"poachers" - Traduction Anglais en Arabe

• الصيادين
• الصيادون
• الصيّادين
• صيادين
• صيادون
• صيّادون
• الصّيّادين
• للصيادين
• الأشخاص الذين يمارسون الصيد غير المشروع
• الصيد الجائر

I am plagued by poachers too, and they are all vagabonds.
أنا أعاني من الصيادين الغير شرعيين أيضاً و جميعهم مشردين

At the same time, however, these riches make it a magnet for poachers, who decimate its elephant and rhinoceros herds.
غير أنه يجب التشديد أيضاً على أن هذه الثروة تستقطب الصيادين المخالفين الذين يبيدون الفيل ووحيد القرن.

ammunition for poachers and armed groups, including Raïa Mutomboki.
الصيادين والجماعات المسلحة، بينها رايا موتومبوكي.

The establishment of self-defence groups and the distribution of weapons to civilians by political parties, mutineers or poachers;
- إنشاء مجموعات الدفاع الذاتي وتوزيع الأسلحة على المدنيين والأحزاب السياسية أو المتمردون أو الصيادون المخالفون؛

poachers need to take better care of their things. Well, hello, my pretty girl. How do you know it's a girl?
الصيادون يجب أن يهتموا أكثر بحالة أدواتهم حسناً، أهلاً أيتها الفتاة الجميلة كيف علمت أنها فتاة؟

You could risk losing your whole business working with poachers.
فيمكن أن تخاطر بخسارة عملك . كاملاً إن تعاملت مع أولائك الصيّادين

The Nepal Army claims that the three victims were killed during an exchange of gunfire with armed poachers.
ويدعي الجيش النيبالي أن الضحايا الثلاث قد قتلن أثناء تبادل إطلاق النار مع صيادين مسلحين بدون ترخيص.

I can't find Felix. And there are poachers...
أنا لا أجد فيليكس ويوجد صيادون غير شرعيين

He was also amazed at how easy it is for poachers to kill these animals for their skins and ivory.
كما دهش كم هو سهل على الصيادين قتل هذه الحيوانات لجلودهم والعاج

Government surveillance on poachers and known players in the animal trade.
الحكومية تراقب الصيادين واللاعبين المعروفين في تجارة الحيوان

This is exactly how they train rangers to take down poachers.
هذا هو بالضبط كيفية تدريب الحراس للقبض على الصيادين

"Take Out Maniacal poachers Kit"! Who are you and what have you done with Felix?
مجموعة إخراج الصيادين غير الشرعيين المجانين من أنت وماذا فعلت لفيليكس؟

Okay, look for poachers, wildlife traffickers, black-markma smugglers, maybe even big game hunters.
حسناً أبحث عن الصيادين، تجار الحيوانات البرية والمهربين في السوق السوداء ربما حتى لعبة الصيادين الكبار

You know those poachers I told you about?
هل تعرفين أولئك الصيادين لقد أخبرتك عنهم?

Illegal poachers are having a field day.
الصيادون غير الشرعيون يقضون يوما ميدانيا.

In recent decades, poachers have been able to venture deep into the wilderness, killing thousands of chiru.
في العقود الأخيرة، الصيادون كانوا يخاطرون في عمق البرية، قتل الصيادون الالاف من التشيرو

When poachers killed elephants for their ivory tusks
عندما قتل الصيادون الأفيال من أجل أنيابهم العاجية

Most poachers don't partially gut the animal, either, unless they were after something else.
و معظم الصيّادين لن ، يقطعوا أحشاء الحيوان، أيضاً . إلاّ إن كانوا يسعون لشيءٍ آخر

For stalking and killing grizzly poachers
عن مطاردة و قتل صيادين حتى في حديقة كاتماي الوطنية

Friendly natives, angry poachers, terrifying cliffs.
سكان محليون لطفاء، صيادون غير شرعيين منحدرات مرعبة

Be it poachers shooting at them and their families or land development squeezing and destroying their habitats, profound and irreversible changes to everything they know about their world, everything about what it means to be an elephant.
سواء كان صيّادون الذين يَضْربونَهم وتطوير أَو عوائل أرضهم عَصْر وتَحْطيم بيئتهم، التغييرات العميقة والغير قابلة للنقض إلى كُلّ شيء يَعْرفونَ حول عالمِهم،

Even now, on average, one rhino is killed by poachers every day in Africa.
حتى الآن، في المتوسط يُقْتَل وحيد قرن واحد من قبل الصّيّادين كل يوم في إفريقيا.

Séléka forces control these activities by either hunting themselves or supplying arms and ammunition to poachers.
وتسيطر قوات سيليكا على هذه الأنشطة إما عن طريق الصيد بنفسها، أو بتزويد الأسلحة والذخائر للصيادين غير الشرعيين.

Also of concern is that poachers are using more and more sophisticated and powerful weapons, some of which, it is believed, might be originating from the fallout in Libya.
ومن دواعي القلق أيضاً أن الأشخاص الذين يمارسون الصيد غير المشروع يستخدمون أسلحة أكثر فأكثر تطورا وقوة، ويُعتقد أن بعضها وصل إلى هؤلاء من جراء تداعيات الوضع في ليبيا.

The training course covers the tracking of poachers, tactics and wildlife crime scene management and has resulted in suspects being linked to crime scenes and a series of frontline arrests.
وتغطي الدورة الدراسية تتبع المتورطين في الصيد الجائر والتكتيكات وإدارة مسرح جرائم الأحياء البرية، وقد أدى ذلك إلى ربط المشتبه بهم بمسارح الجرائم وبسلسلة من اعتقالات الصيادين في الخطوط الأمامية.