"poor kids" - Traduction Anglais en Arabe

• الأطفال المساكين
• الأطفال الفقراء
• الاطفال المساكين
• الأولاد المساكين
• للأطفال الفقراء
• الاولاد الفقراء
• أطفال مساكين

I can't just call the cops. Those poor kids.
لا يمكننى أن أتصل بالشرطة, هؤلاء الأطفال المساكين

W-we're just trying to help these poor kids.
إنّنا نحاول مساعدة هؤلاء الأطفال المساكين

poor kids don't know there isn't any.
الأطفال المساكين لا يعلمون انه لا يوجد أي سحر

Not enough poor kids in the neighborhood to keep the doors open.
لا يوجد عدد كافي من الأطفال الفقراء في الحي ليبقوها مفتوحة

Knowin'I owed these poor kids a couple ofbikes...
لهذا أنا أدين لهؤلاء الأطفال الفقراء بدراجتين

Ouch. Save it for those poor kids you torture all day.
والوفاة العرضيه بـ أنك لن تمانعين أحتفظي بذلك لـ الاطفال المساكين الذي تعذبينهم كل يوم

Honing in on these poor kids' insecurities and then just lacerating them.
يشاهد نقاط ضعف أولئك الأولاد المساكين ثم فقط يقوم بإيذائهم.

Did you really give my red blanket to the poor kids?
هل فعلاً أعطيتي بطانيتي الحمراء للأطفال الفقراء..

But what happened here to those poor kids and the others was... was truly awful.
لكن ما حدث هُنا لهؤلاء الأطفال المساكين وللآخرين كان مُروعاً حقاً

You know, you read about these poor kids, beaten and starved, you wonder, why are these parents allowed to even have them?
هل قرأت عن الأطفال المساكين الجائعين المحرومين؟ تتسائلين، لماذا سمحوا لآبائهم بإنجابهم أصلاً

Clinically it's cardiac or cerebral vascular disease, but actually these poor kids die of old age.
معمليا هو نوبة قلبية أو الوعاء المخى لكن واقعيا هؤلاء الأطفال المساكين ماتوا من كبر السن

But poor kids don't think like that.
لكن الأطفال المساكين لا يفكرون هكذا

- The have-nots usually play together. - The poor kids.
دائماً ما يعزفون معاً - الأطفال المساكين.

The town knows darkness and the poor kids, like Mark Petrie know more than their village peers about the darkness of the human soul.
# هذه البلده تعرف الغموض # و الأطفال المساكين مثل مارك بترى # أنت تعرف أكثر مما يبدو لهم # عن الأرواح الشريره للبشر

I feel sorry for these poor kids.
أَشعر بالأسى على هؤلاء الأطفال الفقراء

The post office collects letters that poor kids write to Santa, and then we go and buy them what they ask for.
مكتب البريد يجمع الرسائل التي كتبها الأطفال الفقراء إلى " سانتا " ـ ثم نحن نذهب ونشتري لهم ما سألوه في رسائلهم

You know, to the poor kids in Africa.
أنتى تعلمين ,الأطفال الفقراء فى أفريقيا

I figured, why should just the poor kids go off to war and the rich kids always get away with it?
لقد تسائلتُ، لما الواجب علي الأطفال الفقراء الذهاب إلى الحربِ... والأطفال الأغنياء يبتعدوا عنها دائماً؟

We send thousands and thousands of poor kids to school.
نبعث بآلآف الأطفال الفقراء إلى المدارس

But my poor kids don't know the difference.
لكن الاطفال المساكين لا يعلمون الفرق

You heard about that school fire in Kentucky where all those poor kids died?
هل سمعت عن حريق مبنى المدرسة في كنتاكي حيث توفي كل أولئك الأولاد المساكين

"So there's no chocolate for poor kids," she said.
"لذلك لا يوجد شيكولاتة للأطفال الفقراء"، كما ذكرت

All right, now it's time for these four poor kids to thank you for subsidizing their lunches.
الآن حان وقت هؤلاء الاولاد الفقراء الأربعة كي يشكروكم لدعمكم لهم بوجبة الغداء

poor kids have had a lot of friends die.
أطفال مساكين مات العديد من أصدقائهم