"plumber" - Traduction Anglais en Arabe

• السباك
• سباك
• سبّاك
• السبّاك
• سمكري
• سباكة
• بالسباك
• سباكاً
• السباكة
• سمّكري
• السمكري
• وسباك
• السمكرى
• سباكي
• كسباك

Hey, I can`t do anything if the plumber hasn`t come yet.
هيه ,انا لن استطيع عمل اى شئ حتى يأتى السباك

Do you think you're the only plumber left alive around here?
هل تعتقد بأنك السباك الوحيد الباقي على قيد الحياة هنا؟

All the greatest scientists in the world in a 3-mile radius, and I can't find a decent plumber.
كل العلماء العظماء في العالم يعيشون هنا في محيط 3 أميال ولا استطيع ايجاد سباك محترم

And I can't get a plumber in here until Monday.
ولا استطيع احضار سباك الى هنا قبل يوم الاثنين.

No,no. once they found out I'm a professional plumber,
كلا، كلا، عندما اكتشفوا أنني ، سبّاك محترف

I guess it's good enough for a plumber's wife.
أحزر بأنّه جيد بما فيه الكفاية لزوجة السبّاك.

It'll be days before someone calls a plumber over there.
ستمر أيام قبل أن يستدعي أحد السباك إلى هناك

Terrifying Polish plumber who hacked off a Frenchman's head.
السباك البولندي المرعب الذي قطع رأس الرجل الفرنسي

The plumber retrieved them from the hospital outflow pipe.
لقد استرجعها السباك من أنبوب التدفق في المستشفى

Was it just me, or was Charlie jumping up every five minutes to check on that psychotic-looking plumber in there?
هل أنا من لاحظ فحسب أن تشارلي كان يذهب كل 5 دقائق لمراقبة السباك الذي يبدو مضطرب عقليًا

It's odd, isn't it, shouting at the plumber like that?
هذا غريب، أليس كذلك، صراخي على السباك هكذا لكن

It's thrilling to see a plumber interpret international law.
شيء مثير أن ترى سباك يناقش بالقانون الدولي.

We were looking for a plumber off the clock... someone who'd fix it for 20 bucks and a case of beer.
وكنا نبحث عن سباك بلا موعد رسمي يرضى بإصلاحها مقابل 20 دولار وقنينة بيرة

Um, uh, retired plumber going for dinner on a cruise ship.
سباك متقاعد سيدعونى لتناول العشاء على متن سفينة سياحية

All I got to do now is 550 hours of plumbing theory, 1,700 hours of work credits, take the exam to be a journeyman plumber.
كل ما علي فعله الآن هو 550 ساعة دراسة نظرية للسباكة و 1,700 ساعة من إعتمادات العمل إجراء الإختبار لكي أكون مرافق سباك

Yes, sir, I have an electrician with a few priors and a plumber who did time for assault and battery.
نعم , سيّدي , لدي معلومات عن كهربائي لديه بعض السوابق الإجرامية و كذلك عن سبّاك قضى عقوبة السجن بتهمة الإعتداء

So you're on the rebound from the plumber. No harm, no foul.
أنت أيضا حالة طبيعية لإنفصالكِ عن السبّاك لا ضرر لا أخطاء

No, I'm protecting Sam Poteet because you have a badge, a gun, and power, and Sam is a Cheyenne plumber...
كلا, أقوم بحماية سام بوتيت لإنه لديك شارة , سلاح و السلُطة و سام سمكري من الشايان ..

Seven plumber posts reclassified from GTA to national General Service to run the maintenance operations
سبع وظائف سباكة أعيد تصنيفها من المساعدة المؤقتة العامة إلى فئة الخدمات العامة الوطنية لإجراء عمليات الصيانة

Yeah, I got to go. You call a plumber.
أجل علي الذهاب اتصلي بالسباك سوف أعود إليك

I didn't know you're studying to be a plumber. Tommy, that's great.
لم أكن أعرف بأنك تدرس لكي تصبح سباكاً يا تومي هذا شيء عظيم

Did he really just call the morgue "the plumber"?
هل يدعو حقّاً المشرحة بإسم "ورشة السباكة" ؟

He said that he could patch the ceiling, but that to repair the leak, you would need to call a plumber.
و لكن لإصلاح التسريب فعليك أن تستدعي سمّكري

So tell plumber boy I'll be at the bar.
لذا أخبري السمكري ، أنى سأكون عند المسقى.

Part-time electrician, part-time plumber, hence the clever toilet facilities.
يعمل ككهربائي وسباك بدوام جُزئي إلى جانب مهارته في أمور المراحيض

I'd change places with a plumber's daughter any day.
سأحل محل ابنة السمكرى يوم من الأيام

He said, uh, he saw my plumber going into your house?
وقال أنه شاهد سباكي يدخل إلي بيتك

As a plumber, so that after the war, he can take over.
كسباك ، حتى بعد انتهاء الحرب يأخذ مكانى