"positioning system" - Traduction Anglais en Arabe

• لتحديد المواقع
• باستخدام النظام
• تعمل بنظام تحديد المواقع
• خاصة بالنظام
• نظام تحديد المواقع
• نظام للتوضع
• المواقع والنظام
• إشارات النظام
• سواتل النظام
• ونظام تحديد المواقع

(e) United States: Global Positioning System (GPS) and Wide-area Augmentation System (WAAS).
الولايات المتحدة الأمريكية: النظام العالمي لتحديد المواقع ونظام التعزيز الواسع النطاق؛

There's a gyroscopic Positioning System built into the prototype.
هناك نظام توازني لتحديد المواقع مصمم داخل النموذج

12 Global Positioning System (GPS), Geographic Information System (GIS) and map-related training sessions for UNIFIL staff
تزويد موظفي البعثة بـــ 12 دورة تدريبية تتصل بالنظام العالمي لتحديد المواقع وبنظام للمعلومات الجغرافية وبالخرائط

This was done using existing data and overlapping attributes of various types of vegetation in selected areas, including the collection of waypoints using a Global Positioning System
وقد تحقق ذلك باستخدام البيانات الموجودة والمواصفات المتداخلة لمختلف أنواع النباتات من مناطق مختارة، بما في ذلك كجمع الإحداثيات باستخدام النظام العالمي لتحديد المواقع

Global Positioning System vehicle tracking charges
رسوم تتبع المركبات بالنظام العالمي لتحديد المواقع

Civil Global Positioning System Service Interface Committee
لجنة الربط بين الخدمات المدنية الخاصة بالنظام العالمي لتحديد المواقع

532 United Nations police and civilian personnel were trained in global Positioning System and map reading
دُرب 532 من أفراد شرطة الأمم المتحدة والموظفين المدنيين على النظام العالمي لتحديد المواقع وعلى قراءة الخرائط

The representative of the United States made a presentation on Global Positioning System (GPS) open service provision practices.
4- قدّم ممثل الولايات المتحدة عرضاً عن ممارسات تقديم الخدمات المفتوحة بشأن النظام العالمي لتحديد المواقع.

12 Geographic Positioning System, Geographic Information System and map-related training to mission staff
تقديم 12 دورة تدريبية تتصل بالنظام العالمي لتحديد المواقع وبنظام للمعلومات الجغرافية وبالخرائط لموظفي البعثة

Global Positioning System receivers
أجهزة استقبال للنظام العالمي لتحديد المواقع

Searchlights, handheld Global Positioning System/hand-held Thermal imaging system
أجهزة يدوية تتصل بالنظام العالمي لتحديد المواقع

Global Positioning System receivers
أجهزة استقبال النظام العالمي لتحديد المواقع

Conduct of 10 global Positioning System (GPS)/GIS field survey missions in 5 locations
تنفيذ 10 مهام مسح ميداني باستخدام النظام العالمي 18 مهمة مسح ميداني باستخدام النظام العالمي لتحديد المواقع في 16

In order to monitor and control the use of the official vehicles, the Transport Services Unit has fitted almost all of the Tribunal's vehicles with Global Positioning System tracking.
وسعيا إلى رصد ومراقبة استخدام المركبات الرسمية، قامت وحدة خدمات النقل بتزويد جميع مركبات المحكمة تقريبا بأجهزة تعقب تعمل بنظام تحديد المواقع.

Some newer PLBs also have integrated Global Positioning System (GPS) units.
وتشتمل بعض أجهزة الإرشاد الشخصية الجديدة المحدّدة للمكان أيضا على وحدات مدمجة خاصة بالنظام العالمي لتحديد المواقع.

The Global Positioning System lets us drive our cars without getting lost.
نظام تحديد المواقع العالمي يسمح لنا بالقيادة دون أن نضل الطريق

8. Global Positioning System
٨ - نظام للتوضع الشامل

(b) India: Global Positioning System and Geostationary (GEO) Augmented Navigation System (GAGAN) and Indian Regional Navigation Satellite System (IRNSS);
الهند: نظام الملاحة المعزّز بالنظام العالمي لتحديد المواقع والنظام الاقليمي الهندي لسواتل الملاحة؛

Tetra console with global Positioning System tracking
وحدة تشغيل خدمات التتبع الأرضي اللاسلكي مزودة بخاصية التتبع عن طريق إشارات النظام العالمي لتحديد المواقع

The Committee welcomed the testing of global Positioning System (GPS) satellites to improve the capabilities of beacons to take advantage of medium Earth orbit satellites.
ورحَّبت اللجنة باختبار سواتل النظام العالمي لتحديد المواقع بغية تحسين قدرات أجهزة الإرشاد لتتسنَّى الاستفادة من السواتل في المدار الأرضي المتوسط.

- Familiarization with and operation of acoustic instruments, deep-towed underwater camera system, CTD system and Positioning System;
- التعرف على اﻷجهزة الصوتية وجهاز التصوير تحت الماء المقطور على مسافة عميقة وجهاز قياس الناقلية ودرجة الحرارة والعمق ونظام تحديد المواقع وتشغيل تلك اﻷجهزة؛