"play on words" - Traduction Anglais en Arabe

• تلاعب لفظي
• تلاعب بالكلمات

which is both a clever play on words and something I agree with.
وهذا تلاعب لفظي رائع، كما أني أتفق عليه.

See, it's a little play on words. "All tied up" is a figurative...
إنه تلاعب لفظي. "محتجزة" مجازياً...

- I see. - It's a play on words.
-إنه تلاعب لفظي

It comes from a tree. It's a play on words.
ذلك يأتي من شجرة أنه تلاعب بالكلمات

Oh, well, sir, it's-it's a play on words.
حسناً، سيدي، إنّه تلاعب بالكلمات

It's is a play on words. We like to have fun here.
إنه تلاعب بالكلمات نحب أن نمرح هُنا

Is that a play on words?
هل هذا تلاعب بالكلمات ؟

It's a play on words.
ذلك تلاعب بالكلمات.

It was a play on words.
هو كَانَ a تلاعب بالكلمات.