"place was" - Traduction Anglais en Arabe

• المكان كان
• كان المكان
• المكان هو
• المكان تم
• المكانِ كَانَ
• المكان قد
• المقام
• المكان كانت
• المنزل كان
• ان المكان
• مكان كان
• مقرّه كان
• أن المكان
• الأماكن كان
• المكان غير

I really can't believe this place was shut for 2 years.
لا أستطيع أن أصدق .أن هذا المكان كان مغلق لسنتين

Telling me about this place was part of your plan, wasn't it?
أخبارك لي عن هذا المكان كان جزءا من خطتك، أليس كذلك؟

The gentleman that owned this place was a manager.
الرجل الذى كان يملك هذا المكان كان مديراً

place was a ghost town after all that mess.
كان المكان كمدينة الأشباح عندما حدثت تلك الفوضى

Those men are probably still there. That place was full of supplies.
هذان الرجلان ربما لا يزالان هناك هذا المكان كان مليئا بالامدادات

This place was awesome when we left, wasn't it?
هذا المكان كان مذهلاً حين غادرنا، أليس كذلك؟

But the only way to take that place was for me to die.
ولكن الطريقة الوحيدة لاتخاذ هذا المكان كان بالنسبة لي أن أموت.

No signs of any drugs, sir, but the place was creepy as shit.
لا توجد أى دلائل على المُخدرات , يا سيدى ولكن المكان كان ملىء بالفوضى العارمة

This place was an army base for 60 years.
هذا المكان كان قاعدة عسكرية ل ستين عاما

Would you even have believed me if I said that this place was real?
هل كنت قد صدقت لي إذا قلت أن هذا المكان كان حقيقيا؟

This place was a way for me to do both.
هذا المكان كان وسيلة لي للقيام بالعملين معاً

That place was a mess before I stepped in.
هذا المكان كان مزرى قبل أن أخطو به

A receipt for six months advance rent on this place was in the glove box.
إيصال أجرة مقدمة لستة أشهر لهذا المكان كان في جيب السيارة.

I got a tube in, but the place was a circus, so I almost missed the muffled heart tones, the distended vein in his neck.
أدخلت أنبوب لكن المكان كان كالسيرك لذا كنت سأفوتها نغمات القلب المكتومة و وريد منتفخ فى عنقه

The guy that built that place was into some very weird shit.
الشخص الذي بَنى ذلك المكان كان يرتدي قميص غريبٌ جداً.

The place was even more awful than you can imagine.
كان المكان مُروعاً بشكل أكبر مما يُمكنكم تصوره

So ye'd know the place was as much yours as mine.
حتى تعرفي بأن ذلك المكان هو مكانكِ كما هو مكاني

This place was ripped from the earth and slammed into that tree.
هذا المكان تم قطعه من الارض و قذف علي هذه الشجرة

It didn't say in the brochure this place was located five blocks from the sun, did it?
هو لَمْ يَقُلْ في الدليلِ هذا المكانِ كَانَ الكُتَل الواقعة الخمس مِنْ الشمسِ، أليس كذلك؟

That hasn't been here in two months. That's when P.D. Said this place was boarded up.
صبيّ لمْ يكن هنا منذ شهرين، لأنّ الشرطة قالت أنّ المكان قد أغلق آنذاك.

And the only reason I created my ghost-hologram in the first place was because I saw it here.
وسبب صنعي لشبح ثلاثي الابعاد في المقام اولال لأنني رايته هنا لقد عكست طريقة سرد القصة

The last time the roofing was redone on this place was the'50s.
آخر مرّة تمت فيها إعادة تسقيف هذا المكان كانت في الخمسينات

You know, selling the place was about the money.
تعلمين، بيع المنزل كان من أجل الحصول على بعض المَال

So I figured the place was in good hands
فأنا ذهبت،على إعتقاد ان المكان فى ايدٍ امينه.

It had to go to the right place, but adjudicating which place was the right place was complicated, and the auction process, in fact, could help resolve that.
وكان للذهاب إلى المكان الصحيح، ولكن المقاضاة التي كان مكان كان معقدا المكان المناسب

His place was a front for some kind of an operation. And then...
مقرّه كان واجهة لما يشبه عمليّة، ثم...

Might've been some bog-standard burglar, who knew the place was unoccupied.
ربَّما كان لص عادياً، وعَلِم أن المكان غير مأهول حالياً

I don't remember what that place was
لا أتذكر أيّ الأماكن كان هذا ؟