"plead for" - Traduction Anglais en Arabe

• تتوسل
• أناشد من أجل

Came right to me to plead for your life.
وجاءت لي مباشرة تتوسل من أجل حياتك.

Remember to plead for me!
تذكّر ان تتوسل إلي

You, who are without mercy, now plead for it?
انت عديم الرحمة تتوسل اليها؟

I plead for making use of the comparative advantages of each organization for coherent policies.
إنني أناشد من أجل الاستفادة من المزايا المقارنة لكل منظمة ومن أجل وضع سياسات متناسقة.

I plead, too, for better coordination at home, among stakeholders in capitals. And I also plead for more resources.
كما أناشد من أجل تحسيـن التنسيـق على المستوى المحلي وفيما بين ذوي المصــالح في العواصم، وأناشد أيضا من أجل زيادة الموارد.

plead for mercy!
! تتوسل للرحمة