"population aged" - Traduction Anglais en Arabe

• السكان الذين تتراوح أعمارهم
• السكان البالغين من العمر
• السكان في سن
• السكان الذين تبلغ أعمارهم
• السكان من سن
• السكان البالغة أعمارهم
• السكان المتراوحة أعمارهم
• السكان الذين في سن
• السكان الذين يبلغون
• للسكان الذين تبلغ أعمارهم
• السكان الذين تزيد أعمارهم
• السكان الذين يبلغ سنهم
• عدد السكان البالغين
• السكان في الفئة العمرية
• السكان ممن

population aged 16-64 years.
ين السكان الذين تتراوح أعمارهم بين 16 و64 عاماً.

Changes in the level of unemployment among the population aged 15-72 years as a percentage of the economically active population
التغيرات في مستوى البطالة في صفوف السكان الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و 72 سنة كنسبة مئوية من السكان الناشطين اقتصادياً

When we consider the population aged 15 and over, however, the figures are more encouraging.
وعندما ننظر إلى السكان البالغين من العمر ٥١ عاماً فأكثر نجد مع ذلك أن اﻷرقام أكثر تشجيعاً.

COLOMBIA: population aged 15 AND OVER BY EDUCATIONAL STANDARD,
كولومبيا: السكان في سن الخامسة عشرة فما فوق حسب مستوى التعليم

population aged 15 and over by civilian labor force
السكان الذين تبلغ أعمارهم 15 سنة أو أكثر بحسب خصائص قوة العمل المدنية

population aged 12 YEARS AND OVER BY SEX AND LEVEL OF EDUCATION ACCORDING TO ECONOMIC ACTIVITY STATUS
السكان من سن اﻟ ١٢ فما فوق حسب نوع الجنس ومستوى التعليم، وفقا لحالة نشاطهم اقتصاديا

The Bolivarian Republic of Venezuela is a young country, with only 5.8 per cent of the total population aged 65 or over.
وفنزويلا بلد شاب، كون نسبة السكان البالغة أعمارهم 65 عاماً فما فوق لا تتجاوز 5.8 في المائة من المجموع.

HIV prevalence among population aged 15-24 years Estimated adult HIV
انتشار فيروس نقص المناعة البشرية لدى السكان الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و 24 سنة

population aged 15-74
السكان الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و74 سنة

At the third level figures for the population aged 20 to 24 were used throughout.
أما بالنسبة للمرحلة الثالثة فقد استخدمت أعداد السكان الذين تتراوح أعمارهم بين ٢٠ سنة و ٢٤ سنة بالنسبة لجميع البلدان.

Percentage of population aged between 15 and 64 years: 64 per cent
نسبة السكان الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و 64 سنة: 64 في المائة

In most countries, the population aged 80 or over is growing faster than any other segment of the population.
ففي معظم البلدان، يزداد عدد السكان البالغين من العمر 80 سنة فما فوق بوتيرة أسرع من أي شريحة أخرى من السكان.

Table 16: Distribution of population aged 15 and over based on Employment, 2002
الجدول 16: توزيع السكان البالغين من العمر 15 عاما فأكثر على أساس العمل، 2002

population aged 10 and over, by age group and religion, country level, 2002
السكان في سن العاشرة فما فوق، حسب الفئة العمرية والدين على المستوى الوطني، 2002

The proportion of the population aged 60 and over is 12 per cent.
وتبلغ نسبة السكان في سن 60 سنة فما فوق 12 في المائة.

Percentage of civilian labor force of the total population aged 15 and over Table 12
النسبة المئوية لقوة العمل المدنية ضمن مجموع عدد السكان الذين تبلغ أعمارهم 15 سنة أو أكثر

population aged 12 YEARS AND OVER BY LEVEL OF EDUCATION ACCORDING TO SEX
السكان من سن اﻟ ١٢ فما فوق حسب مستوى التعليم، وفقا لنوع الجنس

population aged 15 years or older by religion and by region
السكان البالغة أعمارهم 15 سنة فما فوق حسب المعتقد الديني والمنطقة

population aged 0-10
السكان المتراوحة أعمارهم بين صفر و10 سنوات

The ratio of the population aged 60 or over to the population of working age is indicative of the burden that support of older generations may put on younger ones.
وتشير نسبة السكان المسنين الذين تصل أعمارهم إلى 60 سنة أو أكثر إلى السكان الذين في سن العمل إلى الأعباء التي ستتحملها الأجيال الشابة لدعم أجيال المسنين.

The population aged 80 years or over is projected to increase almost sixfold to reach 370 million in 2050.
ومن المتوقع أن يزداد عدد السكان الذين يبلغون من العمر ثمانين عاما أو أكثر ٦ مرات ليبلغ ٣٧٠ مليونا في عام ٢٠٥٠.

Table 33: Percentage of population aged 15+ in 1994 & 2002, by marital status and sex Marital Status
الجدول 33 النسبة المئوية للسكان الذين تبلغ أعمارهم 15 سنة أو أكثر في عامي 1994 و2002، بحسب الحالة الاجتماعية

population aged 15 or over and employed full time.
سبة العاملين بدوام كامل بين السكان الذين تزيد أعمارهم على 15 عاماً.

Percentage of the population aged 65 years and over 3.59
النسبة المئوية من السكان الذين يبلغ سنهم ٥٦ عاماً وما فوق

6.1 HIV prevalence among population aged 15-24 years*
6-1معدل انتشار فيروس نقص المناعة البشرية في صفوف السكان في الفئة العمرية 15-24 سنة*

Whereas further education included 19.3 per cent of the population aged 15 or over, out of which women accounted for 53.4 per cent.
وشمل التعليم بعـد ذلك 19.3 في المائة من السكان ممن عمرهم 15 أو أكثر، تبلغ نسبة النساء بينهم 53.4 في المائة.