"post and one general service" - Traduction Anglais en Arabe

• ووظيفة من فئة الخدمات العامة
• ووظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة
• وواحدة من فئة الخدمات العامة
• وأخرى من فئة الخدمات العامة
• ووظيفة واحدة في فئة الخدمات العامة
• ووظيفة واحدة من فئة الخدمة العامة

This would require the establishment of a P-5 post and one General Service post.
وسيقتضي هذا إنشاء وظيفة من الرتبة ف - ٥ ووظيفة من فئة الخدمات العامة.

In fact, the P-5 post and one General Service post remained unencumbered at the end of the reporting period.
وقد ظلت الوظيفة من فئة ف - ٥ ووظيفة من فئة الخدمات العامة في الواقع شاغرتين في نهاية الفترة المشمولة بهذا التقرير.

6.7 The estimated requirements of $363,700 would provide for the continuation of one P-5 post and one General Service post.
٦-٧ ستخصص الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٠٠٧ ٣٦٣ دولار، من أجل استمرار وظيفة برتبة ف - ٥ ووظيفة من فئة الخدمات العامة.

The Committee recommends the deletion of the new P-4 post and one General Service post. II.12.
وتوصي اللجنة بحذف الوظيفتين الجديدتين اللتين برتبة ف - ٤ ووظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة.

In accordance with the approved formula, a staffing unit would be composed of either one Professional post and one General Service post, or three General Service posts.
ووفقا للصيغة المعتمدة، تتكون وحدة ملاك الموظفين إما من وظيفة واحدة من الفئة الفنية ووظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة أو من ثلاث وظائف من فئة الخدمات العامة.

6.22 The estimated requirements of $363,700 would provide for the continuation of one P-5 post and one General Service post.
٦-٢٢ ستخصص الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٠٠٧ ٣٦٣ دولار، من أجل استمرار وظيفة برتبة ف - ٥ ووظيفة من فئة الخدمات العامة.

Posts 6.22 The estimated requirements of $363,700 would provide for the continuation of one P-5 post and one General Service post.
٦-٢٢ ستخصص الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٠٠٧ ٣٦٣ دولار، من أجل استمرار وظيفة برتبة ف - ٥ ووظيفة من فئة الخدمات العامة.

With regard to the liaison office in New York, this would require the establishment of a P-5 post and one General Service post.
وفيما يتعلق بمكتب الاتصال في نيويورك، فإن ذلك المكتب سيحتاج إلى إنشاء وظيفة من الرتبة ف - ٥ ووظيفة من فئة الخدمات العامة.

In that connection, the transfer of one P-4 post and one General Service (Principal level) post is proposed from section 29 to section 28A.
وفي هذا الصدد، يُقترح نقل وظيفة بالرتبة ف-4 ووظيفة من فئة الخدمات العامة (الرتبة الرئيسية) من الباب 29 إلى الباب 28 ألف.

His delegation was concerned to note that one P-4 post and one General Service post had been abolished in the Examinations and Tests Section.
ورأى من جهة أخرى، ومن دواعي القلق ملاحظة إلغاء وظيفة من رتبة ف - ٤ ووظيفة من فئة الخدمات العامة في قسم الامتحانات والاختبارات.

6.16 Estimated requirements of $328,000, at maintenance base level, would provide for the continuation of one P-5 post and one General Service (Other level) post.
٦-١٦ ستخصص الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٠٠٠ ٣٢٨ دولار، على مستوى أساس المواصلة، من أجل استمرار وظيفة برتبة ف - ٥ ووظيفة من فئة الخدمات العامة )الفئات اﻷخرى(.

Posts 6.16 Estimated requirements of $328,000, at maintenance base level, would provide for the continuation of one P-5 post and one General Service (Other level) post. Other staff costs
٦-١٦ ستخصص الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٠٠٠ ٣٢٨ دولار، على مستوى أساس المواصلة، من أجل استمرار وظيفة برتبة ف - ٥ ووظيفة من فئة الخدمات العامة )الفئات اﻷخرى(.

72. Based on experience in operating the security management system in the field over the past two years and the continuing demand for counselling services, it is proposed that the Critical Incident Stress Management Unit be strengthened through the establishment of one P-4 post and one General Service (Other level) post.
72 - وبناء على الخبرة المكتسبة في تشغيل نظام الإدارة الأمنية في الميدان على امتداد السنتين الماضيتين، وعلى الطلب المستمر على الخدمات الاستشارية، يقترح تعزيز وحدة معالجة الإجهاد الناتج عن الحوادث الخطيرة من خلال إنشاء وظيفة برتبة ف-4 ووظيفة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى).

One P-4 post, one P-3 post, one General Service (Principal level) post and one General Service (Other level) post were requested for these functions.
وطلبت وظيفة واحدة برتبة ف - 4، ووظيفة برتبة ف - 3، ووظيفة من فئة الخدمات العامة (الرتبة الرئيسية) ووظيفة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) للاضطلاع بهذه المهام؛

(a) One D-2 post and one General Service (Other level) post for the Office of the Director;
(أ) وظيفة واحدة من الرتبة مد-2 ووظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) لمكتب المدير؛

(a) Abolishment of the existing Under-Secretary-General post and one General Service (Other level) post in the Office;
(أ) إلغاء وظيفة وكيل الأمين العام الحالية ووظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتبة الأخرى) في المكتب؛

These estimates include a net addition of one post resulting from the elimination of one P-3 post and one General Service post and the addition of one Field Service and two Local level posts.
وتشمل هذه التقديرات إضافة صافية لوظيفة ناتجة عن إلغاء وظيفة ف - 3 ووظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة وإضافة وظيفة لموظف واحد من فئة الخدمة الميدانية ووظيفتين لموظفين من الرتبة المحلية.

(f) One Field Service post and one General Service post in the General Services Section;
(و) وظيفة واحدة من فئة الخدمة الميدانية ووظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة في قسم الخدمات العامة؛

The four new posts are proposed for the Department of Peacekeeping Operations, and include one P-5 post and one General Service post for the Rapid Deployment Management Unit and one P-3 post and one General Service post for the Training Unit.
والوظائف الأربع الجديدة مقترحة لإدارة عملية حفظ السلام، وهي تشمل وظيفة واحدة برتبة ف - 5 وواحدة من فئة الخدمات العامة لوحدة إدارة الانتشار السريع وواحدة برتبة ف - 3 وواحدة من فئة الخدمات العامة لوحدة التدريب.

Consequently, once those claims had been dealt with, the temporary general assistance posts would no longer be needed; that would leave one P-4 post, one P-1/2 post and one General Service post, not counting the gratis military personnel, to work part-time or full-time on the processing of compensation claims.
وهكذا، ستنتفي الحاجة إلى هاتين الوظيفتين المؤقتتين بمجرد الانتهاء من تجهيز تلك الطلبات ولن تتبقى سوى وظيفة برتبة ف - ٤ وأخرى برتبة ف - ٢/١ وأخرى من فئة الخدمات العامة عدا الموظف العسكري المقدم بدون المقابل العامل لبعض الوقت أو المتفرغ لتجهيز طلبات التعويض.

It is proposed that one P-5 post and one General Service (Other level) post be created for this purpose.
ويقترح إنشاء وظيفة واحدة في الرتبة ف - 5 ووظيفة واحدة في فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) لهذا الغرض.

The Office of the Director of the Division for Operations and Analysis is strengthened by transferring one D-1 post and one General Service post from the Fund Raising Unit in order to better coordinate and direct substantive, technical and overall policy matters.
83- ويتعزز مكتب مدير شعبة العمليات والتحليل بنقل وظيفة واحدة برتبة مد-1 ووظيفة واحدة من فئة الخدمة العامة من وحدة جمع الأموال بغية تحسين تنسيق ادارة المسائل الفنية والتقنية والسياساتية العامة.