى
• مكاناً يسمى
• مكان إسمه
• مكان يدعي
• مطعم يُدعى
• مكان أسمه
• مكان ودعا
• مكان يسمّى
• مكاناً يدعى

Tenant is having lunch at a place called the Edison Club.
المستأجر هو وجود وجبة غداء في مكان يسمى نادي اديسون.

Epps made an incision in Caroline's left ear canal and inserted a token for a kids' ride from a place called "Hillside Park".
إيبز قام بعمل شق جراحي في قناة اذن كارولين اليسرى ووضع قطعة معدنية من سيارات الأطفال من مكان يسمى حديقة هيلسايد

There was once a battle at a place called Thermopylae.
كان هذا فى معركة سابقة في مكان يدعى ثيرموبيلا

You know, the one that you swore to secrecy about that clandestine trip to a place called Camp Muir?
كما تعلم. ذلك الذي جعلته يقسم على الكتمان بخصوص تلك الرحلة السرية إلى مكان يدعى كامب ميور؟

No! There was never any accident. You were trapped in a place called Silent Hill.
كلّا، لم يقع حادث قطّ، بل كنتِ حبيسة مكان يُدعى التل الصامت.

And one of them, the smallest and brightest, is making the longest journey of all for me to arrive in a place called infinity.
وإحداهنّ الأصغر والأسطع تقوم بأطول رحلة بينهم من أجلي لتصل إلى مكان اسمه اللانهاية

Uh... All I know is that it's a place called Kheb.
فى الواقع ما أعلمه أن الطفل فى مكان يسمى كيب

I am not saying that there was no place called Mecca.
أنا لا ادعى أنه لم يكن هناك مكان يسمى مكة

A man named Mansur took us to Afghanistan to a training camp near a place called Sala.
وقد اصطحبنا رجل يسمى منصور إلى أفغانستان وأخذنا إلى معسكر تدريب بالقرب من مكان يسمى صالا.

It is located 10 to 12 kilometres from Khartoum, near a place called Soba.
وهي تقع على بعد يتراوح ما بين ١٠ و ١٢ كيلومترا من الخرطوم، بالقرب من مكان يسمى سوبا.

Damian Hall's body was found in a place called Aokigahara.
وجدت جثة داميان هولس في مكان يسمى أيوكيغاهارا

First of all, there is no place called Muhanguzi in Kisoro.
أولا، لا يوجد مكان يدعى موهانغوزي في كيسورو.

And let's not forget a little place called the girls' bathroom.
ودعونا لا ننسى مكان يدعى دورة مياه الفتيات

Got it. He's at a place called Winter Quay.
لقد وجدته, انه في مكان يدعى رصيف الميناء الشتائي

They own a farm in Jersey, a place called new milford, on the banks of the hackensack river.
, يملكون مزرعة في جيرسي , مكان يدعى ميلفورد الجديدة على ضفاف نهر هاكينساك

The Ellcrys seed must be carried to a place called Safehold.
يتحتّم حمل بذرة الإلكريس إلى مكان يُدعى برّ الأمان.

I went where Harry used to live and now there's a place called Ralph's there.
ذهبت إلى المكان اللذي كان يعيش فيه هاري والآن هناك مكان اسمه رالف هناك

It is a place called Sleepy Hollow.
فى مرتفعات هذا المكان يسمى سليبى هولو

He worked at a place called Excelcorp for the last five years.
كان يعمل في مكان دعا Excelcorp على مدى السنوات الخمس الماضية.

- You told me how to get to a place called...
- لقد أخبرتني- كيف أذهب إلى مكان يُسمى ((قديس أكوينس))

I seen a place called North. A place called North.
... "رأيت مكاناً يسمى "نورث ... "مكاناً يسمى "نورث

I had a gig at a place called The Sewer, right out by the Detroit River, and then we got a record deal from Clarence Avant, so that's how it started.
كان لدي اداء في مكان إسمه . السيوير أمام نهر ديترويت مباشرة ، وعندما حصلنا على اتفاقية التسجيل . من كلارنس أفانت

It's at 5:00, a place called The Carlyle in East Hampton.
انه الساعة الخامسة في مكان يدعي كارلايل شرق هامبتون

I was working at this place called Pasco's for a few years.
لقد عملت في مطعم يُدعى باسكو لعدة سنوات

She called me last night from the road near Ruggsville, a place called Spaulding's.
لقد أتصلت بى ليلة البارحة من الطريق المجاور لروجزفيل من مكان أسمه سبولدنج

The Black Diamond at Jasper's, that came from a place called "Gift from God."
الماس الأسود في ل جاسبر، التي جاءت من مكان ودعا \" هدية من الله\".

They didn't leave, they fled, to a place called Nofelixstan!
لم يغادروا ، لقد هربوا إلى "مكان يسمّى "لا وجود لـ فيلكس

Oh Mi Sook worked at a place called The Pleasure Dome.
أوه مي سوك كانت تعمل في مكاناً يدعى بقبة المتعه