"poplar" - Traduction Anglais en Arabe

• بوبلر
• بوبلار
• حور
• الحور

Housing just moved your mama up to Poplar Grove, didn't it?
مصلحة الإسكان نقلت أمّك إلى (بوبلر غروف) ، صحيح ؟

Edmonson Avenue, Poplar Grove, Fayette and Baltimore Streets,
(جادة إدمنسسون) ، (بوبلر غروف) شوارع (فاييت) و (بالتيمور)

Correct, but Mr. Poplar has not seen her for over 20 years.
صحيح ، لكن السيد (بوبلر) لم يرها منذ 20 سنة

There are between eighty and one hundred babies born each month in Poplar.
هناك ما بين ثمانية ومائة طفل يولدون كل في الشهر في بوبلار.

We're gonna need an ambulance at 57 Poplar Way.
نحتاج سيارة إسعاف على طريق 57 بوبلار

Once through the narrow gully we slipped into a dense Poplar forest.
بمجرد عبورنا للأخدود الضيق.. وصلنا لغابة حور كثيفة

the strong currents carry massive Poplar and elm trees and dump them as the waters recede.
تحمل التيارات القوية عدداً هائلاً من أشجار الحور والدردار وتُلقيهم متى ما انخفض منسوب الماء

Mr. Flaherty is Mr. Poplar's court-appointed attorney.
السيد (فلورتي) هو المحامي المُعين من من قِبل المحكمة للسيد (بوبلر)

But there is an excellent elder-care facility in Mr. Poplar's town. We'll put him there.
لكن هناك دار رعاية للمسنين في بلدة السيد (بوبلر) ، سنضعه هناك

We got a check from Leo Poplar's trust for 1500, but it's made out to you, not the firm.
وصلنا شيك بإسم السيد (بوبلر)لكنه مخصص لك وليس للمؤسسه

C'mon with it. They gonna put out testers up on Poplar Grove.
هيا بنا ، سيوزّعون عيّنات مخدّرات تجريبيّة (في (بوبلر غروف

Okay, as Mr. Poplar has been deemed incapacitated by this court I'm appointing the Office of Public Guardian to serve as guardian for his person and property.
حسنا ، السيد (بوبلر) فاقد للأهلية بناء على هذه الجلسة والمحكمة تعيّن مكتب الوصاية العامة لتمثيله في التصرف في شخصه وفي ممتلكاته

I would be willing to serve as Mr. Poplar's guardian.
أنا مستعد لأكون الوصي على السيد (بوبلر)

I live in the same town as Mr. Poplar.
أنا أعيش في نفس مدينة السيد (بوبلر)

Her mother was raped and murdered in 1981 in Poplar Grove.
والدتها قد تعرضت للأغتصابَ والقتل في 1981 (في (بوبلار جروف

He plans to transport certain manufactured goods from Birmingham to the Poplar Docks.
ينوي نقل بعض البضائع من (بيرمنغهام) إلى حوض (بوبلار) في شرق (لندن) وتنوي الموافقة على هذا الطلب؟

We now have a secure warehouse in Camden Town and secure passage to the Poplar Docks.
(لدينا الآن مستودع آمن في مدينة (كامدن (وممر عبور آمن إلى حوض (بوبلار

Which means that you can put your rum in our shipments and no-one at Poplar Docks will lift a canvas.
ما يعني أن بإمكانك وضع مشروبك (الرم) في شحناتنا ولا أحد في حوض (بوبلار) سيقوم بالتفتيش

Besides, the frame support is in pine, and Italian painters used Poplar back then.
إضافة, إن الإطار مدعّم بالصنوبر والرسامين الإطاليين أضافوا إليها حور العين لاحقاً

Toadflax with cowberry, And young Poplar leaf,
كتانية و فاكسينيوم ونبتة حور صغيرة

Looks more like Poplar to me.
يبدو كشجر حور بالنسبة لي

We all used to play here under a Poplar tree.
تعودنا جميعا أن نلعب هنا تحت شجرة الحور