"possible number of member states" - Traduction Anglais en Arabe

• عدد ممكن من الدول الأعضاء

To make the expansion possible, we need to find a balanced formula acceptable to the greatest possible number of Member States.
ولتحقيق هذا التوسع، نحن بحاجة إلى صيغة متوازنة يقبلها أكبر عدد ممكن من الدول الأعضاء.

My presidency has made a determined effort to involve the largest possible number of Member States in the work of the fifty-eighth session.
وقد بذلت رئاستي جهدا صادقا لإشراك أكبر عدد ممكن من الدول الأعضاء في عمل الدورة الثامنة والخمسين.

It is important that reform establish a proper balance among these three principal organs while involving the greatest possible number of Member States in their work in a lasting manner.
ومن الأهمية بمكان أن يحقق الإصلاح توازناً ملائماً بين تلك الأجهزة الرئيسية الثلاثة مع إشراك أكبر عدد ممكن من الدول الأعضاء في عملها بصورة دائمة.

In that context, my delegation welcomes the outcome of the new stage of the intergovernmental negotiation process, which is based on the proposals of Member States on the question of equitable representation on and an increase in the membership of the Security Council, in an open, inclusive and transparent manner, aimed at identifying a solution that would garner the political support of the broadest possible number of Member States.
وفي ذلك السياق، يرحب وفد بلدي بنتائج المرحلة الجديدة من عملية المفاوضات الحكومية الدولية، القائمة على أساس اقتراحات الأعضاء بشأن مسألة التمثيل العادل في مجلس الأمن وزيادة أعضائه، بطريقة منفتحة وشاملة وشفافة، بهدف تحديد الحل الذي سيحصل على الدعم السياسي لأكبر عدد ممكن من الدول الأعضاء.

(e) Ensure that the issuance of letters of assist is based on adequate cost comparison and analysis of competitive offers obtained from the largest possible number of Member States.
(هـ) العمل على أن تكون طلبات التوريد مستندة إلى مقارنة دقيقة للتكاليف وتحليل للعروض التنافسية المحصل عليها من أكبر عدد ممكن من الدول الأعضاء.

32. The Department of Peacekeeping Operations should ensure that the issuance of letters of assist is based on adequate cost comparisons and analysis of competitive offers obtained from the largest possible number of Member States (AP2002/55/9/08).
32 - ينبغي لإدارة عمليات حفظ السلام أن تعمل على أن يكون إصدار طلبات التوريد مستندا إلى مقارنات دقيقة للتكاليف وإلى تحليل العروض التنافسية المحصل عليها من أكبر عدد ممكن من الدول الأعضاء (AP2002/55/9/08).