"police work" - Traduction Anglais en Arabe

• عمل الشرطة
• أعمال الشرطة
• عمل شرطة
• بعمل الشرطة
• العمل الشرطي
• عمل الشرطه
• لعمل الشرطة
• عمل شرطي
• بأعمال الشرطة
• وعمل الشرطة
• عمل بوليسي
• بعمل شرطي
• لأعمال الشرطة
• عمل البوليس
• عمل شرطيّ

Well, I should let you get back to actual police work.
حسنا , يجب أن أدعك تعودي الى عمل الشرطة الحقيقي

I thought your experience was limited to police work.
إعتقدت أن تجربتك تنحصر في عمل الشرطة فحسب

In police work, the simplest explanation is usually the right one.
في عمل الشرطة , أسهل تفسير عادة ما يكون الأصح.

It is making the gender issue operative in all documents governing the planning, management and execution of police work.
وقد أصبح هذا المبدأ مطبقاً في جميع الوثائق التوجيهية للتخطيط والإدارة والتنفيذ في أعمال الشرطة.

It's grunt police work that's gonna bring this one in.
انه عمل شرطة مضمون وهو ما سياتي به لهنا.

You can't just slide in somebody's backyard, start doing police work without letting them know you in town.
لا يمكنك التسلل إلى فناء أحد الخلفي وتبدأ بعمل الشرطة بدون إعلامهم بأننا في المدينة ..

Mike, I need to get out there and experience police work firsthand.
مايك , أريد الذهاب إلي الخارج وأختبر عمل الشرطة عن كثب

The courses include basic instruction on the laws and regulations applicable to police work and on criminal and constitutional law.
وتشمل الدورات تقديم تعليم أساسي في مجال القوانين والأنظمة التي تسري على عمل الشرطة وفي مجال القانون الجنائي والدستوري.

police work and law enforcement, judicial system and counter-terrorism legislation:
عمل الشرطة وأنشطة قمع الإرهاب، والجهاز القضائي، والتشريعات المتعلقة بمكافحة الإرهاب.

Inter-ethnic cooperation has improved and there are increased signs that Serbs are fully included in all aspects of police work, although there is only limited fraternization.
وقد تحسنت أوجه التعاون العرقي وتوجد أدلة متزايدة على اندماج الصرب بشكل كامل في جميع أوجه عمل الشرطة بالرغم من محدودية عملية التآخي.

Third, regional action plans for police work with minorities had been drafted.
وثالثاً، جرى وضع خطط عمل إقليمية فيما يخص عمل الشرطة مع الأقليات.

Presently, no training material on conflict resolution in a police work environment is available in the United Nations.
ولا توجد لدى الأمم المتحدة في الوقت الراهن مادة للتدريب على تسوية الصراعات في محيط عمل الشرطة.

The external control of police work was performed by the parliament and the Ombudsman.
ويتولى البرلمان وديوان أمين المظالم مهام الرقابة الخارجية على عمل الشرطة.

In Costa Rica, a country without an army, women have experienced increased displays of police action that resemble military oppression more than police work.
وفي كوستاريكا، وهو بلد بلا جيش، تواجه المرأة مظاهر متزايدة للإجراءات البوليسية التي تماثل القمع العسكري الذي لا يتناسب مع عمل الشرطة.

While there are some investigative skill challenges, no piracy case thus far has failed owing to the quality of police work.
ورغم وجود بعض التحديات على صعيد مهارات التحقيق، فإن أيا من قضايا القرصنة لم يفشل حتى الآن بسبب نوعية عمل الشرطة.

But any serious crime reduction effort cannot be confined only to intensified police work.
ولكن أي جهد جاد يُبذل للحد من الجريمة لا يمكن أن يقتصر على أعمال الشرطة المكثفة.

Both the police and the aviation sector are predominantly male but an effort was made to hire women for police work in the Balkans.
ويسود الذكور في قطاعي الشرطة والطيران، إلا أن الجهود بذلت لتعيين نساء في أعمال الشرطة في منطقة البلقان.

Look, I'm on the job. It's standard police work.
اسمعي أنا على رأس العمل,إنه عمل شرطة عادي

With good police work, especially from the Seattle P.D.
بعمل الشرطة الجيد خاصة من قسم شرطة سياتل

Your Honor, confidential informants are common practice in good police work.
شرفك ومخبرين سرية هي ممارسة شائعة في العمل الشرطي الجيد.

How about you focus on your recovery, and I'll focus on the police work?
لما لا تركزى فى تعافيك وانا اسأركز فى عمل الشرطه

And I'd love to continue the debate on our opposing views of police work, so how about we hit the cop bar, and get dangerous with some bottom shelf, huh?
وأود حقاً مُتابعة المُناقشة بشأن آرائنا المُتعارضة لعمل الشرطة لذا فما رأيك في الذهاب لحانة الشرطة الشعور بالخطر وشراب بعض المشروبات من الرف السفلي ، حسناً ؟

With that and the wheelchair, that's some pretty nice police work, Sarge.
هذا عمل شرطي رائع كابتن.

Just because I'm the dispatcher doesn't mean I can't do police work.
كوني ضابطة إرسال لا يعني أنه لا يمكنني القيام بأعمال الشرطة

Using something this town has never, ever seen-- good, honest police work.
بإستخدام شيء لم تلحظه هذه المدينة الخير , النزاهة , وعمل الشرطة

This is why we-'re going to do boring proper police work the whole way.
لهذا السبب تحديداً نريد عمل بوليسي محايد بالكامل

All I wanted was the chance to do good police work again.
كل ما اردته هو فرصة لاقوم بعمل شرطي جيد مرةً آخرى

This is inexplicable in terms of the basic principles of effective police work and contrary to the legal responsibilities of the relevant authorities.
وهذا غير مبرر من حيث المبادئ الأساسية لأعمال الشرطة الفعالة ومخالف للمسؤوليات القانونية للسلطات المعنية.

It's more like police work, isn't it?
انه مثل عمل البوليس ، أليس كذلك ؟

That's some active police work right there.
يا له من عمل شرطيّ فعّال.