"please help us" - Traduction Anglais en Arabe

• أرجوك ساعدنا
• أرجوكم ساعدونا
• رجاءً ساعدْنا
• أرجوكِ ساعدينا
• ارجوك ساعدنا
• رجاء ساعدنا
• رجاءاً ساعدونا
• يرجى مساعدتنا
• رجاء ساعدونا
• رجاءً ساعدنا
• رجاءً ساعدينا
• فضلك ساعدنا
• ساعدونا لو سمحتم
• ارجوكم ساعدونا
• رجاء ساعدينا

- Oh my god. My friend was just killed. - Please help us..
أوه يا إلهي , لقد قتل أصدقائي – أرجوك , ساعدنا –

Don Fernando, Please help us find our friend.
دون فرناندو أرجوك ساعدنا للعثور على صديقتنا

Help us! Please, help! Please help us!
ساعدونا، أرجوكم ساعدونا ارجوكم ساعدونت

'Please, if anyone knows anything, please...'...please, help us and...'...whoever has my little boy, please don't hurt him.
أرجوكم، إن عرف أيّاً منكم أيّ شيء، أرجوكم... أرجوكم ساعدونا و... أيّاً كان من اختطف ابني...

Somebody... somebody out there, Please help us.
شخص ما ... ـ شخص ما هناك، رجاءً ساعدْنا.

I am begging you, Please help us find him.
فأنا أتوسل إليكِ, أرجوكِ ساعدينا في العثور عليه

But, first, Please help us find her. That's all we ask.
لكن أولاً ارجوك ساعدنا بإجادها، هذا كل ما نطلبه

So, Please help us and we promise you, we will not make any trouble for you...
اذا رجاء ساعدنا , ونعدك بألا نسبب لكم اي متاعب

Please help us watch over this little boy.
أرجوك ساعدنا في العناية بهذا الفتى

- I'm so sorry. - Please help us.
ــ أنا في غاية الأسف ــ أرجوك, ساعدنا

Oh, my God, I'm begging you! Please, help us!
يا إلهي, أنا أترجاك أرجوك, ساعدنا

Help us. Please help us. Please.
ساعدونا، أرجوكم ساعدونا أرجوكم

Please help us. You have to help us.
أرجوكم ساعدونا يجب أنْ تساعدونا

Please help us figure out a way to stop this.
أرجوكم ساعدونا في هذا الأمر

The doctor, if, as a distinguished veterinarian, he would Please help us bring a new warthog into the world?
الطبيب، إذا، كa بارز veterinarian، هو رجاءً ساعدْنا نَجْلبُ a جديد warthog إلى العالمِ؟

Somebody, Please help us.
شخص ما رجاءً ساعدْنا.

It's our daughter. Please help us. Please, I'm begging you.
انها ابنتنا أرجوكِ ساعدينا , أنا أتوسل اليكِ

Please help us leave Iran and get back to America.
ارجوك ساعدنا على مغادرة ايران والعودة الى أميركا

Can-Can you Please help us find her?
- هل بالإمكان أن رجاء ساعدنا على إيجادها؟

Please help us.
رجاءاً ساعدونا.

Please if anyone can hear this, Please help us...
فضلك إذا يمكن لأي شخص أن يسمع هذا، يرجى مساعدتنا...

And the village is too far. Please, help us.
والقرية بعيدة جدا رجاء ساعدونا

Please help us catch the man who did this.
رجاءً ساعدنا بالقبض على الرجل الذي فعل هذا.

You have to tell us everything. Please, help us.
يجب أن تخبرينا كل شيء رجاءً , ساعدينا

Please help us if you know who we're talking about.
من فضلك ساعدنا إذا كنت تعرف الشخص الذي نحن بصدده

Please help us.
. ساعدونا لو سمحتم

- Anybody, Please help us. - Oh, Jesus!
اى حد ارجوكم ساعدونا اووه يا الهى

Please, help us. Please.
رجاء ساعدينا رجاء