"ponies" - Traduction Anglais en Arabe

• المهور
• الخيول
• مهور
• خيول
• المهر
• مهوراً
• أحصنة
• الاحصنة
• الجياد
• ومهور
• مِهار
• مهرين
• مهورك
• الأمهار
• أمهار

Our servants ride ponies, do you have servants in America
يركب خدمنا المهور .. هل تملكون خدما في امريكا

Well, since you left, I've developed a taste for things with a bit more speed than the ponies offer.
حسنًا، منذ أن غادرت قمت بتطوير ذوقي إلى أشياء أكثر سرعةً مما تقدمه المهور

Set the ponies loose. Let them return to their master.
أطلقوا عِنان المهور دعوها ترجِع إلى سيّدها

I'm even doing well with the ponies, and I can sabotage myself when I have all that I want.
حتى أنني أجيد الرهان في سباق الخيول و أستطيع أن أفسد شخصي عندما أحصل على كل ما أبتغي.

Twenty girls in feather boas prancing around like circus ponies.
عشرون فتاة يعملون بجد ويرقصون مثل مهور السيرك

My kids get on the ponies. There's a smaller trail at the ranch.
اطفالى امتطوا المهور فى اصغر مسار فى المكان

I just couldn't keep playing with my little ponies forever, right?
أنا فقط لا يمكن الاستمرار في اللعب مع بلدي المهور قليلا إلى الأبد، حق؟

Her paw'was the owner of the breedershit where I brought of my ponies.
والدها كان مالك الإسطبل حيث أحضرت المهور الصغيرة

The Sirens were three beautiful but dangerous creatures who had the power to charm ponies with their music.
ثلاث مخلوقات جميلة لكن خطيرة لديهم القدرة على سحر المهور بموسيقاهم

We're wondering if any of the riders or ponies has an accent.
نحن نتساءل عمّا إذا كان أيّ من الممتطيات أو المهور أصيب بحادثة

Well, you should. They make it out of ponies.
حسناً ، ينبغي عليك ذلك إنهم يصنعونه من المهور

Maybe she got some ponies we can all ride, one for each of us.
ربما تمتلك بعض المهور ويمكننا امتطاؤها جميعاً، واحد لكل منا

- Twenty on the dogs, fifteen on the ponies, eight up your nose, the vig, and you haven't paid in two months!
عشرون ألفاً عن الكلاب خمسة عشر ألفاً عن الخيول الصغيرة ثمانية عن أنفك ، أحسبها و أنت لم تدفع منذ شهرين

I could not get enough of the ponies.
لم أتمكن من الحصول على ما يكفي من الخيول.

Isn't there like a pound... where you can pick up cheap ponies... that ran away from home?
أليس هناك حظيرة، حيث يمكنك اختيار مهور رخيصة، ثم الفرار بها؟

Poker, ponies, football?
لعبة البوكر ، مهور ، كرة القدم؟

Looks like they stole horses. A lot of them ain't Indians' ponies.
يبدو مثل , أنهم سرقوا خيول , العديد منهم ليست خيول الهنود الصغيرة

In summertime when the children come up, we saddle up ponies and let'em ride around on'em.
في الصيف عندما الأطفال يصعدونه نسرج فوق المهر ونأخذ جوله

When I was a little girl in Poland we all had ponies.
عندما كنت صغيرة في (بولندا)، كان لدينا جميعاً مهوراً.

Oh, I see you've added four ponies from last year.
أوه، أرى أنكم أضفتم أربعة أحصنة في هذا الموديل.

Killing these will be so much easier than exterminating those ponies.
قتل هولاء سوف يكون اسهل من ابادة هولاء الاحصنة .

I read up on a few of the ponies, got a little lucky, and went home with a bit of cash.
درست عن بعض الجياد وحالفني الحظ وعدت ومعي بعض المال

There's nothing you can say to convince me to go to that dog and pony show, unless it actually was a show featuring dogs and ponies.
لا يوجد شيء يمكنكما قوله لإقناعي للذهاب إلى عرض الكلب والمهر. إلا إذا كان فعلاً عرض يضم كلاب ومهور.

You're an astronaut, a physicist, you teach science to children, and you have... ponies.
إنك رائدة فضاء، فيزيائية، تدرّسين العلوم للأطفال، ولديك مِهار.

While there's nothing I'd love more than having two Pretty ponies serenade me, I think we'd get further staging a "gel-ervention" for Blaine than singing lady music.
ليس هناك شي احبه اكثر من ان يكون لدي مهرين جميلين يغنون لي اعتقد اني سأحصل على المزيد المنصفة لبلاين من غناء اغاني سيدات

You'll find a buyer for those ponies very soon.
انا متأكدة بأنك ستجد من يشتري مهورك المخصية

Well, I propose to sell those ponies back to you that my father bought.
أعرض أن أبيعكَ الأمهار التي اشتراها والدي منكَ

I am paying you for a horse I do not possess and have bought back a string of useless ponies which I cannot sell again.
أدفع لكِ ثمن جواد لا أملكه واسترددتُ شراءً قطيع أمهار لا نفع فيها ولا يمكنني بيعها من جديد