"please don't be" - Traduction Anglais en Arabe

• أرجوك لا تكن
• من فضلك لا تكون
• رجاء لا تكن
• رجاءً لا تَكُنْ
• من فضلك لا تكوني
• رجاء لا تكوني
• رجاءً لا تكوني
• أرجو ألا تكون
• أرجوكِ لا تكوني
• من فضلك لا تكن
• ارجوك لا تكوني
• ارجوك لا تكن
• رجاءً لا تغضب
• أرجوك ألا تكونَ
• أرجوك لا تتصرف

Stop, please, please. Please don't be a serial killer.
مرحباً توقف أرجوك أرجوك لا تكن قاتل متسلسل

- If so, I'm sorry. No, no. Please don't be.
لا، لا، أرجوك لا تكن آسفاً أنت لم تخطئ

Sir, Please don't be so cruel on civil servants.
يا سيدي، من فضلك لا تكون قاسية جدا على موظفي الخدمة المدنية.

Please don't be one of those people who just turns away.
رجاء لا تكن أحد أولئك الذين يؤدون مجرد أدوار

Honey, Please don't be angry, Please don't be angry with us.
العسل، رجاءً لا تَكُنْ غاضب، رجاءً لا تَكُنْ غاضب مَعنا.

- Winifred, Please don't be emotional.
وينيفريد.. ابتعدي من فضلك لا تكوني عاطفية

Please don't be a pain in the ass. I want you to go home. You'll be safe.
أسمع، أرجوك لا تكن مزعجًا، أريد أن تذهب للمنزل وتبقى آمنًا.

Please, don't be jealous. You knew I wasn't a virgin when I met you. I was 33.
أرجوك لا تكن غيوراً ، فأنت تعلم بأني لم أكن عذراء عندما إلتقيتك فقد كنت قي الـ 33

I brought a girl with me, so I am begging you, from the bottom of my heart, Please don't be a jerk,
لقد أحضرت فتاة معي, لذا أنا أترجاك, من أسفل قلبي, أرجوك لا تكن أحمقاً,

Please don't be rash. All alone, without a chaperone? It would be wiser not to talk to that lady.
أرجوك لا تكن متهوّراً قد يكون من الحكمة عدم التحدّث إلى سيّدة

I like him. Okay, Please don't be on his...
... حسناً، أرجوك لا تكن أتعلم ماذا ؟

Okay, fine, but Please don't be upset.
حسنا، ودفع غرامة، ولكن من فضلك لا تكون مفاجأة.

Please don't be her.
من فضلك لا تكون لها.

Please don't be a panda.
من فضلك لا تكون باندا

Please don't be mad at me whatever she says, okay?
رجاء لا تكن مجنون علي مهما تقول، اوكي؟

- Please don't be mad. - I'm not mad.
ـ رجاء لا تكن مجنونًا ـ أنا لست مجنونًا

Please don't be mad at her, okay?
رجاءً لا تَكُنْ مجنون فيها، موافقة؟

Please...don't be so formal with me.
‎من فضلك لا تكوني بهذه الرسمية معي. ‏

Honey, Please don't be mad at me.
عزيزتي , رجاء لا تكوني حاقنة علي

Please don't be nice to me. I can't handle that right now.
رجاءً لا تكوني لطيفة بذلك، أنا لا أستطع التعامل مع ذلك.

I'm sorry, Uncle Charles. Please don't be upset with me.
آسفة يا عمي تشارلز أرجو ألا تكون منزعجاً مني

Lily, Please don't be mad at us... or just me.
(ليلي)، أرجوكِ لا تكوني غاضبة منّا، أو أنا فقط!

Oh, Please don't be mad I had to say something
من فضلك لا تكن غاضباً أنا لابد أن أقول شئ ما

Please don't be rats. Please don't be rats.
ارجوك لا تكوني جرذان ارجوك لا تكوني جرذان

First of all, I'm sorry, but Please don't be mad.
.في البداية ، أنا آسفة ،لكن ارجوك لا تكن غاضب

I'm sorry I hurt you. But Please don't be sad.
،أعتذر لأنني آذيت مشاعرك" "رجاءً لا تغضب

- Please don't be dad.
أرجوك ألا تكونَ أبي.

B, I know that you have your issues with A.J., but you have had it just a little bit easier than he has, so Please don't be this way.
(بي), أعلم أن لديك مشاكل مع (إي.جي) ولكن حياتك كانت أسهل قليلاً من حياته لذا أرجوك لا تتصرف هكذا