"planned for the period" - Traduction Anglais en Arabe

    • المقرر للفترة
        
    • المخططة للفترة
        
    • المقررة للفترة
        
    • المقرر تحقيقها خلال الفترة
        
    • المزمع تنفيذها في الفترة
        
    • المزمع تنفيذها في فترة
        
    33. The number of participants planned for the period from 1 July 2014 to 30 June 2015, compared to previous periods, is as follows: UN 33 - ويرد فيما يلي عدد المشاركين المقرر للفترة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/يونيه 2015، مقارنة بالفترات السابقة:
    65. The number of participants planned for the period from 1 July 2014 to 30 June 2015, compared with previous periods, is as follows: UN 65 - ويرد فيما يلي عدد المشاركين المقرر للفترة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/يونيه 2015، مقارنة بالفترات السابقة:
    101. The number of participants planned for the period from 1 July 2014 to 30 June 2015, compared with previous periods, is as follows: UN 101 - يرد فيما يلي عدد المشاركين المقرر للفترة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/يونيه 2015 مقارنة بالفترات السابقة:
    353. Work planned for the period 2011 - 2013: UN 353- والأعمال المخططة للفترة 2011-2013 هي:
    Few of the activities planned for the period from 1994 to 1998 were therefore carried out. UN لذا، لم يُنفذ سوى القليل من اﻷنشطة المقررة للفترة الممتدة من عام ١٩٩٤ إلى عام ١٩٩٨.
    61. The number of participants planned for the period from 1 July 2014 to 30 June 2015, compared with previous periods, is as follows: UN 61 - ويرد فيما يلي عدد المشاركين المقرر للفترة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/يونيه 2015، مقارنة بالفترات السابقة:
    105. The number of participants planned for the period from 1 July 2014 to 30 June 2015, compared with previous periods, is as follows: UN 105 - في ما يلي عدد المشاركين المقرر للفترة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/يونيه 2015، مقارنة بالفترات السابقة:
    133. The number of participants planned for the period from 1 July 2014 to 30 June 2015, compared with previous periods, is as follows: UN 133 - ويرد فيما يلي عدد المشاركين المقرر للفترة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/يونيه 2015، مقارنة بالفترات السابقة:
    68. The number of participants planned for the period from 1 July 2014 to 30 June 2015, compared to previous periods, is as follows: UN 68 - ويبيَّن أدناه عدد المشاركين المقرر للفترة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/ يونيه 2015، مقارنة بالفترات السابقة:
    61. The number of participants planned for the period from 1 July 2013 to 30 June 2014, compared to previous periods, is as follows: UN 61 - ويرد أدناه عدد المشاركين المقرر للفترة من 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2014، مقارنة بالفترات السابقة:
    52. The number of participants planned for the period from 1 July 2013 to 30 June 2014, compared with previous periods, is as follows: UN 52 - ويرد فيما يلي عدد المشاركين المقرر للفترة من 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2014، مقارنة بالفترات السابقة:
    34. The number of participants planned for the period from 1 July 2013 to 30 June 2014, compared to previous periods, is as follows: UN 34 - وفيما يلي عدد المشاركين المقرر للفترة من 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/ يونيه 2014، مقارنة بالفترات السابقة:
    82. The number of participants planned for the period from 1 July 2013 to 30 June 2014 compared to previous periods is as follows: UN 82 - وفيما يلي عدد المشاركين المقرر للفترة من 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2014، مقارنة مع الفترات السابقة:
    100. The number of participants planned for the period from 1 July 2013 to 30 June 2014, compared to previous periods, is as follows: UN 100 - ويرد فيما يلي عدد المشاركين المقرر للفترة من 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2014، مقارنة بالفترات السابقة:
    Few of the activities planned for the period 1994-1997 were therefore carried out. UN ولذلك، لم يُنجز إلا القليل من اﻷنشطة المخططة للفترة ١٩٩٤-١٩٩٧.
    Very few of the activities planned for the period 1994-1997 were therefore carried out. UN ولذلك فإنه لم ينفذ إلا القليل من اﻷنشطة المخططة للفترة ٤٩٩١-٧٩٩١.
    18. Regrets the continued lack of interest, support and financial resources for the Third Decade and the Programme of Action, and that very few of the activities planned for the period 1994-1998 were carried out; UN 18- تأسف لأن العقد الثالث وبرنامج العمل ما زالا يفتقران إلى الاهتمام والدعم والموارد، ولأنه لم ينفذ إلا عدد قليل جداً من الأنشطة المخططة للفترة 1994-1998؛
    24. The following activities are planned for the period 2006-2010: UN 24 - وفي ما يلي الأنشطة المقررة للفترة 2006-2010:
    103. The number of participants planned for the period from 1 July 2011 to 30 June 2012, compared with previous periods, is as follows: UN 103 - يرد فيما يلي بيان أعداد المشاركين المقررة للفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/ يونيه 2012، مقارنة بالفترات السابقة:
    Ecuador further reported that a total of 22 objectives had been concluded of which seven were planned for the period of October 2009 to September 2010 and fifteen corresponded to new areas identified and other areas planned for the period between 2011 and 2013. UN وأبلغت أيضاً إكوادور أنها كانت قد حددت ما مجموعه 22 هدفاً، منها سبعة أهداف كان من المقرر تحقيقها خلال الفترة من تشرين الأول/أكتوبر 2009 إلى أيلول/سبتمبر 2010، وخمسة عشر هدفاً من المقرر تحقيقها خلال الفترة من عام 2011 إلى عام 2013 في مناطق جديدة جرى تحديدها وفي مناطق أخرى سيجري تحديدها.
    Status of assignments planned for the period 1 July 2010 to 30 June 2011 16 UN الأول - حالة المهام المزمع تنفيذها في الفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011 21
    22. Notes that unless a supplementary financial effort is made very few of the activities planned for the period 1994-1997 will be carried out; UN ٢٢ - تلاحظ أنه ما لم يبذل جهد مالي تكميلي فلن ينفذ إلا القليل جدا من اﻷنشطة المزمع تنفيذها في فترة السنوات ١٩٩٤-١٩٩٧؛

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus