"porphyria" - Traduction Anglais en Arabe

• بورفيريا
• البورفيريا
• بروفيريا

He has vasculitis. She has Porphyria.
لديه إلتهاب وعائي و هي لديها بورفيريا

It's also known as the "vampire disease." Well, you know, we had a case about ten years ago where the killer had Porphyria.
ك"مرض مصّاصِ دماء." حَسناً، تَعْرفُ، كَانَ عِنْدَنا a حالة قبل حوالي عشْرة سَنَواتِ حيث القاتل كَانَ عِنْدَهُ بورفيريا.

Chester has Porphyria. I can't believe it.
(تشيستر) مصاب بالـ"بورفيريا" لا أصدق ذلك

Altered mental status, on the other hand, is a symptom of Porphyria.
ومن ناحية أخرى فالحالة العقلية المتغيّرة هي من أعراض البورفيريا

Porphyria is a rare genetic disorder that causes an over-production of a certain protein.
البورفيريا خلل وراثي نادر يسبب فرط الإنتاج لبروتيناتٍ معيّنة

Both of those are used to treat Porphyria.
كلا أولئك مستعمل لمُعَالَجَة البورفيريا.

Pleural effusions. It's not Porphyria.
إنصبابات جنبية ليست بورفيريا

Porphyria was a legitimate call.
بورفيريا كانت خيارا شرعيا

Porphyria, there is something I must tell you.
بورفيريا)، هناك شيء يجب) أن أخبركِ إيّاه

My relationship with Porphyria changed when we were infected with awareness.
علاقتي بـ(بورفيريا) قد تغيّرت عندما أصبنا بالوعي

I love this woman they call Porphyria more than words or images could ever suggest.
فأنا أحبّ هذا المرأة (التي يدعونها (بورفيريا أكثر ممّا يمكن للكلمات أو الّصور أن تقترح

In time, Ivan and Porphyria were blessed with their own princess, Nadya.
بمرور الوقت، (إيفان) و(بورفيريا) قد (بوركا بأميرتهم، (ناديا

Porphyria, you pit him against the Rajah, and it will be death of us all.
بورفيريا)، فلتناصريه بمواجهة) الراجا"، وسيكون الموت مصيرنا جميعاً"

I have managed to hold the Rajah at bay, Porphyria.
(لقد نجحت في احتجاز الـ(راجا (يا (بورفيريا

Start her on hematin for Porphyria.
إبدأ بإعطائها الهيماتين لعلاج البورفيريا

Acute Intermittent Porphyria has very specific triggers.
هناك أشياء محددة تسبب هجوم البورفيريا الحادة

Well, Porphyria causes attacks, and some are worse than others.
- أجل - "البورفيريا" تسبب هذه الهجمات و هذه الهجمات تصبح أسوء عن التي قبلها

We were discussing Talan's appearance and symptoms, and there's a very rare disease called Porphyria.
و يوجد مرض نادر يدعي البورفيريا

Acute intermittent Porphyria is a better fit.
البورفيريا الحادة المتقطعة تناسب أكثر

Now, here's the thing about Acute Intermittent Porphyria.
هذه مشكلة البورفيريا المتقطعة الحادة

We're supposed to have Porphyria.
كان يجب أن يكون لدينا الـ بروفيريا