"please don't do this" - Traduction Anglais en Arabe

• أرجوك لا تفعل هذا
• من فضلك لا تفعل هذا
• أرجوك لا تفعل ذلك
• أرجوك لا تفعلي هذا
• رجاءً لا تفعل هذا
• أرجوكِ لا تفعلي هذا
• ارجوك لا تفعل هذا
• أرجوكم لا تفعلوا هذا
• من فضلك لا تفعل ذلك
• من فضلك لا تفعلي هذا
• رجاءً لا يَعمَلُ هذا
• رجاء لا تفعل هذا
• رجاء لا يعمل هذا
• رجاءً لا تفعلي ذلك
• لا تفعل هذا أرجوك

Peter, Please don't do this. We can buy another car.
بيتر أرجوك لا تفعل هذا سنحصل على سيارة جديدة

Wait! Please, don't do this! I'll give you the championship pot!
انتظر ، أرجوك لا تفعل هذا سوف أعطيك كأس البطولة

Please don't do this. Please don't do this, Walter.
من فضلك لا تفعل هذا من فضلك لا تفعل هذا ، والتر

This will be a huge mistake, sir. Please don't do this.
سيكون هذا خطأ ضخماً يا سيدي من فضلك لا تفعل هذا

Please don't do this again. It's not that easy.
ــ أرجوك لا تفعل ذلك مرة أخرى ــ الأمر ليس بهذه السهولة

Please. Please, don't do this. I'm saying it because I love you.
أرجوك لا تفعلي هذا انا أقول ذلك لأنني أحبك

You're a good person, Thomas. Please don't do this.
أنت إنسان جيد توماس رجاءً لا تفعل هذا

Don't do this. Please don't do this.
لا تفعل ها، أرجوك لا تفعل هذا ليس من أجلي.

Please don't do this' cause of what happened today.
أرجوك لا تفعل هذا. بسبب ما حدث اليوم.

You don't have to do this. Please don't do this.
لا يجب عليك فعل هذا أرجوك لا تفعل هذا

I'm begging you, I'm begging you, Please don't do this.
أعرف أنك لا تعلم من أنا أتوسل إليك، أرجوك لا تفعل هذا

Okay, Please don't do this to me here, Mr. Leery.
حسنا، من فضلك لا تفعل هذا لي هنا، والسيد مرتاب.

- Patrick, Please don't do this. Please.
والان انا مناسب لكى باتريك من فضلك لا تفعل هذا

Please don't do this, Please don't do this.
من فضلك لا تفعل هذا ، من فضلك لا تفعل هذا.

Please, stop it! Please stop! Please don't do this!
أرجوكَ , توقف , أرجوك توقف أرجوك لا تفعل ذلك , أرجوك

Please, don't do... please, don't do this.
أرجوك لا تفعلي أرجوك لا تفعلي هذا

- Please, don't do this.
ـ رجاءً لا تفعل هذا ـ يجب عليك ان تعلم انه لم يكن لدي علم بالأمر

Please don't do this. Don't kill all those people.
أرجوكِ لا تفعلي هذا لا تقتلي هؤلاء الناس

Let's do what the man says... Please don't do this to me.
.. لنفعل مايقوله الرجل - ارجوك لا تفعل هذا بي -

Please don't do this.
أرجوكم لا تفعلوا هذا.

That is my team. Madam, Please don't do this to us. - Hey back off!
سيدتي، من فضلك لا تفعل ذلك بنا يا .تراجعوا

Please, don't do this He needs to rest.
من فضلك , لا تفعلي هذا . هو يحتاج إلي الراحة

Ashley, Please don't do this to me.
آشلي، رجاءً لا يَعمَلُ هذا لي.

I swear I'm not one of them. Please don't do this.
أقسم أنني لست واحدة منهن رجاء لا تفعل هذا

Oh Mr. Lehmann Please don't do this. That restaurant means everything to me.
أوه السّيد ليهمان رجاء لا يعمل هذا ذلك المطعم يعني كلّ شيء لي

Mohini, Please don't do this. You'll get caught if you back out now.
-موهيني رجاءً لا تفعلي ذلك ستقعين في مشكلة كبيرة

No, no, no, Please don't do this! Please don't do this!
لا،أرجوك لا تفعل هذا أرجوك لا تفعل هذا