"possible criminal behaviour" - Traduction Anglais en Arabe

• السلوك الإجرامي المحتمل
• على سلوك جنائي محتمل
• إمكانية ارتكاب سلوك إجرامي
• السلوك الجنائي المحتمل
• والسلوك الجنائي المحتمل
• قد تنطوي على سلوك جنائي
• احتمال السلوك الإجرامي

Report of the Secretary-General on the practice of the Secretary-General in disciplinary matters and possible criminal behaviour
تقرير الأمين العام عن ممارسات الأمين العام المتبعة في المسائل التأديبية وحالات السلوك الإجرامي المحتمل

VII. Practice of the Secretary-General in disciplinary matters and possible criminal behaviour
سابعا - ممارسات الأمين العام المتبعة في المسائل التأديبية والحالات التي تنطوي على سلوك جنائي محتمل

III. Practice of the Secretary-General in disciplinary matters and possible criminal behaviour
ثالثا - ممارسات الأمين العام المتبعة في المسائل التأديبية والحالات التي تنطوي على سلوك جنائي محتمل

Section V provides information on the practice of the Secretary-General in cases of possible criminal behaviour.
ويقدم الفرع الخامس معلومات عن ممارسة الأمين العام المتبعة في القضايا المنطوية على إمكانية ارتكاب سلوك إجرامي.

Practice of the Secretary-General in disciplinary matters and possible criminal behaviour
ممارسات الأمين العام المتبعة في المسائل التأديبية وحالات السلوك الجنائي المحتمل

Section V provides information on the practice of the Secretary-General in cases of possible criminal behaviour.
ويقدم الفرع الخامس معلومات عن ممارسات الأمين العام المتبعة في حالات السلوك الإجرامي المحتمل.

Section V provides information on the practice of the Secretary-General in cases of possible criminal behaviour.
ويقدم القسم الخامس معلومات عن ممارسات الأمين العام المتبعة في حالات السلوك الإجرامي المحتمل.

Practice of the Secretary-General in disciplinary matters and possible criminal behaviour
ممارسات الأمين العام المتبعة في المسائل التأديبية وحالات السلوك الإجرامي المحتمل

VIII. Practice of the Secretary-General in disciplinary matters and possible criminal behaviour
ثامنا - ممارسات الأمين العام المتبعة في المسائل التأديبية وحالات السلوك الإجرامي المحتمل

The report provides a broad overview of the administrative machinery in disciplinary matters, a summary of the cases in respect of which the Secretary-General imposed a disciplinary measure during the reporting period and information on the practice of the Secretary-General in cases of possible criminal behaviour.
ويقدم التقرير لمحة عامة عن الجهاز الإداري المختص بالمسائل التأديبية، وموجزا عن الحالات التي فرض فيها الأمين العام تدابير تأديبية خلال الفترة المشمولة بالتقرير، ومعلومات عن ممارسات الأمين العام المتبعة في المسائل التي تنطوي على سلوك جنائي محتمل.

The practice of the Secretary-General in disciplinary matters and possible criminal behaviour (A/63/202)
ممارسة الأمين العام في المسائل التأديبية والحالات التي تنطوي على سلوك جنائي محتمل (A/63/202)

Reports of the Secretary-General on the practice of the Secretary-General in disciplinary matters and possible criminal behaviour (A/61/206, A/62/186 and A/63/202)
تقارير الأمين العام عن ممارسات الأمين العام المتبعة في المسائل التأديبية والحالات التي تنطوي على سلوك جنائي محتمل (A/61/206 و A/62/186 و A/63/202)

In certain cases referred to in the report on the practice of the Secretary-General in disciplinary matters and possible criminal behaviour (A/64/269), staff members who had committed identical offences had been subject to different disciplinary measures.
وأشارت إلى بعض الحالات الواردة في التقرير المتعلق بممارسات الأمين العام المتبعة في المسائل التأديبية والحالات التي تنطوي على سلوك جنائي محتمل (A/64/269)، والتي فُرضت فيها تدابير تأديبية مختلفة على موظفين ارتكبوا مخالفات متطابقة.

The report provides a broad overview of the administrative machinery in disciplinary matters, a summary of the cases for which a disciplinary measure was imposed by the Secretary-General during the reporting period, comparative data and figures reflecting the disposition of all cases that were completed during the reporting period and information on the practice of the Secretary-General in cases of possible criminal behaviour.
ويقدم التقرير نظرة عامة عن الآلية الإدارية للمسائل التأديبية، وموجزا للحالات التي اتخذ فيها الأمين العام تدابير تأديبية خلال الفترة المشمولة بالتقرير، وبيانات وأرقام مقارنة تصف البت في جميع الحالات التي اكتمل النظر فيها خلال الفترة المشمولة بالتقرير، ومعلومات عن ممارسات الأمين العام في الحالات التي تنطوي على سلوك جنائي محتمل.

The report provides a broad overview of the administrative machinery in disciplinary matters, a summary of the cases for which a disciplinary measure was imposed by the Secretary-General during the reporting period, comparative data and figures reflecting the disposition of all cases that were completed during the reporting period and information on the practice of the Secretary-General in cases of possible criminal behaviour.
ويقدم التقرير نظرة عامة عن الآلية الإدارية المتبعة في المسائل التأديبية، وموجزا للحالات التي اتخذ فيها الأمين العام تدابير تأديبية خلال الفترة المشمولة بالتقرير، وبيانات مقارنة وأرقام تصف البت في جميع الحالات التي اكتمل النظر فيها خلال الفترة المشمولة بالتقرير، ومعلومات عن ممارسات الأمين العام في الحالات التي تنطوي على سلوك جنائي محتمل.

X. Practice of the Secretary-General in disciplinary matters and possible criminal behaviour
عاشرا - ممارسة الأمين العام المتبعة في المسائل التأديبية والحالات التي تنطوي على إمكانية ارتكاب سلوك إجرامي

The report provides a broad overview of the administrative machinery in disciplinary matters, a summary of the cases in respect of which the Secretary-General imposed a disciplinary measure during the reporting period and information on the practice of the Secretary-General in cases of possible criminal behaviour.
ويقدم التقرير استعراضا عاما للجهاز الإداري المعني بالمسائل التأديبية، وموجزا للقضايا التي اتخذ الأمين العام بشأنها إجراء تأديبيا خلال الفترة المشمولة بالتقرير، ومعلومات عن ممارسة الأمين العام المتبعة في الحالات التي تنطوي على إمكانية ارتكاب سلوك إجرامي.

The Secretary-General publishes an annual information circular on the " Practice of the Secretary-General in disciplinary matters and possible criminal behaviour " , which regularly includes cases of conflict of interest.
وينشر الأمين العام تعميماً إعلامياً سنوياً حول " ممارسات الأمين العام المتبعة في المسائل التأديبية والسلوك الجنائي المحتمل " ، يتضمن بصفة منتظمة حالات تضارب المصالح.

Section V provides information on the practice of the Secretary-General in cases of possible criminal behaviour.
ويتضمن الفرع الخامس معلومات عن ممارسات الأمين العام في الحالات التي قد تنطوي على سلوك جنائي.