"please don't go" - Traduction Anglais en Arabe

• أرجوك لا تذهب
• من فضلك لا تذهب
• أرجوك لا تذهبي
• رجاء لا تذهب
• أرجوكِ لا تذهبي
• ارجوك لا تذهب
• من فضلك لا تذهبي
• أرجوك لاتذهب
• أرجوكِ لا تذهبِ
• رجاءً لا تَذْهبْ
• أرجوك لا ترحل
• رجاءً لا ترحلي
• رجاءً لا تذهب
• رجاءً لا تذهبي
• أرجوك لا ترحلي

Just do one thing for me, Please don't go alone.
فقط إصنع صنيعاً واحد لي أرجوك لا تذهب لوحدك

No, Please don't go. Come home with me.
.كلا، أرجوك لا تذهب .تعال معي إلى المنزل

Please don't go in there. I don't want to see you die.
من فضلك لا تذهب الى هناك انا لا اريد رؤيتك تموت

Sister, Please don't go. If you do family honor will be disgraced.
أختي ، أرجوك لا تذهبي ، إذا فعلتِ فإن شرف العائلة سيتحطم

No, no, please, don't go. I'm just so nervous.
لا,لا رجاء لا تذهب إننى فقط عصبى جدا

Please, don't go.
أرجوكِ, لا تذهبي

- No, no, Please don't go. - Lyla, Lyla, Lyla, Lyla, stop!
لا ، لا ، أرجوك لا تذهب ليلى ، ليلى ، ليلى ، توقفي

It's all right. It's all right. Please don't go.
لا بأس ، كل شيئ على ما يرام أرجوك لا تذهب

- The side you fell in love with. - Please don't go there.
الطرف الذي وقعت بحبه أرجوك لا تذهب إلى هناك

Anything I can do, I will do, but please, don't go.
سأعمل أي شيء أستطيع عمله ولكن أرجوك لا تذهب

Sir, Please don't go nowhere.
سيدي، أرجوك لا تذهب لأيّ مكان.

Please don't go, go, go. I don't want a sad farewell.
من فضلك لا تذهب ، لا تذهب ، لا تذهب، لا أرغب فى وداع حزين.

Stay a bit longer, Bektash, Please don't go.
البقاء لفترة أطول قليلا، بكتاش، من فضلك لا تذهب.

Sir, Please don't go gamble more, don't!
سيدي من فضلك لا تذهب للمقامرة مجدداً لا تفعل

Please, don't go.
أرجوك, لا تذهبي.

Please don't go, okay?
أرجوك لا تذهبي. حسنا؟

Oh, Please don't go anywhere,
طوال الوقت أوه رجاء لا تذهب إلى أي مكان

Please don't go to work today.
أرجوكِ لا تذهبي للعمل اليوم

Please don't go, sir.
. ارجوك لا تذهب يا سيدي

Please don't go to work.
باتريشيا من فضلك لا تذهبي للعمل

I will do anything, baby. But Please don't go.
سوف أفعل اى شىء عزيزي , ولكن أرجوك لاتذهب

Please don't go behind my back and try to negotiate.
أرجوكِ لا تذهبِ من وراء ظهري محاولة القيام بمفاوضات

Please don't go anywhere!
رجاءً لا تَذْهبْ إلى هناك دعْ اللّيلة تمر

No, Please don't go.
لا, أرجوك لا ترحل ... لا , أرجوك لا ترحل

I'm sorry, Please don't go
معذرة، رجاءً لا ترحلي

Please don't go. Please don't go.
رجاءً لا تذهب رجاءً لا تذهب

I had a son too. No, don't go. Please don't go.
كان لديّ ابن أيضاً كلا، لا تذهبي، رجاءً لا تذهبي

I'm so sorry! Oh my God! Please don't go.
أنا أسف جدا يا ربي أرجوك لا ترحلي