"please no" - Traduction Anglais en Arabe

• من فضلك لا
• أرجوك لا
• رجاءاً لا
• رجاءً لا

Nothing that serious... and, please, no cracks about my passion for spirits.
مفيش حاجة مهمة و من فضلك لا شقوق حول عاطفتي للأرواح

And I said to you, please, no welcome back party.
و لقد أخبرتك من قبل, من فضلك لا أريد حفلة ترحيب

I will need some fresh melon, but Please no honey dew this time.
وسوف تحتاج الى بعض البطيخ الطازج، ولكن من فضلك لا الندى العسل هذا الوقت.

Bobby, please, no. Please, don't-don't leave me with him!
بوبي, أرجوك, لا أرجوك لا تتركني هنا وحيداً

Please, no Baptist sermons, okay, Janis? Strictly business, remember?
أرجوك, لا مخدرات الليلة فقط العمل أتذكرين ؟

No, no, please! Please, please, no!
انتظر، انتظر، لا، أرجوك لا تفعل، لا، لا.

Ah! Ah! Oh, please, no, stop!
رجاءاً , لا , توقفى الرحمة , انا اسف , رجاءاً

He startles easily, so, please, no flash photography.
إنه يفزع بسهولة، لذا، رجاءً لا تستخدمي وميض التصوير

Kid's got more stories than walt disney. [ squeaking ] Please, no.
الرجال لديهم قصص كثيرة أكثر من والت ديزنى ـ من فضلك , لا ـ بالتحدث عن الأقنعة

Oh, please.No one holes upin a hotel room with a hookerand a pile of blow without being on the runfrom something.
من فضلك لا تقل لي أنك تأتي مع عاهرة إلى فندق بدون أن تكون هارباً من شيء

"" Close your eyes, please. No undue excitation of any kind.
اغلق عينك , من فضلك لا انفعال شديد من اى نوع

Jolly, Please no fighting in this courtroom.
جولي، من فضلك لا للقتال في هذه المحكمة

What is it? Please! No, Lord, please, no!
ما هذا من فضلك لا يا سيدي من فضلك

It is imminent, so, please, no foreplay.
انها وشيكة لذا من فضلك لا مداعبة

Okay, just Please no fire breathing dragons or knives, no clowns, no snakes, no skeletons.
دعي إيان يختار وشمك فقط أرجوك لا تنانين تنفث النيران او سيوف لا مهرجين لا أفاعي لا هياكل عظمية

Dad, please! No one's asking you to care.
أبي، أرجوك لا أحد يطلب منك أن تكترث للأمر

Please, no. Do not tell your mother about that, ever.
أرجوك لا تفعل لا تخبر أمك أبداً عن ذلك

- Reality is what scares people. - Please'no. No'no.
الواقعية هي التي ترعب الناس أرجوك , لا , لا ، لا

Look, Mr. el Presidente, please, no El Beso Final, okay?
انظر يا سيدى الرئيس أرجوك لا "قبلة أخيرة", حسناً؟

No, wait. Please, no. I have a funny story, if you'll listen.
لا ، أرجوك لا ، لديّ قصة ممتعة وكذلك ألّفت أغنية لها

Oh, God. Please don't do this. Please, no!
ياإلهى, رجاءاً لا تفعل هذا من فضلك لا

So, please, no more talk of asylums.
.لذا, رجاءً لا تتحدث عن مصحة الأمراض العقلية بعد الآن