"posts in the office" - Traduction Anglais en Arabe

• وظائف في مكتب
• وظيفة في مكتب
• الوظائف في مكتب
• الوظائف فيه
• للوظائف في مكتب
• وظائف في المكتب
• الوظائف في المفوضية

Her delegation supported the Secretary-General's request for an additional appropriation to fund three posts in the Office of the President of the General Assembly.
وأشارت إلى أن وفدها يؤيد طلب الأمين العام رصد اعتماد إضافي لتمويل ثلاث وظائف في مكتب رئيس الجمعية العامة.

A decrease of 3 posts results from the reduction of 3 posts in the Office of the Chief Administrative Officer.
نجم نقصان 3 وظائف عن تخفيض 3 وظائف في مكتب كبير الموظفين الإداريين.

This process started on 1 January 2010. To date, 20 posts in the Office of the Prosecutor have been abolished.
وبدأت تلك العملية في 1 كانون الثاني/يناير 2010، حيث أُلغيت حتى تاريخه 20 وظيفة في مكتب المدعي العام.

Its recommendations concerning individual posts in the Office of Administration of Justice were outlined in paragraphs 38, 39 and 48 of its report.
وقد وردت توصياتها المتعلقة بكل وظيفة في مكتب إقامة العدل في الفقرات 38 و 39 و 48 من تقريرها.

Number of posts in the Office of Internal Oversight Services
عدد الوظائف في مكتب خدمات الرقابة الداخلية

The amount of $1,461,800 provides for the continuation of six posts in the Office of the Under-Secretary-General and non-post resources relating to travel undertaken by the staff of the Office and hospitality for the Department as a whole.
تغطي الموارد البالغة 800 461 1 دولار تكاليف استمرار ست وظائف في مكتب وكيل الأمين العام. وتتعلق الموارد غير المتصلة بالوظائف بسفر موظفي المكتب والضيافة في الإدارة ككل.

29G.12 Resources in the amount of $700,100 would fund three posts in the Office of the Chief and non-post resources.
29 زاي - 12 تمول موارد البالغ قدرها 100 700 دولار ثلاث وظائف في مكتب الرئيس وموارد من غير الوظائف.

5.22 The amount of $1,461,800 provides for the continuation of six posts in the Office of the Under-Secretary-General.
5-22 تغطي الموارد البالغة 800 461 1 دولار تكاليف استمرار ست وظائف في مكتب وكيل الأمين العام.

5.22 The amount of $1,677,000 provides for the continuation of six posts in the Office of the Under-Secretary-General and the Best Practices Unit.
5-22 تغطي الموارد البالغة 000 677 1 دولار تكاليف استمرار ست وظائف في مكتب وكيل الأمين العام والوحدة المعنية بأفضل الممارسات.

The Committee was informed that for 2003/2004 the reduction of four posts in the Office of the Resident Auditor relates to the transfer, for budgetary purposes, of these four posts to the support account.
وأُبلغت اللجنة أن تخفيض أربع وظائف في مكتب مراجع الحسابات المقيم للفترة 2003/2004، يتعلق بنقل هذه الوظائف الأربع إلى حساب الدعم لأغراض تتعلق بالميزانية.

A.27C.1 The amount of $1,851,300, reflecting a decrease of $1,829,400, provides for the continuation of 10 posts in the Office of the Assistant Secretary-General.
ألف-27 جيم - 1 سيغطي المبلغ المدرج وقدره 300 851 1 دولار الذي يمثل نقصانا قدره 400 829 1 دولار التكاليف المتعلقة بمواصلة 10 وظائف في مكتب الأمينة العامة المساعدة.

The Advisory Committee notes that the various increases are offset by a decrease of $20,666,900 under general temporary assistance, due mostly to the proposed re-establishment of 88 posts in the Office of Internal Oversight Services.
وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن مختلف الزيادات يقابلها نقصان تحت بند المساعدة المؤقتة العامة قدره 900 666 20 دولار، يعزى أساسا إلى اقتراح إعادة إنشاء 88 وظيفة في مكتب خدمات الرقابة الداخلية.

Abolition of 19 posts in the Office of Conference Services
إلغاء ١٩ وظيفة في مكتب شؤون المؤتمرات

With the reduction of the D-1 post, there is a net increase of 36 posts in the Office of the Director.
ومع إزالة وظيفة مد-1، ستكون هناك زيادة صافية قدرها 36 وظيفة في مكتب المدير.

A net increase of 11 posts results from the creation of 11 posts in the Office of the Director of Administration and of 1 post in Administrative Services, offset by the reclassification of 1 national staff post as an international staff post in Integrated Support Services.
نشأت زيادة صافية لـ 11 وظيفة عن إحداث 11 وظيفة في مكتب مدير الإدارة، ووظيفة واحدة في الخدمات الإدارية، ويقابل ذلك إعادة تصنيف وظيفة واحدة لموظف وطني إلى وظيفة دولية في خدمات الدعم المتكامل.

In the context of the completion strategy, it was proposed that 43 posts in the Office of the Prosecutor should be abolished and that 13 posts should be redeployed from that Office to the Registry in the second half of 2005.
وفي سياق استراتيجية الانجاز، قال إنه طُرح اقتراح بإلغاء 43 وظيفة في مكتب المدعي العام ونقل 13 وظيفة من ذلك المكتب إلى قلم المحكمة في النصف الثاني من عام 2005.

13. Abolition of 19 posts in the Office of Conference Services*
١٣ - إلغاء ١٩ وظيفة في مكتب شؤون المؤتمرات*

posts in the Office of the Special Representative of the Secretary-General and the Office of Political Affairs
الوظائف في مكتب الممثل الخاص للأمين العام ومكتب الشؤون السياسية

Downsizing of posts in the Office of the Prosecutor and support to staff for career transition
ألف - تخفيض عدد الوظائف في مكتب المدعي العام ودعم موظفي المكتب في عمليات التحول الوظيفي

Information must also be provided on the utilization of those resources by the Office, including for the funding of posts in the Office.
ويجب أيضا تقديم معلومات عن استخدام المكتب لتلك الموارد، بما في ذلك معلومات عن تمويل الوظائف فيه.

8. The proposed number of posts in the Office of the Under-Secretary-General for Internal Oversight Services for the biennium 2010-2011 remains unchanged at seven.
8 - لم يتغير العدد المقترح للوظائف في مكتب وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية لفترة السنتين 2010-2011، وهو سبع وظائف.

(b) To approve the establishment of three new posts in the Office (1 P-4 and 2 Local level) and the reclassification of the P-5 post of the Chief of Office to the D-1 level;
(ب) الموافقة على إنشاء ثلاث وظائف في المكتب (1 ف-4 و 2 بالرتبة المحلية) وإعادة تصنيف وظيفة رئيس المكتب برتبة ف-5 إلى رتبة مد-1؛

Currently, the number of posts in the Office exceeds the number of posts prior to the Secretariat-wide cuts in posts in 1998-1999.
وفي الوقت الحالي، يفوق عدد الوظائف في المفوضية ما كان عليه قبل التخفيضات في الوظائف على نطاق الأمانة العامة التي شهدتها الفترة 1998-1999.