But the global rise of grasses wasn't just reshaping plant life. | Open Subtitles | لكن الصعود الشامل للأعشاب لم يعيد تشكيل الحياة النباتية فقط. |
But take away the simplest organisms at the base, such as plant life or soil bacteria, and the pyramid would collapse. | UN | ولكن إذا سُحب أحد أبسط الكائنات الحية من القاعدة، مثل الحياة النباتية أو بكتيريا التربة، فإن الهرم سينهار. |
Every second of every day, 16,000 tonnes of new plant life are created on Earth. | Open Subtitles | كل ثانية من كل يوم. ستة عشر الف طن من الحياة النباتية الجديدة يتم إنشاؤها على الأرض. |
Closure planning puts companies in a position to understand their potential costs early in plant life. | UN | 178- تضع عملية التخطيط لغلق الشركات في الوضع الذي يمكنها من تفهم التكاليف المحتملة في وقت مبكر من عمر المشروع. |
I mean, there is nothing down there but ruins and plant life. | Open Subtitles | أعني ، ليس هناك شيء و لكن هناك بالأسفل أنقاض و حياة نباتية |
Yet such is the concern for the survival of insects and plant life that human development must be stopped if it is suspected it might endanger a few animals or plants. | UN | ومع ذلك وصل الاهتمام ببقاء الحشرات والحياة النباتية إلى الحد الذي يتعين عنده ايقاف التنمية البشرية إذ كان هناك شك في أنها قد تعرض للخطر بضعة حيوانات أو نباتات. |
Please gather all available plant life. | Open Subtitles | الرجاء جمع كل ما هو متاح من الحياة النباتيه |
plant life is being developed on the Moon, Mars and Venus. | Open Subtitles | الحياة النباتية, يتم تطويرها بالقمر والمريخ والزهرة. |
Pesticides are evil, which means that commercial flowers are doused in evil, but plant life is nature's answer to evil. | Open Subtitles | المبيدات الحشريّة شرّ مما يعني أن الأزهار التجاريّة غارقةٌ في الشر لكنّ الحياة النباتية هي ردّ الطبيعة على الشرّ |
And then had an abundance Of plant life. | Open Subtitles | وبعد ذلك يصبح لديها وفرة من الحياة النباتية |
Look, we're talking no plant life, which means no breathable air... | Open Subtitles | إنظر، نحن نتحدث عن الحياة النباتية بما يعني عدم وجود هواء صالح للتنفس |
I'm no botanist, sir, but it looked like some sort of plant life. | Open Subtitles | لست عالمة نبات , سيدى ولكنة يبدو نوع من الحياة النباتية. |
He drew attention to the 1996 launching of the IRS-P3 monitoring satellite for use in astronomy and the scanning of plant life. | UN | ووجه الانتباه إلى إطلاق ساتل الرصد IRS-T3 في عام ١٩٩٦ لاستخدامه في علم الفلك ومسح الحياة النباتية. |
Possibly with more of a reference to medieval plant life. | Open Subtitles | اسماء تشير الى الحياة النباتية |
Yes, because kids love medieval plant life. | Open Subtitles | نعم،لان الاولاد يحبون الحياة النباتية |
But the most successful type of flowering plant is one that makes up 20% of all plant life on the planet. | Open Subtitles | ولكن أنجح نوع من النباتات المزهرة واحدة تشكل 20 % من الحياة النباتية على وجه الأرض |
This needs to be verified, but it appears some form of plant life is present. | Open Subtitles | من الضروري أن هذا حقيقي لأنّه يظهر... نماذج من الحياة النباتية بالوقت الحاضر. |
Closure planning puts companies in a position to understand their potential costs early in plant life. | UN | 169- تضع عملية التخطيط لغلق الشركات في الوضع الذي يمكنها من تفهم التكاليف المحتملة في وقت مبكر من عمر المشروع. |
No room is complete without plant life. | Open Subtitles | لا تكتمل الغرفة بلا حياة نباتية |
Consequently, it assigns various government sectors the duty of preserving these assets, as follows: (i) protecting the environment and combating pollution in any form whatsoever; (ii) preserving forests, plant life and wildlife; (iii) recording, monitoring and overseeing the granting of prospecting and exploration rights for water and mineral resources within their territories. | UN | وبذلك فهو يلقي على عاتق قطاعات حكومية متنوعة واجب الحفاظ على هذه الثروة على النحو التالي: `1` حماية البيئة ومكافحة التلوث بكل أشكاله؛ و`2` الحفاظ على الغابات والحياة النباتية والحياة البرية؛ و`3` تسجيل ورصد ومراقبة عمليات منح حقوق التنقيب عن الموارد المائية والمعدنية واستكشافها في حدود المناطق التابعة لهذه القطاعات. |
You know, running this company is about more than just plant life. | Open Subtitles | أتعلمين, إدارة هذه الشركة هو (أكثر بكثير من الحياة النباتيه فقط, (كريستن |
This bloom eclipses even the Amazon rainforest in sheer abundance of plant life. | Open Subtitles | هذا الازدهار يفوق حتى غابات الأمازون المطيرة الغنية بالحياة النباتية |
Oil is actually the remnant of dead plant life from billions of years ago. | Open Subtitles | إن النفط بقايا حياة النباتات الميتة منذ بلايين السنوات |
That's pharmacological. From local plant life. | Open Subtitles | هذا سببه عقاقيرى من النبات المحلى |