"plate number" - Traduction Anglais en Arabe

• رقم اللوحة
• رقم لوحة
• أرقام لوحة
• رقم السياره
• رقم لوحتها
• عدد لوحةِ
• برقم لوحة
• رقم سيارة
• أرقام اللوحة

I want the plate number run through every camera In the city as far back as we can.
أريد أن يتم التحقق من رقم اللوحة بواسطة كل كاميرا موجودة في المدينة لأبعد حد ممكن

I wrote down the make and model of his car, license plate number, a general description of the guy.
دونتُ نوع وموديل سيارته رقم اللوحة وأوصاف عامة لهذا الشخص

It's too bad you didn't get the license plate number. Or did you?
سيكون من السئ انكِ لم تحصلى على رقم اللوحة, او انكِ حصلتى عليه؟

The patrol leader asked three civilians to delete photographs that they had taken of the patrol and noted their vehicle's licence plate number when they refused to do so.
وقد طلب قائد الدورية من ثلاثة مدنيين محو الصور التي التقطوها للدورية وسجل رقم لوحة سيارتهم عندما رفضوا القيام بذلك.

5. Licence plate number of vehicle and jurisdiction of issuance, if available.
٥ - رقم لوحة ترخيص المركبة والجهة المختصة بإصدارها، إن عرفت.

They gave a plate number too, but it didn't check out.
لقد قدّموا أرقام لوحة المركبة أيضاً، لكن لمْ تُثمر بشيءٍ.

Blue BMW, plate number 283BG43.
يقود سيارة بى أم دابليو زرقاء رقم اللوحة 283بى جى43.

Yeah, and all the other information you provided, it checks out as hers, too, the plate number, driver's license number, phone number, absolutely everything.
أجل, وكل المعلومات الأخرى التي قدمتها, تعود أيضاً إليها رقم اللوحة رقم رخصة السياقة, رقم الهاتف, كل شيء على الإطلاق متطابق

plate number is Alpha-Zulu-two-five-three-one.
رقم اللوحة الفا -زولو-اثنان-خمسة-ثلاثة-واحد

Automobile license plate number HN397 is taking off
السيارة ذات رقم اللوحة إتش إن 397 تقلع

This might not give us the whole plate number.
هذا قد لا يعطينا رقم اللوحة الكامل.

- licence plate number 6-7-0... - Hey, that's 5 dollars, thanks. ...U-H-D.
"(رقم اللوحة المعدنية (670 يو-إتش-دي" - تفضّل، 5 دولارات، شكراً -

Persons seeking the release of vehicles should bring their driver's license and other identification with them, as well as the applicable license plate number and voucher number.
وينبغي على الأشخاص الساعين إلى الإفراج عن المركبات أن يجلبوا معهم رخصة قيادة وغيرها من وثائق إثبات الهوية، فضلا عن رقم لوحة التسجيل ورقم القسيمة المنطبقين.

Okay, we have the SUV's license plate number.
حسناً، لدينا رقم لوحة سيارة الدفع الرباعي

Don't suppose you, uh, got the license plate number?
هل من الممكن إفتراض انك قد حصلت على رقم لوحة ترخيص السيارة

I have the license plate number, but they don't tell you what car it is
لدي رقم لوحة سيارته لكنهم لم يحددون نوع السيارة

Let me ask you a favor, look up a plate number, 6782232.
،دعيني أطلب منك خدمة .ابحثي عن رقم لوحة 6782232

Also, the license plate number for the hearse that the dancer gave us is a match.
كما أن رقم لوحة السيارة الذي أعطتنا إياه الراقصة كان مطابقاً

Do you think you could write down the license plate number?
أتعتقدين أنّ بإمكانكِ كتابة أرقام لوحة المركبة؟

I didn't get the license plate number but I'm sure it had Mississippi tags, and I think that it started with an A.
ليس لدى رقم السياره ولكنى متأكد من أنها مكتوب عليها "ميسيسيبى" وأنها تبدأ بحرف الألف

We follow her out to her car when she leaves, get her license plate number, take that to the D.M.V., get her name, hack into her e-mail account, find out what type of bedsheets she likes,
سنلحقها إلى السياره عندما تغادر نأخذ رقم لوحتها نأخذه إلى إدارة السيارات نحصل على إسمها، ونخترق حساب بريدها الإلكتروني

Walton gave up a license plate number.
والتن إستسلمتْ a عدد لوحةِ رخصة.

A van with plate number 2249
سيارة فان برقم لوحة 2249.

I got the guy's license plate number as he was driving off.
لقد دونت رقم سيارة هذا الرجل بينما كان ينطلق.

I got a plate number right over here.
بحوزتي أرقام اللوحة.