"please go" - Traduction Anglais en Arabe

• الرجاء الذهاب
• يرجى الذهاب
• من فضلك اذهب
• أرجوك اذهب
• أرجوك إذهب
• رجاءً إذهبْ
• رجاء إذهب
• رجاءً إذهب
• ارجوك اذهب
• إذهب أرجوك
• ارجوك اذهبي
• الذهاب رجاءً
• من فضلك إذهب
• أرجوك أذهب
• اذهب من فضلك

Please go that way, we'll miss the train.
الرجاء الذهاب بهذه الطريقة، نحن سوف تفوت القطار.

Max, Please go and get omi out of the fireplace before she burns the whole house down.
ماكس، يرجى الذهاب والحصول على أومي من الموقد قبل أن يحترق البيت كله إلى أسفل.

No, go away. Please go away. I told you not to come.
لا ,اذهب بعيدا, من فضلك اذهب بعيدا لقد أخبرتك ألا تأتي

Last night you promised not to speak of that again. Please go.
في الليلة الماضية وعدت بألا تقول ذلك مجددًا ، أرجوك اذهب

So just please, go meet me at the police station in an hour and I will explain everything to you, okay?
لذا فقط أرجوك إذهب و قابلني في محطة الشرطة خلال ساعة و أنا سأشرح لك كل شيء ، حسناً ؟

If you cannot pay or think you will not be able to pay, Please go to the banquet room and Dube will take care of you.
اذا لا تستطيع أن تدفع أو تعتقد ليس بمقدورك الدّفع رجاءً إذهبْ إلى غرفة المأدبة ودوبي سيهتم بك, شكراً لك

"Please go to the riverbank to receive Fourth Mistress Kang."
رجاء إذهب إلى ضفة النهر لإستقبال السيدة الرابعة كانج

Yes. If you're going to sleep, Please go to your bedroom and sleep.
أجل ، إن كنت ستنام ، رجاءً إذهب إلى غرفة نومك و نم

If you want to play games, please, go hire a lawyer.
ان كنت تريد ان تتلاعب ارجوك اذهب وقم بتوكيل محام

Captain, Please go.
كابتن، إذهب أرجوك

Please go with Mr Sergeev down to the vault.
الرجاء الذهاب مع السيد سيرغييف الى القبو

Will you Please go get another opinion, honey?
هل يرجى الذهاب للحصول على رأي آخر، عزيزى؟

Well, Please go freshen up and find your engagement ring.
حسنا، يرجى الذهاب تعذب والعثور على خاتم الخطوبة.

Please go home and look after the children. I'll soon be there.
من فضلك اذهب الى البيت وراعى الأطفال سوف اذهب بعد قليل

Look, Please go before mom-dad come here.
‎اسمع.. أرجوك اذهب قبل أن يأتي أبي و أمي إلى هنا.

Dad! Before you embarrass me any further, Please go...
قبل ان تربكني أكثر ، أرجوك إذهب

Please go to the temple before the curfew-hours begin.
رجاءً إذهبْ إلى المعبدِ قبل ذلك ساعات حظرَ التجول تَبْدأُ أبوكَ يَجِبُ أَنْ يَكُون َفى انتظارك هناك

Can you Please go get it?
هلّ بالإمكان أن أنت رجاء إذهب تحصل عليه؟

Just before you ruin any more dinner parties, Please go over there and talk to him.
قبل أن تخرّب حفلة عشاء أخرى رجاءً إذهب و تحدّث إليه

I don't want you to see me like this. Please go away!
لا اريدك ان تراني هكذا , ارجوك اذهب

Yes, Please go.
نعم، إذهب أرجوك .

Just Please go social-work someone else.
ارجوك اذهبي و قدمي خدماتك الإجتماعيه لغيري

Grandpa, can we Please go now?
-جدي ، هل نستطيع الذهاب رجاءً الآن؟

Please go to your car and leave of your own volition.
من فضلك إذهب لسيارتك و قم بالمغادرة بإرادتك.

I'm not your patient, now Please go get me something to drink.
ولستُ مريضتك، الآن أرجوك أذهب وأحضر ليّ شيئاً لأشربه.

Please go if you've finished.
اذهب من فضلك إذا كنت قد انتهيت