"place for me" - Traduction Anglais en Arabe

• مكان لي
• لي مكان
• مكان بالنسبة لي
• مكانًا لي
• لى مكان
• المكان لى
• المكان لي
• مكانٍ ليّ
• مناسباً لي
• لي مكاناً

You showed me there was a place for me and Santana, too.
لقد أظهرتما لي بأن يوجد مكان لي أنا و سانتانا أيضاً

I keep thinking about what the doc said, about a place for me back in England, for us.
ما أزال أفطر فيما قال الطبيب بخصوص مكان لي في انجلترا مكان لنا

Ain't no place for me on this railroad.
ليس هُنالك مكان لي في هذه السّكّة الحديديّة.

Telling me there's a place for me somewhere beyond all this.
يخبرني أنّ هناك مكان لي... مكان ما يتخطى كل ذلك.

Safest place for me was right under the queen's nose.
كان أسلم مكان بالنسبة لي الحق تحت الأنف الملكة.

And, Maestro, you must go and find a place for me to sing out of the cage.
وأيّها المايسترو، عليك الذهاب وإيجاد مكانًا لي لأستطيع الغناء خارج القفص.

What I need to know is if there is a place for me in your future.
الذى أنا بحاجة لمعرفته هو هل لى مكان بمستقبلك

This was supposed to be a rest stop, a place for me to figure out my next move.
كان من المفروض ان تكون هذه استراحة مكان لي للتفكير في خطوتي القادمة

Who are enrolled in the school that I'm teaching at, which is totally taking me back to high school, which was not the happiest place for me.
ويعيدني ذلك تماماً إلى المدرسة الثانوية ولم يكن ذلك أسعد مكان لي

You promised there'd be a place for me here when I was ready.
وعدتني بوجود مكان لي هنا عندما أكون مستعداً

I was planning on just burning through, but if you have a place for me to crash then for you, I might just stick around
لقد كنت أخطط على الذهاب ولكن لو كان لديك أيه مكان لي لكي احط الرحال فيه من أجلك سأظل بالجوار

As long as he's a part of that family, there's no place for me.
طالما أنه جزء من تلك العائلة ليس هنالك مكان لي

Dude, Keystone asked for you. There's no place for me there.
عزيزي, كي ستوون يحتاجونك أنت لايوجد مكان لي هناك

There's just no place for me in this modern world with its creamy-licious coffee drinks and its crazy doo-wop music.
لا مكان لي في هذا العالم الحديث مع تلك القهوة اللذيذة بالكريمة والموسيقا الصاخبة

But as soon as she was Gray's favorite there was no place for me.
لكن ما ان اصبحَت المُفضله عن " جراي " ,لم يعد لي مكان

I know there's no place for me in that world anymore.
أعلـم ليس لي مكان في ذلك العالـم

You think your house is a better place for me to be, but you keep not showing up for me, dad.
أنت تعتقد منزلك أفضل مكان بالنسبة لي أن أكون، ولكن عليك أن تبقى و تظهر من اجلي في المنزل

Truth is, my dad's been saving a place for me on the board since I was two and my mother won't be happy until I've married Chloe and have nine children with perfect teeth.
الحقيقة هي أن والدي يحجز مكانًا لي في المجلس منذ أن كنت في الثانية من عمري. ووالدتي لن تكون سعيدة مالم أتزوج من (كلوي). وأنجب 9 أطفال ذوي أسنان مثالية.

Father's talks made me feel there's no place for me in this house.
ابى تحدث وكانى لم يعد لى مكان بالمنزل.

¶ that I have nothing in this place for me ¶
♪ اننى لا املك شيئا فى هذا المكان لى ♪

Thank you again for taking the lead on finding that place for me.
شكرا لك مرة أخرى لأخذ زمام المبادرة في إيجاد هذا المكان لي..

I have to go back to Division. If I'm a Gogol target, it will be the safest place for me.
عليّ أن أعود إلى "الشعبة"، إن كنتُ هدف لـ"غوغل" فسيكون أأمن مكانٍ ليّ

I-I really think that your bed would be the best place for me.
اعتقد أن فراشكِ سيكون مناسباً لي

There is no place for me here here among your curtseying dogs.
ليس لي مكاناً هنا هنا بين الكلاب المنحنيه لكِ