"please see annex" - Traduction Anglais en Arabe

• يرجى الرجوع إلى المرفق
• يرجى الاطلاع على المرفق
• يرجى الرجوع إلى الملحق

For more details on the evaluation methodology, please see Annex I.
وللاطلاع على مزيد من التفاصيل عن منهجية التقييم، يرجى الرجوع إلى المرفق الأول.

please see Annex 1 for statistical information on the autonomous regions.
يرجى الرجوع إلى المرفق 1 للاطلاع على المعلومات الإحصائية المتعلقة بالمناطق المتمتعة بالحكم الذاتي.

please see Annex 3 for statistical data on trafficking in human beings.
يرجى الرجوع إلى المرفق 3 للاطلاع على البيانات الإحصائية المتعلقة بالاتجار بالبشر.

please see Annex 4 for statistical data on political participation and participation in public life.
يرجى الرجوع إلى المرفق 4 للاطلاع على البيانات الإحصائية المتعلقة بالمشاركة السياسية والمشاركة في الحياة العامة.

For statistical data concerning maltreatment of a person living in common household please see Annex 1.
وللاطلاع على البيانات الإحصائية المتعلقة بسوء معاملة شخص يعيش في منـزل مشترك، يرجى الاطلاع على المرفق 1.

141. Regarding the National Plan on the Battle against Trafficking in Persons for the Purpose of Prostitution, please see Annex 1.
141- للاطلاع على الخطة الوطنية لمكافحة الاتجار بالأشخاص لأغراض البغاء يرجى الرجوع إلى الملحق 1.

please see Annex 5 for statistical data on economic empowerment and employment.
يرجى الرجوع إلى المرفق 5 للاطلاع على البيانات الإحصائية المتعلقة بالتمكين الاقتصادي والعمالة.

please see Annex 6 for statistical data on health.
يرجى الرجوع إلى المرفق 6 للاطلاع على البيانات الإحصائية المتعلقة بالصحة.

please see Annex 7 for statistical data on vulnerable groups of women.
يرجى الرجوع إلى المرفق 7 للاطلاع على البيانات الإحصائية المتعلقة بالفئات الضعيفة من النساء.

please see Annex 7 for data on Refugees, Immigrants and Asylum seekers.
يرجى الرجوع إلى المرفق 7 للاطلاع على البيانات عن اللاجئين والمهاجرين وطالبي اللجوء.

please see Annex 8 for statistical information on Participation in Political and Public Life.
يرجى الرجوع إلى المرفق 8 للاطلاع على البيانات الإحصائية المتعلقة بالمشاركة السياسية والمشاركة في الحياة العامة.

please see Annex 9 for statistical information on international representation.
يرجى الرجوع إلى المرفق 9 للاطلاع على المعلومات الإحصائية بشأن التمثيل الدولي.

please see Annex 10 for statistical information on nationality.
يرجى الرجوع إلى المرفق 10 للاطلاع على المعلومات الإحصائية بشأن الجنسية.

please see Annex 11 for statistical information on education.
يرجى الرجوع إلى المرفق 11 للاطلاع على المعلومات الإحصائية بشأن التعليم.

please see Annex 12 for statistical information on employment.
يرجى الرجوع إلى المرفق 12 للاطلاع على المعلومات الإحصائية بشأن العمالة.

For the benefits of this programme, please see Annex 37.
وللاطلاع على فوائد هذا البرنامج يرجى الرجوع إلى المرفق 37.

For data regarding adolescents at odds with the law, broken down by age, geographical location and ethnic origin, please see Annex 40.
وفيما يتعلق بالمراهقات المخالفات للقانون الجنائي والبيانات المصنفة حسب السن والموقع الجغرافي والانتماء العرقي، يرجى الرجوع إلى المرفق 40.

please see Annex 2 for statistical information on Domestic Violence/Violence against Women.
يرجى الرجوع إلى المرفق 2 للاطلاع على المعلومات الإحصائية بشأن العنف العائلي/العنف ضد المرأة.

For more information on the recipients of maternity/parental benefits by sex, please see Annex 13.
وللاطلاع على مزيد من المعلومات عن المستفيدين من استحقاقات الأمومة/الأبوة حسب نوع الجنس، يرجى الرجوع إلى المرفق 13.

66. please see Annex III.
66 - يرجى الاطلاع على المرفق الثالث.

142. Regarding the National Plan on the Battle against Slavery and Trafficking in Persons for the Purposes of Slavery or Forced Labor, please see Annex 2.
142- للاطلاع على الخطة الوطنية لمكافحة الاسترقاق والاتجار بالأشخاص لغرض الاسترقاق أو السخرة يرجى الرجوع إلى الملحق 2.