| We got another agent on your target, Play time's over. | Open Subtitles | هناك عميل أخر مهتم بهدفك. وقت اللعب قد أنتهى |
| Okay, buddy. Play time's over. | Open Subtitles | حسناً , يارفيق , وقت اللعب قد انتهى |
| Today is strictly Play time. | Open Subtitles | اليوم هو وقت اللعب بالكامل. |
| Play time's over, Joey. | Open Subtitles | إنتهى وقت اللعب |
| Okay, ladies, Play time is over. | Open Subtitles | حسناً يل سيداتي، إنتهى وقت اللهو. |
| [sighs] Let's go. Play time's over. | Open Subtitles | هيا بنا أنتهى وقت اللعب |
| Play time is over, kid. | Open Subtitles | إنتهى وقت اللعب أيها الطفل |
| - No. It's candle Play time. | Open Subtitles | أنه وقت اللعب بالشمعة |
| Play time is over! | Open Subtitles | وقت اللعب قد انتهى |
| Syme! I want ten minutes. Ten minutes' Play time. | Open Subtitles | (سايم) , أريد عشرة دقائق عشرة دقائق وقت اللعب |
| Don't know. Play time's probably over. | Open Subtitles | لا أعلم ربما انتهى وقت اللعب |
| Play time's definitely over. | Open Subtitles | لقد انتهى وقت اللعب بالتأكيد |
| Play time is over. | Open Subtitles | لقد أنتهى وقت اللعب |
| Play time's over, Sally. | Open Subtitles | وقت اللعب انتهى سالي. |
| Play time is over! | Open Subtitles | لقد إنتهى وقت اللعب |
| Jeff... Play time is over. | Open Subtitles | ...جيف وقت اللعب انتهى |
| Play time. | Open Subtitles | وقت اللعب. |
| Play time. | Open Subtitles | وقت اللعب. |
| With school work over, it's Play time at last | Open Subtitles | مع إنتهاء وقت الدرس حان وقت اللهو |
| Play time's over. | Open Subtitles | انتهى وقت اللهو. |
| Play time is over now! | Open Subtitles | وقت اللهو انتهى! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 