"plenary meeting will be held" - Traduction Anglais en Arabe

    • ستعقد الجلسة العامة
        
    • ستُعقد الجلسة العامة
        
    • وستعقد جلسة عامة
        
    • ستعقد جلسة عامة
        
    • ستُعقد جلستنا العامة
        
    • وسوف تعقد الجلسة العامة
        
    • وتُعقد الجلسة العامة
        
    • تُعقد جلسة
        
    The next plenary meeting will be held on Tuesday, 26 June, at 10 a.m. in this conference room. UN ستعقد الجلسة العامة القادمة يوم الثلاثاء 26 حزيران/يونيه في تمام الساعة 00/10 في قاعة المؤتمر هذه.
    The next plenary meeting will be held on Tuesday, 28 June 2005, at 10 a.m. in this conference room. UN ستعقد الجلسة العامة المقبلة يوم الخميس 28 حزيران/يونيه 2005 على الساعة العاشرة صباحا في قاعة الاجتماعات هذه.
    The next plenary meeting will be held on Thursday, 14 August 2003, at 10 a.m. in this conference room. UN ستعقد الجلسة العامة المقبلة يوم الخميس 14 آب/أغسطس 2003 في الساعة العاشرة صباحاً في قاعة المؤتمرات هذه.
    The next plenary meeting will be held on Tuesday, 8 February at 10 a.m. Thank you very much. UN ستُعقد الجلسة العامة القادمة يوم الثلاثاء 8 شباط/فبراير، الساعة 00/10. شكراً جزيلاً.
    8. A short plenary meeting will be held on the afternoon of Wednesday, 24 October, immediately following the conclusion of the informal interactive dialogue, in order to enable the President of the General Assembly to make a concluding statement and formally close the High-level Dialogue. UN 8 - وستعقد جلسة عامة قصيرة بعد ظهر الأربعاء، 24 تشرين الأول/أكتوبر، بمجرد الانتهاء من الحوار التفاعلي غير الرسمي، حتى يتمكن رئيس الجمعية العامة من إلقاء بيان ختامي والإعلان عن انتهاء الحوار الرفيع المستوى رسميا.
    A plenary meeting will be held that will begin with the assumption of the Presidency of the Conference by the Head of State of the host country. UN ستعقد جلسة عامة تبدأ بتولي رئيس البلد المضيف لرئاسة المؤتمر.
    Our next formal plenary meeting will be held next Tuesday, 19 June, at 10 a.m., also in this room. UN ستُعقد جلستنا العامة الرسمية القادمة الساعة العاشرة من صباح يوم الثلاثاء 19 حزيران/يونيه، في هذه القاعة أيضاً.
    The 65th plenary meeting will be held immediately to vote on the remaining vacancy. UN وسوف تعقد الجلسة العامة الـ 65 على الفور للتصويت على الشاغر الوحيد المتبقي.
    The closing plenary meeting will be held from 17:00 to 18:00, in the General Assembly Hall (NLB); UN وتُعقد الجلسة العامة الختامية من 17:00 إلى 18:00، في قاعة الجمعية العامة (مبنى المرج الشمالي)؛
    The 57th plenary meeting will be held immediately to fill that vacancy. UN ستعقد الجلسة العامة 57 فورا لملء المقعد الشاغر.
    The next plenary meeting will be held on Tuesday, 27 March 2007, at 10 a.m. UN ستعقد الجلسة العامة القادمة في الساعة 00/10 من يوم الثلاثاء 27 آذار/مارس 2007.
    The next plenary meeting will be held on Thursday, 14 June 2000, at 10 a.m. UN ستعقد الجلسة العامة المقبلة يوم الخميس، 14 حزيران/يونيه 2000، الساعة 10 صباحاً.
    The PRESIDENT: The next plenary meeting will be held on Thursday, 30 January at 10 a.m., to be immediately followed by an informal plenary. UN الرئيس: ستعقد الجلسة العامة القادمة يوم الخميس الموافق ٠٣ كانون الثاني/يناير في الساعة العاشرة صباحا وسيعقبها فورا عقد جلسة عامة غير رسمية.
    The PRESIDENT: The next plenary meeting will be held on Thursday, 6 February at 10 a.m. UN الرئيس: ستعقد الجلسة العامة المقبلة يوم الخميس، ٦ شباط/فبراير الساعة ٠٠/٠١.
    The next plenary meeting will be held at 10 a.m. on 31 July. UN ستعقد الجلسة العامة القادمة في ١٣ تموز/يوليه في الساعة ٠٠/٠١.
    The next plenary meeting will be held on Thursday, 18 August at 10 a.m. in this chamber. UN ستُعقد الجلسة العامة القادمة الساعة العاشرة من صباح يوم الخميس، الموافق 18 آب/أغسطس في هذه القاعة.
    Our next plenary meeting will be held on Thursday, 19 June 2003, at 10 a.m. in this conference room. UN ستُعقد الجلسة العامة القادمة يوم الخميس 19 حزيران/يونيه 2003، الساعة 00/10 في هذه القاعة.
    The next plenary meeting will be held on Tuesday, 7 September, at 10 a.m. in this Chamber. UN ستُعقد الجلسة العامة المقبلة يوم الثلاثاء، الموافق 7 أيلول/سبتمبر، الساعة 00/10 في هذه القاعة.
    9. A short plenary meeting will be held on the afternoon of Tuesday, 24 November, immediately following the conclusion of the informal interactive dialogue, in order to enable the President of the General Assembly to make a concluding statement and formally close the High-level Dialogue. UN 9 - وستعقد جلسة عامة قصيرة بعد ظهر يوم الثلاثاء، 24 تشرين الثاني/نوفمبر، مباشرة عقب اختتام جلسة التحاور غير الرسمية، من أجل تمكين رئيس الجمعية العامة من إلقاء كلمة ختامية والإعلان عن اختتام الحوار الرفيع المستوى رسميا.
    A plenary meeting will be held that will begin with the assumption of the Presidency of the Conference by the Head of State of the host country. UN ستعقد جلسة عامة تبدأ بتولي رئيس البلد المضيف لرئاسة المؤتمر.
    As I announced, our next plenary meeting will be held on Thursday, 22 February 2007 at 10 a.m. UN ومثلما أعلنت، ستُعقد جلستنا العامة القادمة يوم الخميس 22 شباط/فبراير 2007 الساعة 00/10.
    The next plenary meeting will be held in these chambers on Thursday, 23 June 2005, at 10 a.m. UN وسوف تعقد الجلسة العامة المقبلة في هذه القاعة يوم 23 حزيران/يونيه 2005، الساعة 00/10 صباحاً.
    The closing plenary meeting will be held from 17:00 to 18:00, in the General Assembly Hall (NLB); UN وتُعقد الجلسة العامة الختامية من 17:00 إلى 18:00، في قاعة الجمعية العامة (مبنى المرج الشمالي)؛
    A plenary meeting will be held on Wednesday, 30 October 2013 at 10:00, in order to consider the following items: UN تُعقد جلسة عامة يوم الأربعاء 30 تشرين الأول/أكتوبر 2013، الساعة 10:00 للنظر في البنود التالية:

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus