"police report" - Traduction Anglais en Arabe

• تقرير الشرطة
• تقرير للشرطة
• تقرير شرطة
• محضر الشرطة
• تقرير الشرطه
• تقارير الشرطة
• لتقرير الشرطة
• بتقرير الشرطة
• بلاغ للشرطة
• محضر للشرطة
• وأفادت الشرطة
• تقارير للشرطة
• تقريراً للشرطة
• بلاغ شرطة
• بلاغا للشرطة

police report said a bullet hit Jake's cell phone.
تقرير الشرطة يقول ان الرصاصة اخترقت هاتف جيك.

This paper will become part of a police report.
هذه الورقة سوف تصبح جزء من تقرير الشرطة.

The police report came way before she even attacked.
وصل تقرير الشرطة قبل وقت طويل من هجومها.

A police report determined that he had hung himself using thin rope made from strings taken from a floor mat.
وقرر تقرير للشرطة أنه شنق نفسه باستخدام حبل رفيع صنعه من خيوط أخذها من البساط الموضوع على اﻷرض.

This is also confirmed by the Sovereign Base Area police report mentioned above.
وقد تأكد هذا أيضا في تقرير شرطة منطقة القاعدة السيادية المشار إليه أعلاه.

In the police report the arresting officers stated that Moisés Rivas had been arrested on charges of disorderly conduct and drunkenness.
وقد ذكرت العناصر التي ألقت القبض عليه في محضر الشرطة أنه اعتُقل ﻷنه كان يأتي فعلا فاضحا في طريق عام وهو في حالة سكر.

I don't know how you got that idea. You'll find all about it in the police report.
لا أعرف كيف حصلت على تلك الفكرة ستجد كل شيء عن الأمر في تقرير الشرطة

The police report on the auto accident was woefully incomplete.
تقرير الشرطة فى حادث السيارة ذكر أنه لم يكتمل

I had to file a fake police report and everything.
لقد كان علي ان ازيف تقرير الشرطة وكل شيء

I glanced at the police report, a bit obvious, surely?
لقد القيت نظرة على تقرير الشرطة واضح قليلاً، بالتأكيد؟

In all these cases, the mission conducted its own internal investigations and, upon the issuance of a military police report, established boards of inquiry.
وفي كل هذه القضايا، أجرت البعثة تحقيقاتها الداخلية الخاصة، وقامت حال صدور تقرير الشرطة العسكرية بتشكيل مجالس للتحقيق.

Counsel underlines that such reason was not mentioned by the credit manager of Sparbank Vest, as reflected in the police report.
ويؤكد المحامي أن هذا الشرط لم يذكره مدير قسم الائتمانات في بنك سبار بنك فيست، مثلما يتضح من تقرير الشرطة.

The autopsy revealed that the victim, who, according to the official police report, had committed suicide by hanging, was found with six broken ribs on the left side.
فكشف التشريح أن الضحية الذي كان تقرير الشرطة الرسمي يقول إنه انتحر بشنق نفسه، قد كُسرت ستة من أضلاعه على الجانب اﻷيسر.

The police report notes that abuse of the elderly has increased over the past five years.
ويشير تقرير الشرطة إلى أن سوء معاملة البالغين قد زاد في السنوات الخمس اﻷخيرة.

Gotham City police report the Joker has been apprehended.
تقرير للشرطة مدينة جوثام تم القبض على الجوكر.

23. A police report on the events was presented to the Government and made public in November 2003.
23- وقدم إلى المحكمة تقرير للشرطة عن هذه الأحداث، ونُشر هذا التقرير في تشرين الثاني/نوفمبر 2003.

Those reporting loss of a travel document and requesting for a new travel document has to submit a police report on the loss of the travel document.
ويجب على أولئك الذين يبلغون عن فقدان وثيقة سفر ويطلبون وثيقة سفر جديدة أن يقدموا تقرير شرطة بشأن فقدان وثيقة السفر.

5.4 The complainant confirms that the police report of February 1998 refers to him as a Christian.
5-4 ويؤكد صاحب البلاغ أنه مسجل كمسيحي في محضر الشرطة المحرر في شهر شباط/فبراير 1998.

That's the police report from the night Daddy died.
هذا تقرير الشرطه لليله التي توفى بها والدي

police report says arson, no suspects though.
تقارير الشرطة تقول أنه حريق مُتعمد ، لا وجود لمُشتبه بهم

Well, according to the police report, he jumped off an overpass.
حسناً , وفقاً لتقرير الشرطة هو قفز من أعلى الجسر

He's an ex-boyfriend, an abusive one at that, based on a police report.
انه حبيبها السابق و كان يسيء لها أيضا كما هو مذكور بتقرير الشرطة

Yeah, well, no police report, I can't return it to you.
نعم, حسناً, بدون بلاغ للشرطة, لا يمكننى اعادتة لك

In keeping with article 80 of the Code of Criminal Procedure, his family were informed of his arrest and his statements were recorded in a police report.
ووفقاً لما تنص عليه المادة 80 من قانون المسطرة الجنائية، أبلغت أسرته بتوقيفه وتم تسجيل تصريحاته في محضر للشرطة.

police report that most incidents were motivated by profit (theft of electrical cable, fencing and roofing material) and not ethnicity.
وأفادت الشرطة بأن معظم الحوادث وقعت بهدف الربح (سرقة كابل كهربائي أو سور أو مواد الأسطحة) ولم تكن بدافع عرقي.

No police report, no police report, no police report.
لا تقارير للشرطة ، لا لتقارير الشرطة لا لتقارير الشرطة

My ex-husband attacked me last night. My boyfriend filed a police report.
زوجي السابق، هاجمني البارحة قدّم صديقي تقريراً للشرطة

We filed a police report for the stolen items, and you are wearing the earrings.
لقد أصدرنا بلاغ شرطة لقطع مسروقة وأنت تضعين أقراط الأذن

Was stolen, but you didn't file a police report.
تمت سرقتها،و مع ذلك لم تقدم بلاغا للشرطة