"polytechnic" - Traduction Anglais en Arabe

• الفنون التطبيقية
• بوليتكنيك
• للعلوم التطبيقية
• البوليتكنيك
• للفنون التطبيقية
• المتعدد التخصصات التقنية
• المتعددة الفنون
• كلية العلوم التطبيقية
• الفنون التقنية
• المتعددة التخصصات
• البوليتيكنيك
• للبوليتكنيك
• التعليم التقني
• العالي للتكنولوجيا
• البوليتكنك

Centralised Institute ITE, Polytechnic and University Education, 2006
معهد التعليم التقني ومدارس الفنون التطبيقية والتعليم الجامعي، سنة 2006

A regional training course on the physical protection of research reactors was held at Tomsk Polytechnic University.
وعقدت دورة تدريبية إقليمية عن الحماية المادية لمفاعلات الأبحاث في جامعة تومسك بوليتكنيك.

At present, more than 2,200 youths from 45 African countries are studying in our universities and Polytechnic institutes.
كما يوجد حاليا ما يزيد على 200 2 شاب من 45 بلدا أفريقيا يتلقون الدراسة في جامعاتنا ومعاهدنا للعلوم التطبيقية.

According to Polytechnic University of the Philippines, 73% of the students of e-learning have got jobs.
وتشير جامعة البوليتكنيك في الفليبين إلى أن 73 في المائة من طلاب التعلم الإلكتروني حصلوا على وظائف.

This is the engineering prize from moscow Polytechnic institute.
هذه جائزة الهندسة من معهد موسكو للفنون التطبيقية

It collaborates with the Polytechnic Institute of Macau.
وهي تتعاون مع معهد مكاو المتعدد التخصصات التقنية.

Agreement on scientific, cultural and technological exchange between the Ministry of Higher Education of Cuba and the National Council of the Polytechnic Schools of Ecuador.
اتفاق بشأن تبادل المعلومات العلمية والثقافية والتكنولوجية مبرم بين وزارة التعليم العالي في كوبا والمجلس الوطني للمدارس المتعددة الفنون في إكوادور.

This resumption has been conditional upon a process of registration with the authorities and a commitment to relocate to the Polytechnic.
وارتُهن هذا الاستئناف لﻷنشطة بعملية تسجيل لدى السلطات والتزام بالانتقال إلى كلية الفنون التطبيقية.

At present, 2,253 young people from 45 African countries are studying in our universities and Polytechnic institutes.
وفي الوقت الحاضر، يدرس 253 2 شابا من 45 بلدا أفريقيا في الجامعات ومعاهد الفنون التطبيقية في بلدنا.

Increased number of female Polytechnic institutes and increased intake into upazila (sub district) level technical institutes
زيادة عدد معاهد الفنون التطبيقية للإناث وزيادة استيعاب المعاهد التقنية على صعيد الوحدات الفرعية للمقاطعات.

The Macao Polytechnic Institute has a Centre for Continuing Education and Special Projects, which offers a number of training courses.
862- ولمعهد بوليتكنيك في مقاطعة ماكاو مركز للتعليم المستمر والمشاريع الخاصة، ينظم عددا من الدورات التدريبية.

Three women's Polytechnic institutes were being established.
ويجري إنشاء ثلاثة معاهد للعلوم التطبيقية للنساء.

In 2010, six university institutes of technology were converted into the first six regional Polytechnic universities.
وفي عام 2010 جرى تحويل ستة معاهد تكنولوجية جامعية إلى أول ست جامعات إقليمية للعلوم التطبيقية.

On 1 September 1873 the Polytechnic College (a military training centre) was opened.
وفي ١ أيلول/سبتمبر ٣٧٨١، أنشئت كلية البوليتكنيك وهي مركز تدريب عسكري.

The University of Malawi, which has five constituent Colleges namely: Bunda College of Agriculture, Chancellor College, Kamuzu College of Nursing, Malawi College of Medicine and Polytechnic.
وتضم جامعة ملاوي خمس كليات هي: كلية بوندا للزراعة وكلية شنسيلور وكلية كاموزوا للتمريض وكلية ملاوي للطب ثم كلية البوليتكنيك.

Bachelor's degree in business administration from the National Polytechnic Institute of Mexico (Instituto Politécnico Nacional de México).
المؤهلات الدراسية بكالوريوس إدارة الأعمال من المعهد الوطني للفنون التطبيقية في المكسيك.

618. The National Polytechnic Institute joined the Latin American academic training programme in order to encourage cooperation with institutes of higher education in Latin America and Europe.
٨١٦- وانضم المعهد الوطني المتعدد التخصصات التقنية إلى برنامج التدريب اﻷكاديمي التابع للبلدان اﻷمريكية لتشجيع التعاون مع مؤسسات التعليم العالي في أمريكا اللاتينية وأوروبا.

- Expanded the scope of the Polytechnic through linkages with private sector stakeholders and international organizations such as UNESCO and UNIDO
قمت بتوسيع نطاق المدرسة المتعددة الفنون عن طريق إقامة صلات مع أصحاب المصلحة في القطاع الخاص ومع منظمات دولية مثل اليونسكو واليونيدو

Funding should be found for the introduction of full-time courses on competition policy and law at either or both the University of Namibia and Polytechnic of Namibia
ينبغي إيجاد التمويل اللازم لاستحداث دورات تدريبية مكرسة عن قوانين وسياسات المنافسة في جامعة ناميبيا أو كلية العلوم التطبيقية بناميبيا أو كلتيهما.

The thrust of the policy introduced a nine year " Basic Education System " which allowed for a wider range of subjects to broaden options for accessing tertiary education either along the Polytechnic or university stream.
وشكلت هذه السياسة " نظام تعليم أساسي " مدته تسع سنوات يتيح طائفة أعرض من المواضيع بغية توسيع نطاق خيار الوصول إلى التعليم الجامعي إما من خلال مسار الفنون التقنية أو المسار الجامعي.

She received her law degree from the City of London Polytechnic Business Law School in 1979.
وقد حصلت على درجة في الحقوق من الكلية المتعددة التخصصات لقانون الأعمال التجارية في مدينة لندن في عام 1979.

Master of Business Administration (MBA), National Polytechnic School.
ماجستير في إدارة الأعمال، كلية البوليتيكنيك الوطنية.

National Polytechnic Institute 61,000 students
المعهد الوطني للبوليتكنيك ٠٠٠ ١٦ طالب

Polytechnic of Namibia
المعهد العالي للتكنولوجيا في ناميبيا

The institutions closed in Hebron were the Islamic College; the University of Hebron, with 1,700 students; the Polytechnic Institute, with 900 students; the Islamic Charity Association; and the Muslim Youth Association.
ففي الخليل أغلقت المؤسسات التالية: كلية الشريعة؛ وجامعة الخليل التي تضم ٠٠٧ ١ طالب؛ ومعهد البوليتكنك الذي يضم ٩٠٠ طالب؛ والجمعية الخيرية اﻹسلامية؛ وجمعية الشبان المسلمين.