"plenty of chances" - Traduction Anglais en Arabe

• الكثير من الفرص
• العديد من الفرص
• فرص عديدة

You had plenty of chances to do that, but you waited until it was too late.
كان لديك الكثير من الفرص لفعل هذا ولكنك انتظرت حتى تأخر الوقت

You've had plenty of chances to get out of that life, but you stayed.
كان لديك الكثير من الفرص للتخلص من تلك الحياه, و لكنك لم تفعل ذلك

Good,'cause you're gonna have plenty of chances to pull it this weekend.
جيد , لأنه سيتسنى لك الكثير من الفرص لكي تسحبها هذه العطلة

-You must have had plenty of chances. -What stopped you?
كان لديك العديد من الفرص ما الذي أوقفك ؟

I know you two both mean well, but my father had plenty of chances to reach out and make amends.
اعرف بأنكما تريدان الخير لكن ابي حصل على العديد من الفرص للاستيقاظ وتعويض مافاته

I know that you've had plenty of chances to kill me.
أنا أعرف انه كان لديكِ الكثير من الفرص لقتلي

So there will be plenty of chances for me to be awkward.
لذا سيكون هناك الكثير من الفرص لى لأصبح خرقاء

[GUNSHOT] Believe me, he had plenty of chances to come clean.
صدقني، كان عنده الكثير من الفرص للإعتراف.

You couldn't kill her before you got the chip. You had plenty of chances.
لم تستطع أن تقتلها قبل حصولك علي الشريحة كانت لديك الكثير من الفرص

There's been plenty of chances, Daddy.
كان هناك الكثير من الفرص يا أبى

You'll have plenty of chances.
أنت سيكون عندك الكثير من الفرص.

You get plenty of chances.
يمكنك الحصول على الكثير من الفرص

With me going to Princeton we won't have plenty of chances left to spend quality time together.
معي الذهاب الى برنستون ... ... لن يكون لدينا الكثير من الفرص ترك لقضاء وقت ممتع معا.

I never ratted anybody in my life and I've had plenty of chances, believe me.
ولقد كانت لدي الكثير من الفرص صدقني

You had plenty of chances... but you didn't.
كانت لديكِ الكثير من الفرص... لكنكِ لم تفعلي

You've had plenty of chances to talk.
لقد كان لديك الكثير من الفرص للحديث

When you get old, you'll have plenty of chances to be sad.
عندما تكبر ستتاح لك العديد من الفرص لكي تحزن

You'll get plenty of chances to fight.
سوف يكون لديك العديد من الفرص لتقاتل

You'll be having plenty of chances to get hurt.
سيكون لديك العديد من الفرص ليتم إصابتك.

He had plenty of chances to take her before tonight.
كانت لديه فرص عديدة ليقتلها قبل الليلة