"please hold" - Traduction Anglais en Arabe

• انتظر من فضلك
• الرجاء الانتظار
• يرجى الانتظار
• الرجاء الاستمرار
• الرجاء الإنتظار
• رجاءً إحملْ
• إنتظر من فضلك
• من فضلك انتظر
• من فضلك إنتظر
• أرجوك انتظر
• انتظر رجاءً
• انتظر فضلاً
• رجاء إحمل
• رجاء انتظر
• رجاءاً انتظر

If you've been naughty, Please hold and one of our elf operators will be with you shortly.
إذا كنت سيئاً انتظر من فضلك وواحد من عمالنا الأقزام سيكون معك قريباً

Please hold for phone number and address.
انتظر من فضلك للحصول على رقم الهاتف والعنوان

Paul Platt parties. Please hold.
بول بلات للحفلات انتظر من فضلك

Please hold AS WE ATTEMPT TO TRANSFER YOUR CALL
جميع الوكلاء حالياً في دورية. الرجاء الانتظار بينما نحول مكالمتك

Please hold for Guillermo Azoulay's new in-house counsel.
يرجى الانتظار ل غيليرمو آزولاي محامي داخلي جديد.

Please hold on.
الرجاء الاستمرار على.

Paul Platt parties, Please hold.
بول بلات للحفلات انتظر من فضلك

Connecting, Please hold. One moment.
اتصال انتظر من فضلك دقيقة واحدة

- Yes, I am. - Please hold.
ـ نعم ـ انتظر من فضلك

Hold, please. Hold, please.
انتظر من فضلك انتظر من فضلك

Please hold as we attempt to transfer your call to the officer on duty.
الرجاء الانتظار بينما نحول مكالمتك الي المكتب المختص...

Yes, sir, yes, Please hold.
نعم، يا سيدي، نعم، يرجى الانتظار

Please hold.
الرجاء الاستمرار.

- Please hold. Richard, line one!
الرجاء الإنتظار ريتشارد على الخط رقم واحد

Please hold for Ms. Black.
رجاءً إحملْ للآنسةِ. الأسود.

Please hold.
إنتظر من فضلك ، إدي لورينزو على الخط الثاني

City clerk's office. Please hold.
عاملة مكتب المدينة من فضلك انتظر

Otherwise, Please hold for the next available operator.
"عدى ذلك، من فضلك إنتظر الموظف التالي المتاح"

Okay, Please hold.
حسناً، أرجوك انتظر قليلاً

no,he's not available.Please hold.
كلا، انه ليس موجوداً.. انتظر رجاءً

National Fatherhood Institute. Please hold.
معهد الأبوّة القومي، انتظر فضلاً.

, Please hold for Assistant Director Kersh.
، رجاء إحمل للمدير المساعد كيرش.

Please hold for our next available life-extension agent.
رجاء انتظر عميلنا الآخر المتاح الخاص بتمديد الحياة.

- Please hold AS WE ATTEMPT TO TRANSFER YOUR CALL
انه يحاول قتلي. رجاءاً انتظر حالما نحول مكالمتك