There's a group of lepers due to seek Poseidon's cure. | Open Subtitles | هناك مجموعة من مرضى الجذام بسبب التماس العلاج بوسيدون. |
- Damn it, man the Poseidon is too fine a lady to be rushed to the junkyard. | Open Subtitles | ان بوسيدون سفينة فاخرة و يجب الا تدفعها بسرعة الى باحة الخردة فى اخر رحلاتها |
Poseidon put us in here to get Ramal out, but then he abandoned us. | Open Subtitles | بوسيدون وضعنا هنا لإخراج أبو رمال لكنه تخلى عنا بعدها |
It will take over from the TOPEX/Poseidon satellite in space oceanography research. | UN | وسيحل هذا الساتل محل ساتل توبيكس/بوسايدون في اجراء البحوث الأوقيانوغرافية الفضائية. |
Who could ever forget when we were together in the original Poseidon Adventure? | Open Subtitles | من يجرؤ على النسيان عندما كنا سويا في مغامرة بوسايدون الاصليه انت كنتي بوسايدون |
If I went to work for a deep-cover operative named Poseidon we would all go free. | Open Subtitles | قبلت بالعمل لصالح عميل لديه نفوذ عميقة يدعى بوسايدن ستكونون جميعكم احراراً |
Poseidon says we find Kaniel Outis and kill him. | Open Subtitles | بوسيدن) أمرنا بالعثور على) كانيل أوتيس) وإردائه قتيلًا) |
Jason has been found guilty by Poseidon himself. | Open Subtitles | تم العثور جيسون مذنب من قبل بوسيدون نفسه. |
Perhaps Your Highness could petition Poseidon to show clemency. | Open Subtitles | لعل سموكم يمكن التماس بوسيدون لإظهار الرأفة. |
Kill her while she prays, and we risk angering Poseidon. | Open Subtitles | اقتل لها في حين تصلي، و فإننا نخاطر بإثارة غضب بوسيدون. |
She is protected by Poseidon and Keto, and she carries the mark of Keres. | Open Subtitles | أنها محمية من بوسيدون وكيتو، وهي تحمل أشارة كيرس |
Father, as an instrument of Gaia, she is protected by Poseidon and Keto, and carries the mark of Keres. | Open Subtitles | والدي حسب تعاليم غايا فأنها محمية من قبل بوسيدون وكيتو |
After the battle of Titans, Zeus and Poseidon split the spoils of the Earth with Hades. | Open Subtitles | بعد المعركة مع العمالقة زيوس و بوسيدون قسمو الغنائم الارض مع هاديس |
Either Lord Odysseus is dead, lost in Poseidon's graveyard, or. | Open Subtitles | كل من حارب فى طروادة عاد منذ فترة اللورد أوديسيوس اما مات فى المعركة او ضاع فى مقبرة بوسايدون الأحمق |
On this side of Poseidon's realm, there is a constellation which never sinks beneath the horizon, shapes like a hunter. | Open Subtitles | ةهذا هو طريق من مملكة بوسايدون توجد مجموعة من النجوم على شكل صياد |
I was alive. Broken by Poseidon's waves and still far from Ithaca, but I was alive. | Open Subtitles | كنت حياُ محطم بأمواج بوسايدون وبعيد عن إيثيكا |
The Phaeacians carried me towards Ithaca. But it was Poseidon, who allowed me to continue my journey to consider his words. | Open Subtitles | حملنى أهل فيشيا نحو إيثيكا ولكن بوسايدون هو الذى سمح لى بمتابعة الرحله |
Poseidon told me Kellerman didn't have the authority or jurisdiction to exonerate our crimes. | Open Subtitles | بوسايدن اخبرني ان كيلر مان لم يملك السلطة الكافية لتبرئتنا من جرائمنا |
A kale-drinking man named Kellerman by the light of day, a murderous CIA rogue named Poseidon at night. | Open Subtitles | رجل شارب للفت في النهار اسمه كيلرمان وقاتل غادر للمخابرات اسمه "بوسايدن" في منتصف الليل |
His name's Heptarian. He has the protection of Poseidon. | Open Subtitles | "اسمه "هابتاريان"، وهو لدّيه حماية "بوسيدن |
Did you lay your hands on Poseidon's servant, the Lord Heptarian? | Open Subtitles | هل وضعتَ يدك علي خادم "بوسيدن"، القائد "هيبتاريان"؟ |
I'm Percy Jackson. Son of Poseidon, god of the sea. | Open Subtitles | "أنا (بيرسي جاكسون)، ابن (بوسايدُن) إله البحر" |
"Poseidon moved in to kiss her, | Open Subtitles | تحرك (بسايدن) لتقبيلها "أنا كبيرة عليك للغاية" قالت |