"possible future work in" - Traduction Anglais en Arabe

    • الأعمال التي يمكن الاضطلاع بها مستقبلا في
        
    • الأعمال المقبلة الممكنة في
        
    • الأعمال التي يمكن الاضطلاع بها مستقبلاً في
        
    • اﻷعمال المقبلة المحتملة في
        
    • الأعمال الممكنة مستقبلا في
        
    • الأعمال المحتمل القيام بها مستقبلا في
        
    • الأعمال التي يمكن القيام بها مستقبلاً في
        
    • الأعمال الممكنة في المستقبل في مجال
        
    • يمكن أن تضطلع به في المستقبل في
        
    • يمكن القيام به مستقبلا من أعمال في
        
    • بالعمل الذي يمكن الاضطلاع به في
        
    possible future work in the area of microfinance UN الأعمال التي يمكن الاضطلاع بها مستقبلا في مجال التمويل البالغ الصغر
    possible future work in the area of security interests UN الأعمال التي يمكن الاضطلاع بها مستقبلا في مجال المصالح الضمانية
    possible future work in the area of electronic commerce UN الأعمال التي يمكن الاضطلاع بها مستقبلا في مجال التجارة الإلكترونية
    possible future work in the area of insolvency law UN الأعمال المقبلة الممكنة في مجال قانون الإعسار
    possible future work in the field of electronic commerce UN الأعمال المقبلة الممكنة في مجال التجارة الالكترونية
    possible future work in the area of public-private partnerships (PPPs) UN الأعمال التي يمكن الاضطلاع بها مستقبلاً في مجال الشراكات
    possible future work in the area of commercial fraud UN الأعمال التي يمكن الاضطلاع بها مستقبلا في مجال الاحتيال التجاري
    possible future work in the areas of electronic commerce and online dispute resolution UN الأعمال التي يمكن الاضطلاع بها مستقبلا في مجال التجارة الإلكترونية وتسوية المنازعات بالاتصال الحاسوبي المباشر
    possible future work in the area of electronic commerce UN الأعمال التي يمكن الاضطلاع بها مستقبلا في مجال التجارة الإلكترونية
    possible future work in the area of security interests UN الأعمال التي يمكن الاضطلاع بها مستقبلا في مجال المصالح الضمانية
    possible future work in the area of microfinance UN الأعمال التي يمكن الاضطلاع بها مستقبلا في مجال التمويل البالغ الصغر
    possible future work in the area of electronic commerce UN الأعمال التي يمكن الاضطلاع بها مستقبلا في مجال التجارة الإلكترونية
    possible future work in the area of insolvency law UN الأعمال التي يمكن الاضطلاع بها مستقبلا في مجال قانون الإعسار
    possible future work in the area of commercial fraud UN الأعمال التي يمكن الاضطلاع بها مستقبلا في مجال الاحتيال التجاري
    possible future work in the area of public procurement UN 11- الأعمال المقبلة الممكنة في مجال الاشتراء العمومي
    possible future work in the area of international contract law UN الأعمال المقبلة الممكنة في مجال قانون العقود الدولية
    possible future work in the area of international contract law UN الأعمال المقبلة الممكنة في مجال قانون العقود الدولية
    possible future work in the area of insolvency law UN الأعمال التي يمكن الاضطلاع بها مستقبلاً في مجال قانون الإعسار
    possible future work in the area of electronic commerce UN الأعمال التي يمكن الاضطلاع بها مستقبلاً في مجال التجارة الإلكترونية
    The Commission considered that it would be useful to engage in such a consideration of possible future work in the area of arbitration at its twenty-second session, in 1999, and requested the Secretariat to prepare, for that session, a note that would serve as a basis for the considerations of the Commission. UN وارتأت اللجنة أن من المفيد أن تباشر بالنظر في اﻷعمال المقبلة المحتملة في مجال التحكيم في دورتها الثانية والثلاثين، التي ستعقد في عام ١٩٩٩، وطلبت إلى اﻷمين العام أن يعد، لتلك الدورة، مذكرة تستخدم كأساس لنظر اللجنة.
    possible future work in the area of public procurement UN الأعمال الممكنة مستقبلا في مجال الاشتراء العمومي
    possible future work in the field of settlement of commercial disputes UN الأعمال المحتمل القيام بها مستقبلا في ميدان تسوية المنازعات التجارية
    possible future work in the field of settlement of commercial disputes UN الأعمال التي يمكن القيام بها مستقبلاً في مجال تسوية المنازعات التجارية
    possible future work in the area of public procurement UN الأعمال الممكنة في المستقبل في مجال الاشتراء العمومي
    The Commission may wish to note the relevance of its work, in particular in the fields of arbitration and conciliation and public procurement, and possible future work in the area of microfinance, to post-conflict reconstruction in general and to some of the specific subjects identified by the Sixth Committee in this sub-topic. UN ولعلّ اللجنة تود أن تلاحظ ما لعملها، خصوصا في مجالات التحكيم والتوفيق والاشتراء العمومي، والعمل الذي يمكن أن تضطلع به في المستقبل في مجال التمويل البالغ الصغر، من صلة بإعادة البناء بعد الصراعات عموما وببعض النقاط المعينة التي حدّدتها اللجنة السادسة في إطار هذا الموضوع الفرعي.
    The Commission, at its thirty-first session in 1998, with reference to the discussions at the New York Convention Day, considered that it would be useful to engage in a discussion of possible future work in the area of arbitration at its thirty-second session. UN وبالاشارة الى المناقشات التي جرت في " يوم اتفاقية نيويورك " ، رأت اللجنة في دورتها الحادية والثلاثين التي عقدت عام 1998، أن من المفيد أن تناقش ما يمكن القيام به مستقبلا من أعمال في مجال التحكيم أثناء دورتها الثانية والثلاثين.
    32. Parties expressed a wide range of opinions with regard to possible future work in this area. UN 32- أعربت الأطراف عن طائفة واسعة من الآراء فيما يتعلق بالعمل الذي يمكن الاضطلاع به في المستقبل في هذا المجال.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus