"pops review committee" - Traduction Anglais en Arabe

• لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة
• للجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة

Subject: Invitation to submit information specified in Annex F of the Stockholm Convention to the POPs Review Committee
الموضوع: دعوة لتقديم المعلومات المحددة في المرفق واو لاتفاقية استكهولم إلى لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة

Workshop for effective participation in the POPs Review Committee
حلقة عمل بشأن المشاركة الفعالة في لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة

under the POPs Review Committee of the Stockholm Convention
في إطار لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة التابعة لاتفاقية استكهولم

At the third meeting of the POPs Review Committee, it was noted that there were information gaps in the risk profile regarding environmental burden caused by intentional use and un-intentional releases of PeCB.
لوحظ في الاجتماع الثالث للجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة وجود فجوة معلومات في موجز بيانات المخاطر بشأن الحمل البيئي الناتج عن الاستخدام العمدي لخماسي كلور البنزين والإطلاقات غير العمدية منه.

Appendix II List of Governments identified by the Conference of the Parties at its first meeting to nominate a member to the POPs Review Committee
قائمة بالحكومات التي حددها مؤتمر الأطراف أثناء اجتماعه الأول لترشيح عضو في لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة

Other representatives suggested that that task could be carried out by the POPs Review Committee.
واقترح ممثلون آخرون أن تلك المهمة يمكن أن تقوم بها لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة.

POPs Review Committee 1st session
1327 لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة الدورة الأولى

under the POPs Review Committee of the Stockholm Convention
للنفثالينات المكلورة في إطار لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة التابعة لاتفاقية استكهولم

1.2 Conclusions of the POPs Review Committee regarding Annex E information
1-2 استنتاجات لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة فيما يتعلق بالمعلومات الواردة في المرفق هاء

1.2 Conclusions of the POPs Review Committee regarding Annex E information
2-1 استنتاجات لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة فيما يتعلق بمعلومات المرفق هاء

The POPs Review Committee decided that HCBD is likely, as a result of its longrange environmental transport, to lead to significant adverse human health and environmental effects such that global action is warranted.
وقررت لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة أن مادة البيوتادايين سداسي الكلور قد تؤدي، نتيجة لانتقالها بعيد المدى في البيئة، إلى آثار ضارة بصحة البشر والبيئة مما يتطلب إجراءً عالمياً.

POPs Review Committee
لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة

Concluding statement The POPs Review Committee of the Stockholm Convention has decided that alpha- and beta-HCH are likely, as a result of long-range transport, to lead to significant adverse effects on human health and the environment such that global action is warranted.
قررت لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة في اتفاقية استكهولم أن من المحتمل أن يؤدي سداسي كلور حلقي الهكسان ألفا وبيتا، بسبب انتقاله بعيد المدى، إلى إحداث تأثيرات معاكسة كبيرة على صحة البشر والبيئة مما يتطلب اتخاذ إجراء عالمي.

Finalization and adoption of the risk profile takes place at a meeting of the POPs Review Committee.
وتوضع الصيغة النهائية لبيان المخاطر ويعتمد فى اجتماع للجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة.

Finalization and adoption of the Risk Management Evaluation takes place at a meeting of the POPs Review Committee.
وتوضع الصيغة النهائية لتقييم إدارة المخاطر وتُعتمد في اجتماع للجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة.

under the POPs Review Committee
التابع للجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة