"plating" - Dictionnaire anglais arabe

    plating

    nom
    تَصْفِيح
    تَكْفِيت

    "plating" - Traduction Anglais en Arabe

    • الطلاء
        
    • التلبيس
        
    • طلاء
        
    • التصفيح
        
    • والطلاء
        
    • للطلاء
        
    • لدهان
        
    • لطلاء
        
    • وطلاء
        
    Such substitution has potentially significant cost savings and health and safety and environmental benefits for the metal plating sector. UN ويترتب على هذا البديل وفورات مهمة في التكاليف المحتملة وفوائد على الصحة والسلامة والبيئة في قطاع الطلاء المعدني.
    Such substitution has potentially significant cost savings and health and safety and environmental benefits for the metal plating sector. UN وتترتب على هذا البديل وفورات مهمة في التكاليف المحتملة وفوائد على الصحة والسلامة والبيئة في قطاع الطلاء المعدني.
    Most larger plating shops recycle their rinse water to some extent. UN وتقوم معظم محلات الطلاء الكبرى بإعادة تدوير مياه الشطف لديها إلى حد ما.
    PFOS-compounds are still used in hard chrome plating. UN تزال المركبات ذات الصلة بسلفونات البيرفلوروكتان تستخدم في التلبيس بالكروم الصلب.
    These uses are: metal plating; electric and electronic parts; and fire fighting foam. UN وهذه الاستخدامات هي: طلاء المعادن؛ والأجزاء الكهربائية والإلكترونية؛ ورغاوي مكافحة الحرائق.
    This kind of waste-water is the most dangerous since it consists of industrial waste-water, such as metal plating and others. UN وتعد نوعية مياه الصرف هذه من أخطر المياه ﻷنها تحوي على مياه صرف صناعية مثل التصفيح المعدني وغير ذلك.
    Most larger plating shops recycle their rinse water to some extent. UN وتقوم معظم محلات الطلاء الكبرى بإعادة تدوير مياه الشطف لديها إلى حد ما.
    Some non-fluorinated alternatives are marketed but they are not considered equally effective in hard chrome plating. UN يتم تسويق بعض البدائل غير المفلورة لكنها لا تعتبر فعالة بنفس المستوى في الطلاء بالكروم الصلب.
    The annual consumption of PFOS in the Danish hard chrome plating industry is about 28 kg. UN ويبلغ الاستهلاك السنوي من سلفونات البيرفلوروكتان في صناعة الطلاء بالكروم الصلب في الدانمرك زهاء 28 كغم.
    China reported that its chrome plating industry uses 25 tonnes of PFOS a year. UN وأبلغت الصين أن صناعة الطلاء بالكروم فيها تستخدم 25 طناً من سلفونات البيرفلوروكتان في السنة.
    France reports having used 200 kilograms for metal plating in 2006. UN وأبلغت فرنسا عن استخدامها 200 كغم في الطلاء المعدني عام 2006.
    All these figures are for all chrome plating, including decorative plating. UN وتشمل هذه الأرقام كل أنواع الطلاء بالكروم، بما في ذلك الطلاء لأغراض الزينة.
    PFOS-compounds are still used in hard chrome plating. UN لا تزال المركبات ذات الصلة بسلفونات البيرفلوروكتان تستخدم في الطلاء بالكروم الصلب.
    Cr-III has replaced Cr-VI in decorative chrome plating. UN وقد حل الكروم الثلاثي التكافؤ محل الكروم السداسي التكافؤ في الطلاء بالكروم لأغراض الزينة
    Some non-fluorinated alternatives are marketed but they are not considered equally effective in hard chrome plating. UN يتم تسويق بعض البدائل غير المفلورة لكنها لا تعتبر فعالة بنفس المستوى في الطلاء بالكروم الصلب.
    Cr-III has replaced Cr-VI in decorative chrome plating. UN وقد حل الكروم الثلاثي التكافؤ محل الكروم السداسي التكافؤ في التلبيس بالكروم لأغراض الزينة
    PFOS-compounds are still used in hard chrome plating. UN تزال المركبات ذات الصلة بسلفونات البيرفلوروكتان تستخدم في التلبيس بالكروم الصلب.
    Cr-III has replaced Cr-VI in decorative chrome plating. UN وقد حل الكروم الثلاثي التكافؤ محل الكروم السداسي التكافؤ في التلبيس بالكروم لأغراض الزينة
    These uses are: metal plating; electric and electronic parts; and fire fighting foam. UN وهذه الاستخدامات هي: طلاء المعادن؛ والأجزاء الكهربائية والإلكترونية؛ ورغاوي مكافحة الحرائق.
    I want the left arm's conductive plating defrosted and ready to go within the next three minutes! Open Subtitles أريد التصفيح الموصِّل للذراع اليسرى جاهزًا بعد فك التجميد عنه خلال الثلاث دقائق القادمة
    Metal plating The main uses of PFOS-related substances in metal plating are for chromium plating, and anodising and acid pickling. UN تتمثل الاستخدامات الرئيسية للمواد المتصلة بالسلفونات المشبعة بالفلور أوكتين في طلاء المعادن في الطلاء بالكروم والطلاء بالتحليل الكهربائي، والتنظيف بالحامض.
    For hard chromium plating, information received indicates that the direct substitution of Cr (VI) with Cr (III) is not currently a viable option. UN وبالنسبة للطلاء الصلد بالكروم، تدل المعلومات الواردة على أن البديل المباشر لـ Cr (VI) مع Cr (III) ليس خيارا متاحا حالياً.
    It's the standard solvent for gold and silver plating. Open Subtitles إنه المذيب الافضل لدهان الذهب والفضة
    The cost per kilogram has been estimated at US$25 M (Euro 18.6 M) for photo imaging, US$0.7 M (Euro 0.52 M) for semi-conductors, US$184 (Euro137) for destruction of fire fighting foam and US$46 (Euro 40) for metal plating. UN فقد قدرت تكلفة الكيلوغرام بحوالي 25 مليون دولار أمريكي (18.6 مليون يورو) للتصوير الضوئي و7,. مليون دولار أمريكي لأشباه الموصلان و184 دولار أمريكي (137 يورو) لتدمير رغاوي مكافحة الحرائق و46 دولار أمريكي (40 يورو) لطلاء المعادن.
    :: Use of tetraethylammonium perfluorooctanesulfonate (CAS No. 56773-42-3) as a fume/mist suppressant in metal finishing and plating baths. UN استخدام tetraethylammonium perfluorooctanesulfonate (CAS No. 56773-42-3) كمادة كابتة للدخان/الرذاذ في مغاطس صقل وطلاء المعادن.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus