"poison me" - Traduction Anglais en Arabe

• تسميمي
• تسممني
• تسميمى
• بتسميمي
• لتسميم لي
• سممتني
• يسممني

Oh, my God, I think my sister tried to poison me.
و ، يا إلهي ، اعتقد بأن أختي حاولت تسميمي

You break into my home. You try to poison me and my family.
لقد إقتحمت منزلي وحاولت تسميمي أنا وعائلتي

Someone in my own home is seeking to poison me, and my own dear Christian murdered before he could name my enemy?
شخص ما في منزلي يسعى الى تسميمي وعزيزي كريستيان قتل قبل أن يكتب أسم عدوي؟

Matthew says I can't let the memories poison me.
يقول ماثيو أني لا يمكن أن أدع للذكريات أن تسممني

Are you trying to poison me or just trying to make my day worse? - Mark!
أتحاول أن تسممني أم تحاول أن تجعل يومي أسوأ؟

I believe that's the same brand of booze used to poison me.
أعتقد أن هذا هو نفس نوع الخمر الذى استخدم لمحاولة تسميمى

I'm just not gonna pay him to poison me. Mm-hmm. Hey.
أنا أؤيد الرجل الصغير, ولكن أنا فقط لن أدفع إليه حتى يقوم بتسميمي أنت

I can't prove it but I think she might be trying to poison me.
لا أستطيع إثباته لكنـي أظن أنهــا ربمـــا تحاول تسميمي

And I thought my understudy was trying to poison me.
وإعتقدت أنّ الممثلة الإحتياطية كانت تحاول تسميمي

Yeah, well, the deal ended the minute you decided to poison me.
نعم، حسناً.. لقد انتهى الاتفاق لحظة أن قررت تسميمي.

It was probably at this moment that she tried to poison me.
ربما حاولت في هذه اللحظة تسميمي

I never thought you'd try to poison me.
ما ظننتك أبداً ستحاولين تسميمي

Take me from here. They tried to poison me.
خذني من هنا انها يحاولون تسميمي

He tried to poison me, the dirty Cossack.
لقد حاول تسميمي هذا القوقازي القذر

Perhaps you're trying to poison me as well, hmm?
ولربما تريدين تسميمي كذلك، اليس كذلك؟

When my wife took her lovers, she tried to poison me.
عندماأخذتزوجتيلها عشاق.. حاولت أن تسممني.

Okay,if I was who you say I am,then how could-- how could you poison me?
، حسنا ، اذا كنت من تقول أنه أنا --اذا كيف كيف تسممني ؟

- Are you trying to poison me?
- هل تحاول أن تسممني ؟

Thought you'd get away with trying to poison me to ensure victory?
اعتقدت أنك ستفلت بمحاولة تسميمى لتضمن الفوز ؟

You didn't poison me, it's just stress.
-لم تقم بتسميمي إنه الإجهاد فحسب

That wine merchant tried to poison me because of your information.
حاول هذا التاجر النبيذ لتسميم لي بسبب المعلومات الخاصة بك.

You know, Detective, I don't mind if she does poison me.
أتعلم أيّها المحقق أنا لا أمانع لو سممتني فعلا

I dont think it was Bayard who tried to poison me.
لا أعتقد بأن ( بايارد ) من حاول أن يسممني