"place seems" - Traduction Anglais en Arabe

• المكان يبدو
• المكان يبدوا

place seems a lot more... med student than devil worshiper.
المكان يبدو أشبه بكثير لطالبة طب أكثر منه بعباد الشيطان.

This place seems scarier than a gumiho who eats people's livers!
هذا المكان يبدو أكثر اخافة من الجوميهو التي تأكل كبد الناس

The beauty of this place seems magnified somehow, with you in my mind.
جمال هذا المكان يبدو رائع جدا بوجودك في عقلي

Well, believe us, as nice as this place seems to be with your electric fences, warm hospitality and interesting array of wildlife, we don't want to stay.
حسناً.صدقنا على قد أن هذا المكان يبدو لطيفاً بسياجكم المكهرب و ضيافتكم الدافئة و المنظومة المثيرة من الحياة المتوحشة

This place seems harmless enough.
هذا المكان يبدوا وكأنه غير مؤذي

The whole place seems to smell of death.
كل المكان يبدو انه ملئ برائحة الموت

This place seems small for someone your age.
هذا المكان يبدو صغيراً لشخص بعمرك

Excuse me, Count, I know Richard Meyers is a great architect... but the place seems a bit high, doesn't it?
اعذرني, كونت, انا اعرف ريتشارد ميريز انه مهندس رائع... لكن المكان يبدو مرتفعا قليلا, اليس كذلك?

This place seems strangely familiar.
هذا المكان يبدو مألوفاً بغرابة

This place seems okay, right?
هذا المكان يبدو بخير، أليس كذلك؟

This place seems like a piece of shit to a guy like you but that's still my piece of shit.
هذا المكان يبدو حقير جداً لشخص مثلك... ...لكن هذا المكان الحقير مازال ملكي ولا أنوي أن أبيعة

I have no data on that. This place seems unbreakable.
هذا المكان يبدو غير قابل للإختراق

This place seems even sadder than before.
هذا المكان يبدو حزينا حتّى من ذي قبل

This place seems great for camping tonight.
هذا المكان يبدو رائع للتخييم الليلة.

This place seems beautiful. Let's walk for a while.
هذا المكان يبدو جميلا لنذهب في نزهة

This place seems familiar to me.
هذا المكان يبدو مألوف لي

He'll be fine. This place seems even nicer than the Mayo Clinic.
سيكون بخير هذا المكان يبدو الطف بكثير من عيادة (مايو)

The place seems great to me.
المكان يبدو جميل بالنسبة إلى

This place seems popular.
هذا المكان يبدو انه مشهور

place seems a bit suspicious.
المكان يبدو مريباً.

Huh, place seems deserted.
هه، المكان يبدوا مهجوراً