"please refer to paragraphs" - Traduction Anglais en Arabe

• يرجى الرجوع إلى الفقرات
• يرجى الرجوع إلى الفقرتين

please refer to paragraphs 49 through 54 of the present report.
يرجى الرجوع إلى الفقرات من 49 إلى 54 من هذا التقرير.

For more details, please refer to paragraphs 86-88 which addresses Special Temporary Measures to address Discrimination against Women.
وللاطلاع على مزيد من التفاصيل يرجى الرجوع إلى الفقرات 86 إلى 88، التي تتناول التدابير المؤقتة الخاصة للتصدي للتمييز ضد المرأة.

please refer to paragraphs 135-139, under function 17 for further discussion.
يرجى الرجوع إلى الفقرات 135-139، في إطار المهمة 17 لمزيد من التفاصيل.

129. please refer to paragraphs 62 and 63 of the present report.
129 - يرجى الرجوع إلى الفقرتين 62 و 63 من هذا التقرير.

139. please refer to paragraphs 93 and 94 of the present report.
139 - يرجى الرجوع إلى الفقرتين 93 و 94 من هذا التقرير.

141. please refer to paragraphs 93 and 94 of the present report.
141 - يرجى الرجوع إلى الفقرتين 93 و 94 من هذا التقرير.

please refer to paragraphs 2629 above.
44- يرجى الرجوع إلى الفقرات 26-29 أعلاه.

42. For further information regarding the equality of rights for both men and women, please refer to paragraphs 53 to 64 under article 3 of the third report ICCPR.
42- وللاطلاع على مزيد من المعلومات بشأن المساواة في الحقوق بين الرجل والمرأة، يرجى الرجوع إلى الفقرات 53 إلى 64 من المادة 3، من التقرير الثالث.

For further information on this subject, please refer to paragraphs 1236-1240.
وللاطلاع على مزيد من المعلومات بشأن هذا الموضوع، يرجى الرجوع إلى الفقرات ١٢٣٦-١٢٤٠.

236. please refer to paragraphs 23, 24 and 26 of the present report.
236 - يرجى الرجوع إلى الفقرات 23 و 24 و 26 من هذا التقرير.

300. please refer to paragraphs 183, 184, 186, 188 and 189 of the present report.
300 - يرجى الرجوع إلى الفقرات 183 و 184 و 186 و 188 و 189 من هذا التقرير.

34. For further information in respect of equal protection of rights in the Covenant, please refer to paragraphs 35 to 49 under article 2 of the third report ICCPR.
34- وللاطلاع على مزيد من المعلومات بشأن المساواة في حماية الحقوق الواردة في العهد، يرجى الرجوع إلى الفقرات 35 إلى 49 من المادة 2، من التقرير الثالث.

For additional information on the types of housing programmes offered by the Department, please refer to paragraphs 1285-1297 above.
وللاطلاع على مزيد من المعلومات المتعلقة بأنواع برامج اﻹسكان التي تقدمها الوزارة، يرجى الرجوع إلى الفقرات ٥٨٢١-٧٩٢١ أعلاه.

For more details on the available data on disability, please refer to paragraphs 12 - 16 of the update of Part III of China's Core Document.
ولمزيد من التفاصيل عن البيانات المتاحة عن الإعاقة، يرجى الرجوع إلى الفقرات 12-16 من تحديث الجزء الثالث من الوثيقة الأساسية للصين.

195. please refer to paragraphs 53 and 54 of the present report.
195 - يرجى الرجوع إلى الفقرتين 53 و 54 من هذا التقرير.

205. please refer to paragraphs 21 and 22 of the present report.
205 - يرجى الرجوع إلى الفقرتين 21 و 22 من هذا التقرير.

207. please refer to paragraphs 21 and 22 of the present report.
207 - يرجى الرجوع إلى الفقرتين 21 و 22 من هذا التقرير.

339. please refer to paragraphs 318 and 319 above.
339 - يرجى الرجوع إلى الفقرتين 318 و 319 أعلاه.

31. For further information in respect of the promotion of the realization of the right to selfdetermination, please refer to paragraphs 32 and 33 under article 1 of the third Report ICCPR.
31- وللاطلاع على مزيد من المعلومات بشأن تعزيز إعمال الحق في تقرير المصير، يرجى الرجوع إلى الفقرتين 32 و33 من المادة 1 من التقرير الثالث.

35. For further information in respect of measures taken for the elimination of discrimination, please refer to paragraphs 249 and 251 under article 20, and paragraphs 287 to 293 under article 26 of the third report ICCPR.
35- وللاطلاع على مزيد من المعلومات بشأن التدابير المتخذة للقضاء على التمييز، يرجى الرجوع إلى الفقرتين 249 و251 من المادة 20، والفقرات 287 إلى 293 من المادة 26، من التقرير الثالث.

For details on TAFEP's work, please refer to paragraphs 11.2-11.3 of our fourth report.
وللاطلاع على تفاصيل أعمال التحالف الثلاثي لممارسات العمل المنصفة، يرجى الرجوع إلى الفقرتين 11-2 و 11-3 من تقريرنا الرابع.