"please take" - Traduction Anglais en Arabe

• أرجوك خذ
• يرجى أخذ
• من فضلك خذ
• رجاءً خُذْ
• يرجى اتخاذ
• رجاءً خذ
• ارجوك خذ
• رجاء خذ
• من فضلك خذي
• أرجوكم خذوا
• الرجاء
• رجاءً خذوا
• أن يرجى
• رجاء خذي
• رجاءً أخذ

Dear God, Please take that blackmailing bitch home now.
يا إلهي ، أرجوك خذ حياة تلك السافلة المبتزّة الآن

May I just Please take a moment with Patches?
هل لي فقط يرجى أخذ لحظة مع بقع؟

Okay, Please take the bags upstairs and unpack them.
حسناً من فضلك خذ الحقائب للأعلى و أفرغهم

If that is so, Please take my golden bracelets.
لو ذلك يكون لذا، رجاءً خُذْ أساوري الذهبية

Can you Please take a very long lunch right now?
هل يمكن أن يرجى اتخاذ غداء طويلة جدا في الوقت الحالي؟

Please take these Occamy eggshells as collateral for your bakery.
رجاءً خذ بيض الأوكامي هذا كضمانة من أجل مخبزتك

Mr. Sweeney, Please take this seriously.
سيد سويني ارجوك خذ هذا الموضوع على محمل الجد

Thanks for being kind, but we're not allowed. Please, take the change.
شكرا للطفك لكنّ هذا غير مسموح لنا به رجاء خذ الباقي

You've been passing wind since morning. Please take this medicine.
.أنت تخرج الريح منذ الصباح ، أرجوك خذ هذا الدواء

Please take one of these when you go in. There's no need...
عندما تدخل أرجوك خذ واحدة من هذه لا أريد ذلك

But please, take a breath. I don't have time to take a breath, Brad.
ولكن أرجوك خذ بعض الراحة - ليس لديَّ وقتُ لإلتقاط الأنفاس -

Please take the first-place award, the Olympia Gold Metal, the Sandow Bronze Award, and the title of 2011 Mr. Olympia to our winner tonight...
يرجى أخذ جائزة المركز الأول، أولمبيا معدن الذهب، جائزة ساندو البرونزي ، وعنوان

Patrick, can you Please take mom a glass of water and her medicine upstairs now?
باتريك، يمكنك يرجى أخذ أمي كوب من الماء و لها الدواء الطابق العلوي الآن؟

Officer, please. Take my license and call it in.
أيها الضابط، من فضلك .خذ رخصتي وتحقق منها

Please take your hand away from your nose and say that again.
من فضلك خذ يدك بعيداً عن أنفك وقل ذلك مرة أخرى

Just Please take your little Italian shoes and your pudding and just get out.
فقط رجاءً خُذْ كَ أحذية إيطالية قليلاً وحلوكَ وفقط تَخْرجُ.

If everyone could Please take their seats, we are about to begin.
إذا كُلّ شخصِ يُمْكِنُ أَنْ رجاءً خُذْ مقاعدَهم، نحن أَوْشَكْنا أَنْ نَبْدأَ.

Dr. Edison, Please take a look at the latest copy of The Forensic Anthropology Times.
الدكتور أديسون، يرجى اتخاذ نظرة على أحدث نسخة من والشرعي الأنثروبولوجيا تايمز.

Ladies and gentlemen, Please take your seats.
السيدات والسادة، يرجى اتخاذ المقاعد الخاصة بك.

You are disturbing my class, Please take your commentary outside!
أنتَ تخرب عليَ درسي رجاءً خذ تعليقاتك للخارج

Please take your twat and go. - [scoffs] Hey, check it out.
ارجوك خذ مهبلك واذهب انظر لهذا إبني قام برسم هذا

Captain, Please take all necessary precautions.
ايها الكابتن , رجاء خذ كل الاحتياطات الممكنة

Please take the car, I wouldn't have it any other way.
من فضلك خذي السيارة, أنا لن أحتاجها بأي حال من الأحوال.

Please, take the bigger room. There are more of you.
أرجوكم خذوا الغرفة الأكبر، يوجد الكثير من أجلكم.

Please take a close look at the FIR and you'll see how'Qadri'is written in front of Iqbal Qasim with'aka'.
الرجاء إلقى النظرة و سترى كيف لقب القادري كُتب جنب اسم إقبال قاسم

Please take these people seriously. They want money to fund their cause.
رجاءً خذوا هؤلاء على محمل الجد إنهم يريدون المال لتمويل قضيتهم.

Please take my shawl upstairs and lay it neatly on my chair.
رجاء خذي وشاحي للأعلى ووضبيه بعناية على الكرسي

Lucy, would you Please take Mr. Smith to his room?
وستكون الآن لطيفة، صحيح؟ لوسي، هل بالإمكان رجاءً أخذ السّيد سميث إلى غرفته؟