"plagiarism" - Traduction Anglais en Arabe

• الانتحال
• انتحال
• إنتحال
• الأدبية
• انتحالِ
• سرقة أدبية

An anonymous hacker confessed that the plagiarism story was fake, said they were just messing with us.
اعترف أحد القراصنة المجهولين إن قصة الانتحال كانت وهمية قال أنهم كانوا يعبثون معنا

Perfect Mike here had to switch colleges' cause he got busted for plagiarism.
مايك المثالي ، كان يجب عليه تبديل الكلية لانه انكشف في الانتحال

But that is not the point. plagiarism is simply not acceptable.
لكن ليس هذا هو الموضوع انتحال الآراء أمر غير مقبول

To be precise, hearing Soo-jin's story and writing it is plagiarism.
على وجه الدقة كتابة وسماع قصة سو جن يعتبر انتحال.

Well, if I'm guilty of anything, it's plagiarism.
،حسنا ، لو أخطأت في أي شيئ فهو إنتحال

You can't just sit there and accuse me of plagiarism, you fat bitch.
لا يمكنك مجرد الجلوس هناك و إتهامي بالسرقة الأدبية أيها اللعين

I assure you that all that talk about plagiarism will disappear this time.
أؤكد لكِ أن الكلام بخصوص الانتحال سوف يختفي تماماً

No matter how hard I try, I can't get rid of the plagiarism charges.
ليس مهم كم حاولت لا أستطيع التخلص من تهم الانتحال

The Ministry's objective is to protect and safeguard the intellectual endeavours of individuals and groups, provide an environment conducive to their development and sustainability and ensure the promulgation of legislation to protect copyright from infringement, plagiarism or theft.
وتنطلق وزارة الثقافة من هدفها الساعي إلى حماية الجهد الفكري للجماعات والأفراد ورعايته، وتوفير الأجواء المناسبة لنموه وديمومته. وسن الأحكام التي تحفظ حقوق المؤلف من الضياع أو الانتحال أو السطو.

Unconscious plagiarism is quite common.
الانتحال اللاوعيِ يشابهه تماماً

If it's real, then the plagiarism is ungrounded.
لو كانت حقيقية اذاً الانتحال غير وارد

But the problem is the plagiarism.
ولكن المشكلة هي الانتحال

Article 200 of the Criminal Code punishes plagiarism by labour for up to two years.
وتعاقب المادة 200 من قانون العقوبات انتحال مؤلفات الغير بالأشغال لمدة تصل إلى سنتين.

Westley's father always got him out of trouble, everything from plagiarism to arson.
كل شيء من انتحال الملكيات إلى الحرائق المتعمدة

Don't worry about those bastards who claim that it's plagiarism.
لاتقلقي بخصوص الحمقى الذين يدعون بأنه انتحال

The last part isn't just plagiarism. It's an identical copy.
الجزء الأخير ليس فقط انتحال وإنما نسخة كربونية

- for a copyright or plagiarism lawsuit .
للمقاضاة لحقوق الطبع أو دعوى إنتحال.

This is plagiarism.
هذا إنتحال لم نفعله قط

- She accused you of plagiarism.
اتهمتك بالسرقة الأدبية حسناً ، هذا أغضبني

How do I know you didn't offer Holland sex in exchange for dropping the plagiarism charge?
كيف بإمكاني المعرفة أنك لم تعرضي على فرانك الجنس مقابل اسقاط تهمة السرقة الأدبية ؟

It was not so easy to catch plagiarism.
كشفُ انتحالِ شخصيّة لم يكن سهلًا.

We were told there's a case of plagiarism on your school record.
نعتبر هذه الحالة حالة سرقة أدبية