"place on earth" - Traduction Anglais en Arabe

• مكان على الأرض
• مكان على وجه الأرض
• مكان في العالم
• مكان على الارض
• مكان على ظهر الأرض
• مكان في الأرض

There will be no place on earth that you can hide.
و لن يكون هناك مكان على الأرض بإمكانك الإختباء به

Oh, my dear, there's no place on earth with more magic and superstition mixed into its daily life than the Scottish Islands.
يا عزيزتي ، لا يوجد مكان على الأرض و يحتوى على السحر والخرافات و مختلط بحياتهم اليوميّة أكثر من الجزر الإسكتلندية

If there's any place on earth that you can lay low and never get caught, it's probably Romania.
إذا كان هناك مكان على الأرض تختبين به ولا يقبض عليكِ فأنها رومانيا

But this mountain, with its bracing winds and global views, is the best place on earth to be.
ولكن هذا الجبل ورياحه المثيرة للنشاط ومنظره المطل على العالم هو أفضل مكان على وجه الأرض.

It's the last place on earth you would choose to live.
انها آخر مكان على وجه الأرض سوف تختاره للعيش فيه.

Do you mean you don't think the yabba is the greatest little place on earth?
هل تعني بأنك لا تعتقد أن يابا أفضل مكان في العالم ؟

At the beginning of this epidemic, your captain told you all that this ship was the safest place on earth.
في بداية هذا الوباء قائدكم أخبركم جميعا أن هذه السفينة هي أأمن مكان على الأرض

Because what would the worst place on earth be without wolves.
لأنه كيف سيكون أسوأ مكان على الأرض بدون الذئاب.

INSIDE THIS HOUSE IS THE SAFEST place on earth
داخل هذا المنزل هو أئمن مكان على الأرض

There is no place on earth you could possibly run where I wouldn't hunt you down and drag you back here.
لا يوجد مكان على الأرض من الممكن أن تركضي إليه حيث لا استطيع مطاردتك حتى أقبض عليك وأعيدك إلى هنا

If not, they could be any place on earth by nightfall.
إن لم يكن، فإنها يمكن أن تكون في أي مكان على الأرض قبل حلول الظلام.

Oh... No place on earth has what we need.
لا يُوجد مكان على الأرض لديه ما نحتاج إليه.

It's just the most beautiful place on earth. Have you ever been in Michigan Wally?
أنه أجمل مكان على الأرض هل ذهبت الى ميتشجن من قبل والى؟

Whatever happens here tonight, there's no place on earth that I can go, and I wasn't planning on coming out of here alive!
لا مكان على الأرض أذهب إليه ولم أخطط للخروج حياَ

The threat of force looms larger than ever in South Asia, which has been described as the most dangerous place on earth.
وإن التهديد بالقوة يلوح بشكل أكبر من أي وقت مضى في جنوب آسيا التي وصفت بأنها أخطر مكان على وجه الأرض.

If knowledge is power, then this is the most powerful place on earth.
المعرفة قوة وذلك المكان هو أقوى مكان على وجه الأرض

There's no place on earth that we know of where more manta rays are being killed than in that single village.
ليس هناك مكان على وجه الأرض التي نعرفها من حيث المزيد من أشعة مانتا يقتلون من في تلك القرية واحدة.

This is the real happiest place on earth.
هذا المكان هو حقا اسعد مكان على وجه الأرض

I want everybody to eat a lot at home because "the happiest place on earth"
أريد من الجميع أن يأكلوا الكثير داخل المنزل "لانه " أسعد مكان في العالم

Welcome to the second happiest place on earth.
اهلا بكم الى ثاني اسعد مكان في العالم

If you could, if there was any place on earth you could run away to, where'd you run?
اذا كنت تقدر اذا كان هناك مكان على الارض يمكن ان تهرب الية ماذا تسختار

Hmm. It's the most wonderful place on earth.
إنه اجمل مكان على ظهر الأرض.

The cafeteria, possibly the cruelest place on earth.
الكافتيريا ربما هي أقسى مكان في الأرض