"please tell me you're" - Traduction Anglais en Arabe

• أرجوك أخبرني أنك
• من فضلك أخبرني أنك
• أرجوك أخبريني أنك
• أرجوك أخبرني أنّك
• أرجوك أخبريني بأنك
• أرجوكِ أخبريني أنك
• من فضلك قل لي أنت
• ارجوك اخبرني انك
• اخبريني انك
• لا تقولي لي أنكِ
• رجاء أخبرني أنك
• أخبرني من فضلك أنك
• من فضلك قل لي أنك

Please tell me you're here with severe chest pains.
أرجوك أخبرني أنك هنا بسبب آلام صدر حادة.

Please tell me you're doing a scene from a movie and not confused about what a mirror is.
أرجوك أخبرني أنك تمثل مشهدا من فلم ولست حائرًا بشأن ماهية المرايا.

Please tell me you're using those pictures for a journal.
من فضلك أخبرني أنك ستنشر هذه الصور في صحيفية

Please tell me you're not taking that meeting.
أرجوك أخبريني أنك لم توافقي على ذلك اللقاء

Oh, my God, Please tell me you're not talking about your dick right now.
يا إلهي، أرجوك أخبرني أنّك لا تتحدث عن قضيبك الآن.

Oh, Please tell me you're making just plain old mashed potatoes.
أرجوك أخبرني أنك تصنع بطاطا مهروسة تقليدية

Please tell me you're not the busybody mom that did this.
أرجوك أخبرني أنك لست الأم التي قدمت هذه الشكوى

Please tell me you're gonna have one of those goofy, prefab dance numbers.
أرجوك أخبرني أنك ستحضر, تلك الأغاني المجنونة للرقص

Please tell me you're not actually considering this.
أرجوك أخبرني أنك لا تفكر بهذا حقاً نحن نتكلم عن تقييد فتاة و اقتلاع قلبها

Please tell me you're onto something,'cause our lives may depend on it.
أرجوك أخبرني أنك توصلت إلى شيء لأن حياتنا تتوقف على ذلك

His political influences reach far. Please tell me you're not swayed.
.تأثيراته السياسية عميقة .أرجوك أخبرني أنك لم تتمايل

Henry, Please tell me you're not challenging the caller to a duel.
هنري، من فضلك أخبرني أنك لن تتحدى المتصل بمبارزهـ هاذه أبحاث.

Please tell me you're not still planning on having your mom and God destroy each other.
من فضلك أخبرني أنك لست مازلت تُخطط لتدع والدتك والرب يقوموا بتدمير بعضهم البعض

Please tell me you're gonna ask what 1/3 vintage meant last year?
من فضلك أخبرني أنك ستسألهم ما معنى أغنية واحدة كلاسيكية من أصل 3؟

Please tell me you're stilling working for that photographer.
أرجوك أخبريني أنك لازلتي تعملي لتلك المصوره

Please tell me you're not softening your position on this.
أرجوك أخبريني أنك لا تضعفين موقفك في هذا.

Please tell me you're talking about the hot sauce.
أرجوك أخبرني أنّك تتحدث عن الصلصة الحارة.

Britta, Please tell me you're not using this app.
أرجوك أخبريني بأنك لا تستخدمين البرنامج

Oh,hello,darling. Please tell me you're here to spring me.
مرحباً يا عزيزتي، أرجوكِ أخبريني أنك هنا لتسريحي

Uh, Hodgins, Please tell me you're not building a bomb.
اه، هودجينز، من فضلك قل لي أنت لا بناء قنبلة نووية.

Please tell me you're not saying because the paper endorsed Sachs' last campaign that he's off-limits now.
ارجوك اخبرني ارجوك اخبرني انك لا تعني ان هذه الصفحة لن تدعم حملة ساش الاخيرة اصبح محرم علينا الان

Please tell me you're not teaching her hood talk.
ارجوك اخبريني انك لاتعلميها طريقة حديثنا

Oh, God, Please tell me you're not one of those earnest millenials who's never had a cigarette and thinks her parents are heroes.
أرجوكِ لا تقولي لي أنكِ لستُ من هؤلاء الذين لا يملكون سيجارة وتعتقد أن والديها أبطال

Danny, Please tell me you're not competing with our ten-month-old daughter.
داني)، رجاء أخبرني أنك لاتتنافس) مع طفلتنا ذات العشر أشهر

Please tell me you're not gonna try and kill me again.
أخبرني من فضلك أنك لن تُحاول قتلي مُجدداً

Please tell me you're the one, please.
من فضلك قل لي أنك خطأ، من فضلك.