I said let's play a game, go to the top of the stairs, turn back like you're gonna miss me. | Open Subtitles | قلت دعينا تلعب لعبة, إذهبى إلى أعلى الدرج, تلتفي وتنظري وكانك افتقدتيني |
Two kids from each district are selected to play a game to the death with only one survivor. | Open Subtitles | ويتم اختيار اثنين من الاطفال من كل منطقة أن تلعب لعبة حتى الموت مع أحد الناجين فقط. |
How about we play a game to keep the room clean? | Open Subtitles | ما رأيك أن نلعب لعبة حتى نبقي الغرفة نظيفة ؟ |
When I was three, my mom gave me this globe, and every night we would play a game. | Open Subtitles | عندما كان عمري 3 سنوات أعطتني أمي نموذج كرة أرضية وكنّا نلعب لعبة كل ليلة معاً |
I want to play a game of matrak with you. But we play for money. | Open Subtitles | أريد أن ألعب لعبة المطارق معك، لكن لقاء المال |
All right, you guys. It's time to play a game | Open Subtitles | حسناً ، لقد حان وقت لعب لعبة يا رفاق |
My stepdad came into my room to play a game of catch and next thing I know I was being questioned by the police. | Open Subtitles | اتى زوج امي الى غرفتي لكي يلعب لعبة المصيدة والشيء التالي الذي عرفته قامت الشرطة بأستجوابي. |
How would you like to play a game for my TV, my gaming center, and all my games? | Open Subtitles | أ تريد أن تلعب لعبة مقابل التلفاز محطة الألعاب و كل ألعابي ؟ |
So now that we've properly placed our hope, let's play a game. | Open Subtitles | حتى الآن بعد أن قمنا ضعها بشكل صحيح أملنا، دعونا تلعب لعبة. |
No, you said you want to talk. Then you said that you want to play a game. | Open Subtitles | لا، أنت قلت بأنك تريد التكلم ثم قلت بأنك تريد أن تلعب لعبة |
Let's play a game of whose life sucks the most. | Open Subtitles | دعونا نلعب لعبة من هو الذي حياته أكثر قرفاً |
Tell him I'll wait for him, for us to play a game together. | Open Subtitles | أخبريه أني أنتظره، لكي نلعب لعبة فيديو سوياً. |
Command level override. _ Shall we play a game of chess? | Open Subtitles | تجاوز مستوى الامر أيمكننا ان نلعب لعبة الشطرنج ؟ |
Well... I'm not sure if I want to play a game with my friend, who doesn't trust me. | Open Subtitles | أنا ليست متأكدة باأنني أريد أن ألعب لعبة |
I want to play a game. Here's what happens if you lose. | Open Subtitles | أريد أن ألعب لعبة انظري ما سيحدث إن خسرت |
I used to play a game with the eunuchs. | Open Subtitles | . .. لقد كنت ألعب لعبة مع الفتيان |
Can I play a game on your phone, mommy? | Open Subtitles | هل أستطيع لعب لعبة على جوالك يا أمي؟ |
But if the other parent wants to play a game, it's not because they're crazy. | Open Subtitles | أحد الوالدين لربما يريد الاستمرار في التجديف لكن لو كان الوالد الأخر يريد لعب لعبة هذا ليس لأنهم مجانين |
And now even at a wedding, he wants to play a game. | Open Subtitles | والآن حتى في حفل زفاف يريد أن يلعب لعبة |
Hey, do you want to play a game or something? | Open Subtitles | مهلا، هل تريدين أن تلعبي لعبة أو شيء من هذا؟ |
- l'm trying to play a game right now. | Open Subtitles | اني احاول ان العب لعبة حاليا ديل سوف |
Okay, so this year's group trip, we agreed to play a game where the winner would choose the destination. | Open Subtitles | إذا مجموعة رحلة هذه السنه اتفقنا أن نلعب لعبه حيث يختار الفائز الوجهه |
I'll tell you what. Let's play a game. | Open Subtitles | سأقول لك شيئاً دعنا نَلْعبُ لعبة |
- Hmm? Let's play a game. | Open Subtitles | دعينا نمارس لعبة. |
-Jess, we're gonna play a game. -What's going on, guys? | Open Subtitles | جيس , سنلعب لعبة , كيف حالكم يا رفاق |
If I want to have a drink, I don't really have to play a game while I'm doing it. | Open Subtitles | إذا كنت أريد إحتساء شراب ، ليس عليّ أنّ ألعب لعبه بينما أفعل هذا |
Okay,we'll play a game then! | Open Subtitles | حسنا ، إذن لنلعب معا لعبة ما |